Осевая арматура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осевая растягивающая нагрузка - axial tension load
осевая сила - axial force
разъемная осевая букса - split axle box
осевая толщина зуба - axial tooth thickness
допускаемая осевая нагрузка - allowable axial load
осевая деформация - axial deformation
осевая нагрузка на стержень - axial load on column
осевая тракция плода - axis traction
осевая вентиляция - axial ventilation
осевая установлен - centerline mounted
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
продольная стержневая арматура - longitudinal bar
арматура бетона - concrete reinforcement
арматурный завод - fittings plant
арматуры из стекловолокна - glass fibre reinforcement
стальная арматурная сетка железобетона - concrete-reinforcing steel mat
вибростойкая осветительная арматура - vibration-resistant lighting fitting
водопроводная арматура - tap fitting
связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры - flow hose bundle
продольная арматура - longitudinal reinforcement
самоанкерующаяся арматура для железобетона - bond-anchored bars
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
Осевая глубина CIR увеличивается с 3200 м при 20°С до 4000 м при RTJ. |
The axial depth of the CIR increases from 3200 m at 20°S to 4000 m at the RTJ. |
Axial precession is similar to the precession of a spinning top. |
|
Покореженная арматура. Металлические трубы. |
Ragged ends of pipes jutted up, twisted and bent. |
Осевая прецессия - это движение оси вращения астрономического тела, при котором ось медленно прослеживает конус. |
Axial precession is the movement of the rotational axis of an astronomical body, whereby the axis slowly traces out a cone. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
Гаражи и буксирная арматура могут перевозиться так же, как и в случае с конструкциями overcab. |
Garages and towing fittings may be carried as with the overcab designs. |
Olympus EM-5 1-я 5-осевая система стабилизации по сравнению с традиционной 2-осевой. |
Olympus EM-5 1st 5 axis stability system versus traditional 2 axis. |
Пружина расположена таким образом, что осевая линия пружины смещена к воздушной стороне точки контакта губ. |
The spring is positioned such that axially the centerline of the spring is biased to the air side of the lip contact point. |
Стеклопластиковая арматура была разработана в качестве замены асбеста в органической матовой черепице. |
Fiberglass reinforcement was devised as the replacement for asbestos in organic mat shingles. |
Гаражи и буксирная арматура могут перевозиться так же, как и в случае с конструкциями overcab. |
Lucy Speed had come from Virginia where her family was close to Thomas Jefferson. |
Осевая прецессия будет способствовать более экстремальным изменениям в облучении Северного полушария и менее экстремальным изменениям в Южном. |
Axial precession will promote more extreme variation in irradiation of the northern hemisphere and less extreme variation in the south. |
Со стороны ребер, обращенной от дульного среза, установлена осевая турбина. |
An axial turbine is arranged on the side of the ribs oriented away from the muzzle. |
При продолжении строительства, новая арматура привязывается к существующей арматуре, чтобы позволить балке быть продолженной, тем самым устраняя необходимость в новых конструктивных опорах. |
When continuing construction, new rebar is tied to the existing rebar to allow the beam to be continued, thereby removing the need for new structural piers. |
Испытательная арматура должна быть жестко закреплена, чтобы предотвратить смещение во время удара. |
The test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact. |
Гаражи и буксирная арматура могут перевозиться так же, как и в случае с конструкциями overcab. |
A non-official language may be used on signs and posters of the administration for health or public safety reasons. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Для армированных грунтовых гравитационных стенок грунтовая арматура укладывается горизонтальными слоями по всей высоте стены. |
For reinforced-soil gravity walls, the soil reinforcement is placed in horizontal layers throughout the height of the wall. |
Осевая прецессия - это тенденция в направлении оси вращения Земли относительно неподвижных звезд, с периодом 25 771,5 года. |
Axial precession is the trend in the direction of the Earth's axis of rotation relative to the fixed stars, with a period of 25,771.5 years. |
Это расположение отменяет сетчатую осевую тягу, так как каждая половина шестерни толкает в противоположном направлении, в результате чего сетчатая осевая сила равна нулю. |
This arrangement cancels out the net axial thrust, since each half of the gear thrusts in the opposite direction, resulting in a net axial force of zero. |
А Если системы газоотводных коллекторов и их арматура не изолированы или не нагреваются, то они могут засориться. |
A If the vapour pipes and fittings systems are not insulated or heated they may clog. |
Таким образом, 5-осевая резка открывает широкий спектр применений, которые могут быть обработаны на станке для гидроабразивной резки. |
As such, 5-axis cutting opens up a wide range of applications that can be machined on a water jet cutting machine. |
Боль при сакроилиите обычно осевая, что означает, что место возникновения этого состояния также находится там, где возникает боль. |
