Осадочный пласт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осадочный бассейн - decantation basin
осадочный деготь - settled tar
осадочный компонент - sludge component
осадочный молот - square set hammer
осадочный покров - sedimentary cover
осадочный цикл - sedimentary cycle
осадочный чан - precipitation tank
осадочный шов - settlement joint
осадочный слой - sedimentary layer
Синонимы к осадочный: осадочный, водный, водяной, водянистый, водного происхождения
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
тонкий пласт песчаника - girdle
согласно залегающий пласт - conformable formation
песчаный пласт - sand formation
тонкий угольный пласт - thin coal bed
нефтеносный пласт - oil-bearing formation
перекрывающий пласт - overlying formation
вышележащий пласт - overlying seam
поглощающий пласт - thief formation
пласт с аномальным давлением - abnormal pressure formation
антиклинально изогнутый пласт - anticline bent formation
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
Политическая экономия видит в ней свалку отбросов, социология видит в ней осадочный пласт. |
Political economy therein spies a detritus, social philosophy there beholds a residuum. |
Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони. |
The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови. |
We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood. |
Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера. |
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика. |
She wants the factory to lose money... so that eventually it will be forced to shout down. |
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves. |
|
Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи. |
Commander. The refractory metal in the rock strata may also interfere with communication. |
I just think that the makeup is a little bit, um... shellacked. |
|
Эта пластинка как слабительное для тебя. |
That record is just like Ex-lax. |
Имеет радиус действия 300 ярдов, и он из пластика, так что, если даже его будут искать -не найдут. |
It has a range of 300 yards, and it's a plastic polymer, which means it won't show up if it gets wanded. |
Но когда ты доберешься до нижнего слоя, ты можешь увидеть осадочные отложения. |
But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан. |
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. |
Прошло время, и осадочные породы захоронили руины. |
Over time, sediment buried the ruins. |
Ладно, я не эксперт в осадочных породах или геологии, понятно? |
Okay, I'm not an expert in sediment and geology, all right? |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок. |
Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things. |
Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез. |
She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
У нас вся пачка пластиковой взрывчатки внизу.. |
We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly. |
как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон? |
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete? |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Put your coffee in the plastic tray, please, sir. |
|
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around? |
|
Пластик, металл, органика- они разделяются по разным уплотнителям. |
Plastic, metals, organic material- they're all separated into different machines. |
Если вы выставите зеркало или лист пластика или упаковочной пленки, и подбираете нужный угол, вы можете превращать один объект в другой или можно сделать, чтобы они пропали или появились. |
If you... line up a mirror or a sheet of Plexiglas or Mylar, and angle the light just so you can morph objects into each other. Or make them appear or disappear, OK? |
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. |
You know, for like the... Credit cards and water bottles and shit. |
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
Есть производство пластика в районе? |
Any, uh, plastics production around here? |
glass, plastic, terry cloth. |
|
Если вам надо выбраться из пластиковой стяжки и вы не можете просто обрезать её, ваш лучший выбор - это найти клин. |
If you need to get out of a zip tie and you can't cut yourself free, your best option is to find a shim. |
Она была из вредного пластика? |
Was it made of that? |
В ходе основательной реставрации, проведенной с 1959 по 1962 год, свинец был заменен алюминиево-бронзовыми пластинами, покрытыми сусальным золотом. |
In the course of substantial restoration carried out from 1959 to 1962, the lead was replaced by aluminum-bronze plates covered with gold leaf. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Пластиковые контейнеры заменили эти стеклянные кувшины, однако диспенсеры на предприятиях теперь могут стоять рядом с существующими водопроводными кранами или фонтанами. |
Plastic containers have replaced those glass jugs, however, dispensers at businesses now may stand alongside existing water taps or fountains. |
ТГФ используется в качестве растворителя в 3D-печати при использовании PLA-пластиков. |
THF is used as a solvent in 3D printing when using PLA plastics. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
В древние времена греки готовили лепешки, называемые обелиос, между раскаленными металлическими пластинами. |
In ancient times the Greeks cooked flat cakes, called obelios, between hot metal plates. |
вы имеете в виду оружие, сделанное полностью из пластика, которое может пройти незамеченным через рентгеновские аппараты, которые не существуют и никогда не существовали? |
you mean, guns made entirely out of plastic, that can go through x-ray machines undetected, which do not exist, and have never existed? |
Это также означает, что пластина запястья Корлисса находится под прямым углом к маховику, а не параллельно, как обычно. |
This also means that the Corliss' wrist plate is at right-angles to the flywheel, rather than parallel as is usual. |
Маленькие и / или пластиковые игрушечные версии того же инструмента используются для рытья песчаных замков на пляже или в песочнице. |
Small and/or plastic toy versions of the same tool are used to dig sand castles on a beach or in a sand-box. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Пожар в шахте Централия - это пожар в угольном пласте, который горит под городом Централия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты, по крайней мере с 27 мая 1962 года. |
The Centralia mine fire is a coal-seam fire that has been burning underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности. |
As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality. |
Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте. |
This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation. |
Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем. |
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot. |
Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной. |
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
Иногда также надевается пластиковый плащ. |
Occasionally a plastic raincoat is also worn. |
Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента. |
The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement. |
Слой пластин похож на несколько других доспехов, таких как пластинчатый, чешуйчатый и разбойничий. |
The coat of plates is similar to several other armours such as lamellar, scale and brigandine. |
Жевательная зубная щетка-это миниатюрная пластиковая формованная зубная щетка, которую можно поместить внутрь рта. |
A chewable toothbrush is a miniature plastic moulded toothbrush which can be placed inside the mouth. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе. |
I don't care about the prize money, I just want to see better content. |
Природные гравюры в папоротниках Великобритании и Ирландии использовали листья для изготовления пластин. |
Nature prints in The Ferns of Great Britain and Ireland used fronds to produce the plates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадочный пласт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадочный пласт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадочный, пласт . Также, к фразе «осадочный пласт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
