Остановка дыхания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
остановка на станции - station stop
остановка в росте - stunting
остановка работы - stop work
Последняя остановка - last stop
остановка в - stopover at
остановка флага - flag stop
остановка грузовиков - truck stop
очевидная остановка - evident break
остановка для декомпрессии - decompression stop
остановка барабана - bobbin stopping
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
имя существительное: breath, breathing, respiration, wind, flatus, blowing, halitus
перевести дыхание - take a rest
затаивший дыхание - breathless
тяжелое дыхание - hard breath
затрудненное дыхание - labored breathing
скудное дыхание - scant of breath
внешнее дыхание - external respiration
свистящее дыхание - goose breathing
вспомогательное дыхание - assisted breath
экзогенное дыхание - exogenic respiration
переводить дыхание - gather breath
Синонимы к дыхание: дыхание, дух
Значение дыхание: Втягивание и выпускание воздуха лёгкими (или, у нек-рых животных, иными соответствующими органами) как процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами.
Среди симптомов внезапный жар, онемение шеи, красно-фиолетовая сыпь, судороги, остановка дыхания и смерть. |
Symptoms include sudden high fever, stiffened neck, reddish-purple rash, seizure, respiratory failure, and death. |
Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти. |
Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death. |
Данное вещество находится на шестой месте, потому что в высоких дозах может привести к сбою в работе сердца и даже остановке дыхания. |
It falls into sixth place on this list because at high doses it can result in heart failure and even stop breathing. |
Переключение дыхания газовой смесью во время подъема будет влиять на глубину остановки. |
Switching breathing gas mix during the ascent will influence the depth of the stop. |
Технически это довольно просто; однако, если игла продвинется слишком далеко, она может войти в продолговатый мозг, иногда вызывая внезапную остановку дыхания и смерть. |
This is technically fairly easy; however, if the needle is advanced too far it can enter the medulla, sometimes causing sudden respiratory arrest and death. |
Растворители имеют много общих потенциальных рисков, включая пневмонию, сердечную недостаточность или остановку дыхания, а также аспирацию рвотных масс. |
Solvents have many potential risks in common, including pneumonia, cardiac failure or arrest, and aspiration of vomit. |
Что у нас? У него остановка дыхания. |
What have we got, he's in respiratory arrest. |
Signs of respiratory failure, lockjaw, frothing at the mouth. |
|
Когда кодеин принимается в очень больших количествах, он может вызвать остановку дыхания. |
When codeine is taken in very large amounts, it can cause one to stop breathing. |
Трилистник содержит люпин, который вызывает остановку дыхания. |
Trifolium contains lupines that cause respiratory failure. |
Наблюдается гипертензия с остановкой дыхания. |
Marked hypertension with respiratory arrest. |
Это вызвало отек легких, привело к остановке дыхания и сердцебиения. |
It caused a pulmonary edema leading to both respiratory and cardiac arrest |
Связанные с кокаином смерти часто являются результатом остановки сердца или судорог, за которыми следует остановка дыхания. |
Cocaine-related deaths are often a result of cardiac arrest or seizures followed by respiratory arrest. |
Карраскель умер от остановки сердца/дыхания в Каракасе, Венесуэла, 26 мая 2005 года в возрасте 77 лет. |
Carrasquel died of cardiac/respiratory arrest in Caracas, Venezuela on May 26, 2005 at the age of 77. |
Повреждение спинного мозга человека выше уровня с-5 может привести к остановке дыхания и смерти, если не вмешается медицинская помощь. |
Damage to a person's spinal cord above C-5 may result in respiratory arrest and death if medicinal aid does not intervene. |
Which caused him to stop breathing, but he wasn't suffocated or strangled. |
|
У него остановка дыхания. |
He's in respiratory arrest. |
Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили? |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
У заключённого сердечный приступ и остановка дыхания. |
Prisoner's in severe cardiac and respiratory distress. |
Все эти яды приводят к остановке дыхания. |
All of these poisons result in respiratory arrest. |
Опухоль, которую показывает сканирование, определённо значительное, но не настолько существенное, чтобы вызвать остановку дыхания или смерть. |
The swelling I'm seeing on this scan, while certainly remarkable, doesn't appear significant enough to cause respiratory failure or death. |
Общие побочные эффекты включают нерегулярный сердечный ритм, низкое кровяное давление, ощущение жжения в месте инъекции и остановку дыхания. |
Common side effects include an irregular heart rate, low blood pressure, burning sensation at the site of injection, and the stopping of breathing. |
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. |
Причины смерти потребителей ингалянтов в Австралии включали пневмонию, сердечную недостаточность/остановку дыхания, аспирацию рвотных масс и ожоги. |
The causes of death for inhalant users in Australia included pneumonia, cardiac failure/arrest, aspiration of vomit, and burns. |
В лучшем случае, у вас будет пара минут, чтобы вколоть ингибитор успокоительного, уберечь всех от передоза или остановки дыхания. |
At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest. |
Если я дам ей альбутерол, а она принимает пропанол, произойдет остановка дыхания;. |
If I give her albuterol and she's on propanolol, then she'll stop breathing. |
Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала. |
She went unresponsive, stopped breathing, and I had to intubate. |
Not severe enough to cause respiratory failure. |
|
Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца. |
Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest. |
30-year-old fitness trainer suddenly can't breathe. |
|
Самым последним этапом будет прекращение деятельности сердца и остановка дыхания. |
In the end, heart and respiration centers in the brain would stop functioning altogether. |
Тем временем, массивная доза эторфина за секунду приведет к остановке дыхания. |
Whereas a massive overdose of Etorphine would shut down respiration in seconds. |
У неё остановка дыхания. |
She had a respiratory arrest. |
Смерть наступает в результате остановки дыхания. |
Death occurs as a result of respiratory arrest. |
Поэтому основной функцией панкурония бромида будет подавление вегетативной нервной системы, в частности остановка дыхания. |
Therefore, the default function of pancuronium bromide would be to suppress the autonomic nervous system, specifically to stop breathing. |
В пять раз выше риск инфаркта, остановки дыхания, трудности с вентиляцией легких. |
Five times the risk of heart attack, respiratory failure, airway complications. |
Предполагаю, произошла остановка дыхания? |
I'm assuming respiratory arrest? |
Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри. |
Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it. |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Следующая остановка, Сумрачное Кладбище... |
Next stop, Twilight Cemetery... |
Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания. |
If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Pulse is up to 140. Respiration's at 30. |
|
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Следующая остановка: Низ пищевой цепи! |
Next floor: bottom of the food chain! |
I figured out that at its present rate of stopping and starting. |
|
Вы высадили его на автобусной остановке, так? |
From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right? |
Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время. |
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while. |
Существует много эквивалентных формулировок проблемы остановки; любое множество, степень Тьюринга которого равна степени задачи остановки, является такой формулировкой. |
There are many equivalent formulations of the halting problem; any set whose Turing degree equals that of the halting problem is such a formulation. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
В случае остановки на машине, отличной от ограничения, конвейер может буферизировать продукт, позволяя машине ограничения продолжать работать. |
In the event of a stoppage at a machine other than the constraint, the conveyor can buffer the product enabling the constraint machine to keep on running. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Во время Гражданской войны Раффл-бар стал остановкой для паромов, курсирующих между Канарси и Рокуэем. |
During the Civil War, Ruffle Bar became a stop for ferries traveling between Canarsie and Rockaway. |
Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду. |
Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остановка дыхания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остановка дыхания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остановка, дыхания . Также, к фразе «остановка дыхания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