Sacroiliitis pain is typically axial, meaning that the location of the condition is also where the pain is occurring. |
Прутки FRP также имеют относительно меньшую прочность на сжатие, чем стальная арматура, и соответственно требуют различных конструктивных подходов для железобетонных колонн. |
FRP rods also have relatively lower compressive strengths than steel rebar, and accordingly require different design approaches for reinforced concrete columns. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Turns out to be mostly axle grease. |
|
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Строительный мусор разбивается на примерно полуметровые куски с помощью гидроножниц. При этом удаляется основная арматура. |
Demolition waste is broken into approximately half-meter pieces using hydraulic shears, while the bulk of reinforcement is being removed from it. |
2.3.2.2 Испытательная арматура устанавливается на ускоряющем устройстве. |
Mount the test fixture to the acceleration device. |
Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства. |
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
Пультрузионные композиционные материалы на основе ровингов: прутки, арматура, профили, трубы малого диаметра. |
Composites made of roving with application of pultrusion technique, including rods, reinforcing materials, profiles, and small pipes. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
Фонарики, арматура и веревка. |
The flashlights, the rebar, the rope. |
They say even the waste extraction fixtures are plated with latinum. |
|
Клиент платит за строительство, и одно из того, за что он платит - это качественная стальная арматура. |
Client pays for a building, one of the things he pays for is top-grade steel. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Военные инженеры вырежут бетон, но арматура держит его внутренности. |
Combat engineers will cut away the concrete, But the rebar is what's holding him together. |
The rebar's probably sitting right on his carotid. |
|
Says the woman with the rebar hole through her abdomen. |
|
Rebar supports, reinforced ceiling. |
|
Steel rebar, concrete... copper wire. |
|
The rebar runs approximately across the middle cerebral artery. |
|
Да, но учитывая, где именно находится арматура, Скорее всего у вашего брата повреждена печень. |
Yeah, but based on the location of the injury, odds are the rebar is in your brother's liver. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Пластиковая арматура часто прочнее или, по крайней мере, имеет лучшее соотношение прочности и веса, чем армирующие стали. |
Plastic reinforcement often is stronger, or at least has a better strength to weight ratio than reinforcing steels. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
В астрономии осевая прецессия - это вызванное гравитацией, медленное и непрерывное изменение ориентации оси вращения астрономического тела. |
In astronomy, axial precession is a gravity-induced, slow, and continuous change in the orientation of an astronomical body's rotational axis. |
На северо-востоке Соединенных Штатов гвозди, болты и водопроводная арматура обычно перевозились в небольших грубых бочках. |
In the northeastern United States, nails, bolts, and plumbing fittings were commonly shipped in small rough barrels. |
Последняя арматура называется компрессионной сталью. |
The latter reinforcement is called compression steel. |
Если арматура находится слишком близко к поверхности, возможно преждевременное разрушение из-за коррозии. |
If the reinforcement is too close to the surface, early failure due to corrosion may occur. |
Арматура просмотрел задний журнал предыдущих игр Arkham, чтобы увидеть, какие функции будут работать для Origins Blackgate. |
Armature looked through the back log of the previous Arkham games to see what features would work for Origins Blackgate. |
В устойчивом расположении винтовые зубчатые поверхности ориентированы так, что каждая осевая сила направлена к центру шестерни. |
In a stable arrangement, the helical gear faces are oriented so that each axial force is directed toward the center of the gear. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Он начинает с фамильяров святых и инструментов, но здесь они являются вспомогательными арматурами, а не фокусными точками. |
He begins with the familiars of saints and tools, but here they are supporting armatures not focal points. |
Для всех расчетов, использующих одномерные описания задач, предполагается равномерная осевая скорость v e. |
A uniform axial velocity, v e, is assumed for all calculations which employ one-dimensional problem descriptions. |
Это была пластинчатая арматура, которая составляла нижнюю часть передней части средневекового нагрудника. |
It was a plate reinforcement that composed the bottom part of the front of a medieval breastplate. |
В многоступенчатом компрессоре, на ступенях высокого давления, осевая скорость очень мала. |
In a multi-stage compressor, at the high pressure stages, axial velocity is very small. |
Ячейки, в которые помещается арматура, должны быть заделаны цементом, чтобы прутья крепились к стене. |
The cells in which the rebar is placed must be grouted for the bars to bond to the wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осевая арматура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осевая арматура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осевая, арматура . Также, к фразе «осевая арматура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
