Осветительная вышка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прыжки в воду, вышка 10 метров , женщины - Diving, 10m platform women
башенная вышка - tower derrick
вышка для двухствольного бурения - two-well derrick
двухсекционная вышка - double-section derrick
динамическая вышка из трубчатых конструкций - beam leg dynamic derrick
диспетчерская вышка - control tower
антенная вышка - antenna tower
наблюдательная вышка - lockout tower
открытая спереди вышка - open front derrick
решётчатая мачтовая вышка - derrick-style mast
Синонимы к вышка: башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот
Значение вышка: Верхняя, пристроенная наверху часть дома.
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
Заборы, как правило, двойные заборы со сторожевыми вышками, в которых находятся вооруженные охранники, а также часто третий, смертельно опасный электрический забор посередине. |
The fences are generally double fences with watchtowers housing armed guards, plus often a third, lethal-current electric fence in the middle. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Большинство лагерей для советских военнопленных представляли собой просто открытые площадки, огороженные колючей проволокой и сторожевыми вышками, где не было жилья для заключенных. |
Most of the camps for Soviet POWs were simply open areas fenced off with barbed wire and watchtowers with no inmate housing. |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Как ему удалось отключить свет и получить доступ к сотовым вышкам всего города? |
How could he cause a city-wide blackout and access cellphone networks? |
Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. |
Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
Через два километра за лесом будет открытое поле, и там другая вышка. |
After two kilometers there's an open field and another blind. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Над горизонтом повисли осветительные ракеты. |
Parachute flares and rockets hung on the horizon. |
Это передвижная мобильная вышка. |
It's a cell phone tower simulator. |
Вообще-то, она психотерапевт и ее практика в Вайкики, но сотовая вышка говорит, что она на Мауи. |
Actually, she's a psychotherapist and her practice is in Waikiki, but a cell tower places her on Maui. |
Вероятность успеха этого плана... 15-секундный перерыв, когда автоматчики на вышках не выстрелят в сторону рубильников. |
The probability of this plan being successful... There is a 15-second window where the sharpshooters on the tower aren't covering the breaker. |
The watchtower'sjust right over the hill. |
|
Окружен горами, минными полями, обзорными вышками, вооруженными наёмниками и забором под напряжением по периметру. |
Surrounded by mountains, a minefield, watchtowers, armed mercenaries and an electric fence. |
Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма. |
Honey, a three-meter board, it's like an air pocket, sweetheart. |
Эйвери, поиск по вышкам дал нам совпадение. |
Avery, the tower dump got us a match. |
There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain. |
|
На набережной Торнтон есть старая вышка связи. |
There's an old transmission tower by the water on Thornton. |
Liam and Hayden saw it at the cell transmission towers. |
|
Четыре удаленных фургона связываются с 11 вышками, расположенными по всему округу Кларк. |
Uh, 4 remote vans times 11 towers all over Clark County. |
From what we gathered on the way in, the nearest cell tower has been eradicated. |
|
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Нам нужно определить и получить доступ к 3 ближайшим телефонным вышкам. |
Ok, we need to access and pinpoint the 3 closest cell towers to the location |
Вышка, которая запеленговала её телефон, обслуживает район, радиусом в 3 мили, вот здесь. |
The tower that her cell phone pinged off of, it services this three-mile radius right around here. |
Вышка, на связи борт USА NJ 27. Капитан Лопес. |
Tower, this is US ang 2-7, captain Lopez. |
Сообщение запинговала только одна вышка. |
The message pinged off a single tower. |
It's not pinging off any towers, either. |
|
Эбби и Бишоп определяют местоположение по сотовым вышкам- пока вычислили площадь с радиусом в 10 км. |
Uh, Abby and Bishop are triangulating off the cell towers- so far, they've got it narrowed down to a six-mile radius. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
One headlight, one surgeon. |
|
Я был осветителем. |
I was the lighting guy. |
Может, это пожарная вышка или заброшенное лесничество. |
Maybe it's a fire tower or some kind of ranger station, long forgotten. |
Little girl, you can go to a pretty dark place when you on death row. |
|
Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части. |
I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them. |
Эта вышка не сдаётся! |
The tower stands! |
В четверг, 20 ноября 1980 года, нефтяная вышка, нанятая компанией Texaco, случайно пробурила соляную шахту компании Diamond Crystal Salt под озером. |
On Thursday, November 20, 1980, an oil rig contracted by Texaco accidentally drilled into the Diamond Crystal Salt Company salt mine under the lake. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Для того чтобы направлять звонки на телефон, вышки сотовой связи прослушивают сигнал, посылаемый с телефона, и договариваются, какая вышка лучше всего способна общаться с телефоном. |
In order to route calls to a phone, the cell towers listen for a signal sent from the phone and negotiate which tower is best able to communicate with the phone. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователей по выбору правильного портативного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct portable radiation measurement instrument for the application concerned. |
Вышка также поставила под сомнение полезность амилнитрита из-за проблем с хранением/доступностью, риска злоупотребления и отсутствия доказательств значительных преимуществ. |
The HSE has also questioned the usefulness of amyl nitrite due to storage/availability problems, risk of abuse, and lack of evidence of significant benefits. |
Вышка больше не рекомендует конкретный цианидный антидот. |
The HSE no longer recommends a particular cyanide antidote. |
В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод. |
There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed. |
Вышка может делегировать исполнение местным органам власти, инспекторы которых имеют право проводить расследования и требовать внесения изменений в систему рабочих мест. |
The HSE can delegate enforcement to local authorities, whose inspectors have the power to investigate and require changes to workplace systems. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
At the same time, the new control tower was completed. |
|
Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы. |
Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы. |
The top part contains locating and lighting systems. |
Имея доход от сценаристской деятельности, колли написал свой третий роман буровая вышка, который был опубликован в 1991 году. |
With income from screenwriting, Collee wrote his third novel The Rig, which was published in 1991. |
С 1977 по 1982 год прудом встречался с Кэрол Фрэнсис, и они вдвоем много путешествовали, когда он работал на нефтяных вышках в Канаде и США. |
Between 1977 and 1982 Prudom dated Carol Francis and the two travelled extensively as he took work on oil rigs in Canada and the USA. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осветительная вышка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осветительная вышка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осветительная, вышка . Также, к фразе «осветительная вышка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
