Отслеживания транспортных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянно отслеживать - constantly monitor
базы данных отслеживания - tracking database
обратное отслеживание - backward tracing
быть быстро отслеживаются - to be fast-tracked
Цели отслеживать - aims to track
отслеживание документов - document tracking
отслеживание кликов - click tracking
отслеживать документы - keep track of documents
метод отслеживания - tracking method
отслеживать ключевые показатели эффективности - track key performance indicators
Синонимы к отслеживание: изучение, проверка, наблюдение, мониторинг, прослеживание
перевод автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники на природный газ - switching motor vehicles and farm equipment to natural gas
скоростной транспорт - rapid transit
глава министерства общественных работ, транспорта и телекоммуникаций - Minister of Public Works, Transport and Telecommunications
буквально транспонировать - literally transposed
транспортная тележка с тяговым приводом - towline transport trolley
изменение транспортных средств - change vehicle
груз, годный для транспортировки - transportable goods
транспортная опасность - transport hazard
транспорт в настоящее время - transport now
с интенсивным движением транспорта - with intense traffic
Синонимы к транспортный: пневмотранспортный, горнотранспортный, приемотранспортный, авиатранспортный, автотранспортный, аэротранспортный, электротранспортный, лесотранспортный
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство достичь успеха - ladder of success
валовое свободное денежное средство - gross available funds
действенное средство - efficient mean
за средство - beyond remedy
зарегистрировать транспортное средство - register the vehicle
лесное энергетическое средство - forestry power source
обладать средством для - have a recipe for
стойкое водоотталкивающее средство - durable water repellent
средство создания помех РЛС - radar blimp
очищающее средство для утреннего умывания - morning cleanser
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Хотя первоначально они использовались для отслеживания деталей в производстве транспортных средств, QR-коды используются в гораздо более широком диапазоне применений. |
Although initially used to track parts in vehicle manufacturing, QR codes are used over a much wider range of applications. |
В Нью-Йорке RFID-считыватели развертываются на перекрестках для отслеживания меток E-ZPass в качестве средства мониторинга транспортного потока. |
In New York City, RFID readers are deployed at intersections to track E-ZPass tags as a means for monitoring the traffic flow. |
Маркус отслеживает транспортную улику в Нью-Джерси. |
Marcus is, uh, following up a vehicular lead in New Jersey. |
Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам. |
Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector. |
С середины 90-ых, на каждом прокатном авто есть отслеживающее устройство, чтобы компании могли следить за своим транспортом. |
Since the mid-'90s, every rental car has a tracking device so the companies can monitor their vehicles. |
Системы слежения за транспортными средствами используются некоторыми компаниями для отслеживания случаев хищения топлива и повышения эффективности использования автопарка. |
Vehicle tracking systems are used by some companies to monitor cases of fuel theft and raise effectiveness of fleet usage. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
Его целью было отслеживать транспортные средства во время производства; он был разработан, чтобы обеспечить высокоскоростное сканирование компонентов. |
Its purpose was to track vehicles during manufacturing; it was designed to allow high-speed component scanning. |
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера. |
After my abduction, I tracked the movements of this, uh, appalling conveyance. |
Знаменатель для каждого компонента или системы отслеживает количество раз, когда транспортное средство эксплуатировалось в заданных условиях. |
The denominator for each component or system tracks the number of times that the vehicle has been operated in the specified conditions. |
Мониторинг мог бы также включать в себя участие в предвыборных митингах или отслеживание того, кто взял партийный транспорт к кабинам для голосования. |
Monitoring could also include taking attendance at campaigns rallies, or keeping track of who took party transportation to voting booths. |
Его целью было отслеживать транспортные средства во время производства; он был разработан, чтобы обеспечить высокоскоростное сканирование компонентов. |
Its purpose was to track vehicles during manufacturing; it was designed to allow high-speed component scanning. |
Настоящий документ охватывает требования к отслеживанию местоположения транспортного средства и аварийной кнопке. |
The current document covers the requirements for Vehicle Location Tracking and Emergency Button. |
Лазеры ближнего действия обнаруживают и фокусируют объекты вблизи транспортного средства, в то время как радар используется для наблюдения за транспортными средствами и отслеживания движущихся объектов. |
Short-range lasers detect and focus on objects near the vehicle, while radar is used to see around vehicles and track objects in motion. |
Хотя первоначально они использовались для отслеживания деталей в производстве транспортных средств, QR-коды используются в гораздо более широком диапазоне применений. |
Although initially used to track parts in vehicle manufacturing, QR codes are used over a much wider range of applications. |
После передачи в-29 С-109 были переданы командованию воздушного транспорта. |
After the transfer of the B-29s, the C-109s were reassigned to the Air Transport Command. |
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших. |
Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Контроль за использованием воздушного транспорта. |
Rotation of strategic deployment stocks. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта. |
Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation. |
Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой. |
We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок агентов транспорта. |
For more information, see Troubleshoot transport agents. |
Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт. |
First,they restore power, then communication, then transportation. |
Это усилители транспортатора. |
They're transport enhancers. |
Возможно, они отслеживают твои перемещения. |
They might be trying to triangulate your movements. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Эти боты означают, что твой куратор из ФБР, или что ФБР отслеживало наши файлы, потому что там не хотят огласки всего этого про чудовищ? |
Does this botnet mean that your handler is FBI or is the FBI stealing our files 'cause, you know, they don't want the public to know about beasts? |
Охотник нацепляет на волка отслеживающий ошейник и отпускает его. |
A hunter puts a tracking collar on a wolf and turns him loose. |
И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника. |
And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата. |
It also monitors vitals, provides sensor cues, and enhances the soldier's overall metabolics. |
3/3 отслеживали ряд известных групп ACM, которые, как они определили, возможно, стремятся заполнить пустоту власти в регионе. |
3/3 tracked a number of known ACM groups they determined to be possibly seeking to fill the power void in the region. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Исследователи использовали этот инструмент, чтобы отслеживать, выполняли ли студенты работу вовремя. |
The researchers used this tool to track whether students completed work on time. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища. |
This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir. |
Все чаще мобильные устройства облегчают отслеживание местоположения. |
Increasingly, mobile devices facilitate location tracking. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
Он не отслеживается и практически не имеет запаха. |
It is non-tracking and virtually odorless. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро. |
Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта. |
In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
The others abused much; but he told me not to be afraid, no one should hurt me. I told him they would miss their aim. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Кросби работал в то время, когда автомобильный транспорт был еще в зачаточном состоянии. |
Crosby worked at a time when road transport was still in its infancy. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживания транспортных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживания транспортных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживания, транспортных, средств . Также, к фразе «отслеживания транспортных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
