Орган метрологического контроля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровый орган - healthy body
независимый регулятивный орган - independent regulatory body
автономный орган - autonomous authority
израиль орган вещания - israel broadcasting authority
его исполнительный орган - by its executive board
заселение орган - settlement authority
далее орган - further authority
компетентный орган может - the competent authority may
краткий обзор законопроектов, внесённых в законодательный орган - synopsis of bills introduced
турецкий орган по вопросам конкуренции - turkish competition authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
департамент автоматизации, информатизации, телекоммуникаций и метрологии - department of automation, information technology , telecommunications and metrology
метрологические - metrological
метрологическая - metrological
комитет стандартизации и метрологии - Committee for Standardization and Metrology
Международная организация законодательной метрологии - international organization of legal metrology
метрологические характеристики - metrological performance
метрология сертификация - metrology certification
теоретическая метрология - theoretical metrology
метрологический инструмент - metrological instrument
метрология поток - flow metrology
Синонимы к метрологического: измерять
Закон о контроле над радиационным оборудованием - radiation emitting devices act
контролер качества - quality inspector
контролировать затраты - control costs
акт о контроле за экспортом вооружения - Arms Export Control Act
были контролировали - had been controlled for
контролируемые фармацевтические препараты - controlled pharmaceuticals
под их непосредственным контролем - under their direct supervision
под контролем того же - controlled by the same
она находится под контролем - it is controlled
под таможенным контролем - under customs control
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
Почки работают медленнее, чтобы компенсировать это, но физиология почек имеет несколько мощных механизмов для контроля рН путем выведения избытка кислоты или основания. |
The kidneys are slower to compensate, but renal physiology has several powerful mechanisms to control pH by the excretion of excess acid or base. |
Однако без контроля рождаемости новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
However, without birth control, the new system produced many broken marriages, as well as countless out-of-wedlock children. |
Ослабление контроля, наслаждение несовершенством, признание, допущение несовершенства. |
Loosening control, savoring the imperfections, allowing the - allowing the imperfections. |
Разве ты бы не хотела поддерживать хотя бы видимость контроля? |
Don't you wish you could maintain some semblance of control? |
Конференция поддерживает недавние односторонние предложения и взаимные инициативы, направленные на то, чтобы поставить излишек материалов под действие соответствующих механизмов контроля МАГАТЭ. |
The Conference supports recent unilateral offers and mutual initiatives to place excess material under appropriate IAEA verification arrangements. |
В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней. |
The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness. |
признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,. |
Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme,. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
Он позволит также установить период перехода с существующих систем контроля и управления на систему ЕРТМС и выявить юридические трудности, препятствующие согласованию. |
It will also facilitate the transition period between existing control-command systems and ERTMS and identify legal obstacles to harmonisation. |
Что касается контроля за импортом и экспортом товаров в Специальном административном районе Аомэнь, то строго соблюдается единообразная система предварительного декларирования. |
With regard to controls on the import and export of goods in the Macao Special Administrative Region, a uniform system of prior declaration is strictly enforced. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
В своем ответе КПП, представленном в рамках последующих действий, Бельгия привела информацию о процедурах и мерах, применяемых для обеспечения контроля за депортациями. |
In its follow-up response to CAT, Belgium informed about the procedures and measures applicable to the control of deportations. |
В виду того, что выпрямитель не оснащен системой контроля, сумма гармонических составляющих невелика. |
As it is not rectifier controlled the harmonic components are few. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах. |
Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge. |
Для предотвращения постепенного выхода инфляции из под контроля ФРС должна повысить процентную ставку по федеральным фондам с практически равной 0% в настоящее время до не менее 3% в течение года. |
In order to prevent inflation from spiraling out of control, the Fed should increase the federal funds rate from almost 0% now to at least 3% within a year or so. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Retain control but stay out of the spotlight yourself. |
|
Но если мы сможем обойти импланты и сможем разговаривать с ними, не теряя контроля, это будет уже начало. |
But if we can work around the implants talk to them without them turning violent or uncontrollable, that'll be a start. |
Стрелка на панели контроля... |
The setting on the control panel... |
Это бы привело к полной потере контроля и к бешеным метаниям. |
That would involve a complete loss of control and a lot of wild thrashing about. |
You know, sometimes things get out of hand. |
|
The list makes you feel in control. |
|
Это вопрос времени, когда они появятся здесь, и предъявят обвинения, и уже не в потере контроля над транспортным средством. |
It's only a matter of time before they're standing here treating you like a suspect, not like a man who lost control of his vehicle. |
But that is beyond our control. |
|
Вы все были озлобленными детишками, которых подловили, на чем-то за пределами вашего контроля. |
You were all just bitter kids caught up in something beyond your control. |
Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи. |
The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy. |
Их дружба имеет неожиданные преимущества, так как пиявка может контролировать силы Франклина, когда они, усугубленные его горем, выходят из-под контроля. |
Their friendship has unexpected benefits, as Leech is able to control Franklin's powers when they, aggravated by his grief, go out of control. |
Когда она, наконец, добилась международно признанного контроля над этим районом, произошел ряд столкновений между индонезийским правительством и движением свободное Папуа. |
