Организованная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организовать шайку - gang
организовать бригаду - organize a team
организовать контрзаговор - counterplot
организовать очередь - organize a queue
организовать вечеринку - throw a party
организовать мероприятие - host event
организовать досуг на ночь - organize leisure time at night
организовать соревнования - organize events
организовать союз - organize union
организовать транспортировку - arrange transportation
Синонимы к организовать: создать, основать, образовать, сформировать, учредить
Значение организовать: Основать ( -овывать ), учредить ( -еждать ).
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа акционеров - shareholder group
алая роза (группа художников) - red rose (a group of artists)
скульптурная группа - sculptural group
группа запуска - startup group
группа стилизации - style rule group
группа фиксации - capturing group
замещающая группа - substituting group
отрицательная группа символов - negative character group
партийная группа - party group
штурманская группа - navigating party
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Трубный оркестр ВВС США был организован как независимая группа в 1960 году под руководством полковника Джорджа Говарда. |
The United States Air Force Pipe Band was organized as an independent band in 1960 under Colonel George Howard. |
Под его руководством молодежная группа Конгресса в Бенгалии была организована в квазивоенную организацию под названием бенгальские добровольцы. |
Under his leadership, the Congress youth group in Bengal was organised into a quasi-military organisation called the Bengal Volunteers. |
Французская интернет-группа Ligue du LOL была обвинена в организованном преследовании и описана как группа троллей. |
The French internet group Ligue du LOL has been accused of organized harassment and described as a troll group. |
Организованная Центральным разведывательным управлением повстанческая группа Бригада 2506 предприняла попытку вторжения 17 апреля 1961 года, которая продолжалась всего три дня. |
A Central Intelligence Agency-sponsored rebel group, Brigade 2506, attempted an invasion on 17 April 1961 that lasted just three days. |
Третья группа ранних анабаптистов, главным образом из Юго-Восточной Германии и Австрии, была организована Якобом Хаттером и стала Гуттеритами. |
A third group of early Anabaptists, mainly from south-east Germany and Austria were organized by Jakob Hutter and became the Hutterites. |
Группа The Tap Tap в настоящее время очень популярна, но вернемся на два года назад, что в 1998 году вас заставило ее организовать? |
The Tap Tap band is currently very popular, but let us look back a few years, what prompted you in 1998 to form it? |
В дальнейшем в поддержку In Your Honor группа решила организовать небольшой акустический тур летом 2006 года. |
In further support of In Your Honor, the band decided to organize a short acoustic tour for the summer of 2006. |
В ответ на реакцию полиции на эти убийства Лидская Революционная феминистская группа организовала ряд маршей верни себе ночь. |
In response to the police reaction to the murders, the Leeds Revolutionary Feminist Group organised a number of 'Reclaim the Night' marches. |
В ночь на 12 ноября 1977 года группа организовала ночные марши Вернись, которые прошли в различных городах Соединенного Королевства. |
The group organised the Reclaim the Night marches that were held in various cities across the United Kingdom on the night of 12 November 1977. |
Желая получить помощь от экспертов в области биоинформатики, генетики и других научных областях, группа RIKEN организовала первое совещание FANTOM. |
Desiring input from experts in bioinformatics, genetics and other scientific fields, the RIKEN group organized the first FANTOM meeting. |
Это слабо организованная группа женщин-борцов, большинство из которых получили сверхчеловеческую силу через группу, известную как Power Broker, Inc. |
It is a loosely organized group of female wrestlers, most of whom gained superhuman strength through the group known as Power Broker, Inc. |
Эта группа была основана в результате симпозиума, организованного Ричардом Костеланцем в Атлантическом Центре искусств в 1999 году. |
This group was founded as a result of a symposium organized by Richard Kostelanetz at the Atlantic Center for the Arts in 1999. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании. |
In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s. |
Группа поспешно организовала прослушивание для Пейса, учитывая, что Вудман был вокально недоволен направлением музыки группы. |
The band hastily arranged an audition for Paice, given that Woodman was vocally unhappy with the direction of the band's music. |
В конце июля 2019 года группа преподавателей музыки и членов Ассоциации выпускников организовала публичное собрание, посвященное судьбе школы. |
At the end of July 2019, a group of music faculty and alumni association members called a public meeting about the fate of the school. |
Группа и Ботник организовали импровизированную студию звукозаписи в своем частном репетиционном помещении, мастерской Doors, двухэтажном здании на бульваре Санта-Моника, 8512. |
The group and Botnick organized a makeshift recording studio at their private rehearsal space, the Doors' Workshop, a two-story building at 8512 Santa Monica Boulevard. |
Зарождающаяся группа, по-видимому, организовалась как партия рабочего мира к февралю 1960 года. |
The nascent group appears to have organized as the Workers World Party by February 1960. |
Группа участвовала также в неофициальных консультациях, организо-ванных Секретариатом для рассмотрения некоторых вопросов, поднятых на шестнадцатой сессии. |
It had also taken part in the informal consultations convened by the Secretariat to examine some of the issues reviewed at that session. |
В 1996 году базирующаяся в Бангалоре информационно-пропагандистская группа под названием Голоса организовала собрание заинтересованных сторон общинного радио. |
In 1996, a Bangalore-based media advocacy group called VOICES organized a gathering of community radio stakeholders. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