When it finally achieved internationally recognized control of the area, a number of clashes occurred between the Indonesian government and the Free Papua Movement. |
При рождении младенцы не могут ждать, пока их желания и потребности будут удовлетворены, и проявляют явное отсутствие контроля над импульсами. |
At birth, infants are unable to wait for their wants and needs to be met and exhibit a defining lack of impulse control. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени. |
The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period. |
Использование системы контроля версий имеет важное значение. |
Use of a version control system is essential. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
ИС используется в различных аспектах разработки продукта и тестирования контроля качества. |
IC is used in different aspects of product development and quality control testing. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Оставшаяся территория Сербского контроля в Восточной Славонии была мирно реинтегрирована в Хорватию в 1998 году. |
The remaining area of Serb control in Eastern Slavonia was peacefully re-integrated into Croatia in 1998. |
Вместе они освобождают местное население от контроля Доминиона, а также обнаруживают компонент таинственного артефакта Ксел'Нага. |
Together, they liberate the local population from Dominion control and also discover a component of a mysterious Xel'Naga artifact. |
Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне. |
The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean. |
В Греции считалось, что фаллос имеет свой собственный разум, подобный животному, отделенный от разума и контроля человека. |
In Greece, the phallus was thought of to have a mind of its own, animal-like, separate from the mind and control of the man. |
Мужчины также могут найти причину для связывания, если страдают гинекомастией, как средство для контроля внешнего вида в месте операции или во время ожидания перед операцией. |
Men may also find cause to bind if afflicted with gynecomastia as a means to control appearance in place of surgery or during the wait before surgery. |
Ключевое различие между ними состоит в том, что, хотя переоценка интуитивно ощущается как стратегия контроля над эмоциями, маркировка аффекта часто этого не делает. |
A key difference between the two is that while reappraisal intuitively feels like a strategy to control one's emotions, affect labeling often does not. |
Новые средства контроля безопасности были разработаны на одноразовых иглах для обеспечения безопасности, в частности, медицинских работников. |
New safety controls were designed on disposable needles to ensure the safety of medical workers in particular. |
Там, где наступление утраты телесного контроля было достойно порицания, например, в результате добровольного употребления наркотиков, оно может служить защитой только в отношении конкретных умышленных преступлений. |
Where the onset of loss of bodily control was blameworthy, e.g., the result of voluntary drug use, it may be a defense only to specific intent crimes. |
Помимо уточнения полномочий генералов, закон также лишил президента контроля над армией на юге страны. |
In addition to clarifying the powers of the generals, the legislation also deprived the President of control over the Army in the South. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Кроме того, была создана межведомственная комиссия для координации и контроля за франко-германским сотрудничеством. |
Additionally, an interministerial commission was established to coordinate and overlook the Franco-German collaboration. |
Эти люди часто жалуются на головокружение, потерю контроля над мочевым пузырем или кишечником, тахипноэ, чувство боли и одышку. |
These individuals often report dizziness, loss of bladder or bowel control, tachypnea, feelings of pain, and shortness of breath. |
Он не допускает никакой торговли игровыми товарами или возможностями без разрешения и прямого участия и контроля игрового сервера/оператора/поставщика. |
It does not allow for any vending of game goods or capabilities without the permission and direct participation and control of the game server/operator/vendor. |
Президент также попросил Конгресс принять закон О налоге на сверхприбыль, расширении федерального контроля за арендной платой и создании государственности для Гавайев и Аляски. |
The President also asked Congress to act on an excess profits tax, an extension of federal rent controls, and statehood for Hawaii and Alaska. |
Он использовался диспетчерами для запуска и контроля ядерных испытательных взрывов. |
It was used by controllers to trigger and monitor nuclear test explosions. |
Без контроля над капиталом участники рынка будут делать это в массовом порядке. |
With no capital control market players will do this en masse. |
Как правило, визуальный контроль разбивается на различные категории или группы по квалификационным критериям контроля. |
Typically visual inspection is broken down into different categories or groups for the qualifying inspection criteria. |
Гейл убеждает Ника сообщить о нем в полицию, когда ситуация выйдет из-под контроля и Даррена вернут в тюрьму. |
Gail urges Nick to report him to the police when things get out of control and Darren is returned to prison. |
Согласно опросу, проведенному в одной из индийских газет, индийцы были более заинтересованы в сохранении контроля над Кашмиром, чем пакистанцы. |
According to a poll in an Indian newspaper Indians were keener to keep control of Kashmir than Pakistanis. |
Луковичный клещ, Rhizoglyphus echinopus, является известным хищником A. ritzemabosi и может служить в практике биологического контроля. |
The Bulb Mite, Rhizoglyphus echinopus, is a known predator of A. ritzemabosi and can serve in biological control practices. |
Технические условия для реализации такой системы самозаказа являются более требовательными, чем одна кассовая станция POS-контроля. |
The technical specifications for implementing such self-ordering system are more demanding than a single cashier-controlled POS station. |
Я не уверен, что удалил все это, так как я не совсем ясно представляю себе сферу применения метрологии. |
I'm not sure if removed it all as I'm not completely clear of the scope of metrology. |
В 391 году Аларих, Готский вождь, восстал против римского контроля. |
In 391 Alaric, a Gothic leader, rebelled against Roman control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орган метрологического контроля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орган метрологического контроля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орган, метрологического, контроля . Также, к фразе «орган метрологического контроля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.