В ответ на уход Кройфа была организована независимая протестная группа Армана Карабена, Жоана Лапорта и Альфонса Годаля. |
Reacting to Cruyff's departure, an independent protest group was organised by Armand Caraben, Joan Laporta and Alfons Godall. |
30 января 2009 года в Цинциннати, штат Огайо, группа организовала обход паба в обтягивающих костюмах. |
On January 30, 2009, a group organized a pub crawl wearing Snuggies in Cincinnati, Ohio. |
В 1977 году группа, организованная Гамильтоном Фишем V, купила журнал у семьи Сторроу. |
In 1977, a group organized by Hamilton Fish V bought the magazine from the Storrow family. |
Группа организовала онлайн-опрос здоровья, проведенный столичным государственным университетом Денвера. |
The group set up an online health survey conducted by Metropolitan State University of Denver. |
Группа Агги была организована в 1894 году как постоянное учреждение в составе корпуса. |
The Aggie Band was organized in 1894 as a permanent institution within the Corps. |
Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом. |
The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors. |
В декабре 1999 года была организована группа под названием Social Enterprise Network. |
In December 1999, a group was organized called Social Enterprise Network. |
В 2005 году группа приняла участие в конкурсе Ö3 Soundcheck band contest, организованном Австрийской радиостанцией Hitradio Ö3. |
In 2005, the band took part in the Ö3 Soundcheck band contest arranged by the Austrian radio station Hitradio Ö3. |
Группа имеет значительный и разнообразный спектр продуктов и услуг, который организован в шести сегментах. |
The group has a substantial and diverse spectrum of products and services, which is organized in six segments. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
Чтобы возродить либерализм, группа из 25 интеллектуалов организовала коллоквиум Вальтера Липпмана в Париже в августе 1938 года. |
To renew liberalism, a group of 25 intellectuals organized the Walter Lippmann Colloquium at Paris in August 1938. |
Группа по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей была плохо организована, страдала от чрезмерной нагрузки и не делилась информацией. |
The child-sexual-exploitation team was poorly directed, suffered from excessive case loads, and did not share information. |
Группа также задокументировала, что семьи организовали вывоз останков пяти жертв из этих могил и их повторное захоронение в своих родных городах. |
The team also documented that families had arranged for the remains of five victims to be removed from these graves and reinterred in their hometowns. |
Оксфорд определяет литературу тремя способами: группа работ, организованных по предмету, по национальности или по заслугам. |
Oxford defines literature in three way, a group of work organized by subject, by nationality, or by merit. |
В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране. |
In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Проведение заседаний будет организовано таким образом, чтобы Группа могла извлечь наибольшую пользу из наименее формальной рабочей обстановки. |
Meeting facilities will be arranged to enable the Group to benefit from a less formal working environment. |
Группа под названием Друзья Ментривиля была организована для восстановления зданий и открытия старого города в качестве исторического парка. |
A group called the Friends of Mentryville was organized to restore the buildings and open the old town as a historic park. |
Группа прошла через ряд расколов, как организованных группировок, так и отдельных лиц. |
The group went through a number of splits, both of organized factions and individuals. |
Группа выступала на совещаниях и организовывала кампании по написанию писем, публиковала агитационные материалы и посещала парламент. |
The group addressed meetings and organised letter-writing campaigns, published campaigning material and visited parliament. |
Лонгригг инициировал занятия для молодых людей во время своего кураторства, и эта группа организовала финансирование по подписке на планшет. |
Longrigg had initiated a young men's class during his curacy, and this group organised the funding by subscription of the tablet. |
10 января было организовано совещание, и к концу месяца группа экспертов суммировала сложившуюся ситуацию. |
A meeting was organised for 10 January and by the end of the month, a group had summarised the situation. |
Весной 2008 года группа была специальным гостем в туре кафе отеля, организованном Томом Макреем. |
In spring 2008, the band were special guests on the Hotel Cafe Tour hosted by Tom McRae. |
В 2019 году группа Break Free From Plastic организовала более 70 000 добровольцев в 51 стране для сбора и идентификации пластиковых отходов. |
In 2019, the group Break Free From Plastic organized over 70,000 volunteers in 51 countries to collect and identify plastic waste. |
Федеральные силы, оперативная группа Балтимор, были организованы в три бригады и резерв. |
The federal force, Task Force Baltimore, was organized into three brigades and a reserve. |
Поэтому была организована группа оперативных групп для испытания военной техники США на холоде. |
A group of task forces was therefore organized to test U.S. Army equipment in the cold. |
Секторальная группа 6 организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно-гигиенических норм. |
Cluster 6 provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. |
Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри. |
In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry. |
Определение организованная группа может быть только одним человеком. |
The definition of 'organised group' can be just one person. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. |
Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организованная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организованная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организованная, группа . Также, к фразе «организованная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.