Официальная государственная религия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный знак - official mark
официальный истец - official petitioner
официальный прайс-лист - official price-list
официальный голос - official voice
официальный журнал европейского союза - Official Journal of the European Union
официальный приказ - formal order
официальный случай - official event
официальный справочник - official directory
официальный юридический статус - formal legal status
официальный курс рубля - official ruble exchange rate
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
государственный работодатель - public employer
Государственный институт театрального искусства - State Institute of Theatrical Art
государственный институт прикладной экологии - State Institute of Applied Ecology
Государственный университет Монголии - national university of mongolia
государственный заповедник Ala Archa National Park - ala archa national park
государственный заповедник Horton Plains National Park - horton plains national park
государственный зоопарк - national zoo
государственный комитет по стандартизации - national standards body
государственный язык - official language
государственный комитет РФ по строительству и жилищно-коммунальному комплексу - State committee of the Russian Federation for construction and housing and communal complex
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
господствующая религия - predominant religion
мусульманская религия - Moslem doctrine
еврейская религия - Jewish religion
вегетарианство и религия - vegetarianism and religion
гражданская религия - civil religion
древняя религия - ancient religion
официальная религия - the official religion
религия древнего египта - Religion of Ancient Egypt
мировая религия - World religion
христианская религия - the Christian religion
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
Монархия была официально упразднена в марте 1975 года, а марксизм-ленинизм был провозглашен идеологией государства. |
The monarchy was formally abolished in March 1975, and Marxism-Leninism was proclaimed the ideology of the state. |
1 июля 2013 года система школ города алебастр официально отделилась от системы школ округа Шелби и теперь управляет государственными школами в городе. |
On 1 July 2013, the Alabaster City Schools System officially separated from the Shelby County Schools system, and now operates the public schools in the city. |
Грузия официально приняла христианство в качестве своей государственной религии в 337 году. |
Georgia officially adopted Christianity as its state religion in 337. |
Официальная дата, когда национальные валюты перестали быть законным платежным средством, варьировалась от государства-члена к государству-члену. |
The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from member state to member state. |
Однако официальная государственная перепись 2011 года зафиксировала только 8756 евреев в Иране. |
However, the official 2011 state census recorded only 8,756 Jews in Iran. |
20 июня 2016 года федеральные и государственные органы власти официально закрыли дело и отказались от возможности дальнейшего судебного преследования. |
On June 20, 2016, federal and state authorities officially closed the case and dispensed with the possibility of further prosecution. |
27 октября 2016 года Ниуэ официально объявил, что весь его государственный долг погашен. |
On 27 October 2016, Niue officially declared that all its national debt was paid off. |
Представители некоторых государств - доноров подчеркнули, что официальная помощь на цели развития, предоставляемая их правительствами, направлена на обеспечение надлежащего управления. |
The representatives of some donor States emphasized that the official development aid provided by their Governments was aimed at ensuring good governance. |
Королевство Великобритания, официально называемое Великобританией, было суверенным государством в Западной Европе с 1 мая 1707 года по 1 января 1801 года. |
The Kingdom of Great Britain, officially called Great Britain, was a sovereign state in western Europe from 1 May 1707 to 1 January 1801. |
Официальная риторика отвергала идею национального государства, племенные узы оставались первичными даже в рядах Национальной армии. |
Official rhetoric disdained the idea of a nation state, tribal bonds remaining primary, even within the ranks of the national army. |
С распадом Советского Союза в 1991 году Украина стала независимым государством, официально оформленным референдумом в декабре 1991 года. |
With the collapse of the Soviet Union in 1991, Ukraine became an independent state, formalised with a referendum in December 1991. |
Израильско-турецкие отношения были официально оформлены в марте 1949 года, когда Турция стала первой страной мусульманского большинства, признавшей Государство Израиль. |
Israel–Turkey relations were formalized in March 1949, when Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel. |
Исчезло по меньшей мере 30 000 человек, о многих из которых невозможно было официально сообщить из-за характера государственного терроризма. |
At least 30,000 people disappeared, of whom many were impossible to report formally due to the nature of state terrorism. |
В 2013 году правительство США официально признало роль США в государственном перевороте в рамках своих внешнеполитических инициатив. |
In 2013, the U.S. government formally acknowledged the U.S. role in the coup, as a part of its foreign policy initiatives. |
Государственный секретарь США Майк Помпео объявил 4 ноября о том, что Соединенные Штаты официально инициировали выход из Парижского соглашения об изменении климата, пообещав, что страна продолжит сокращать выбросы, не ставя под угрозу экономический рост. |
The United States has initiated formal withdrawal from the Paris Agreement on climate change, U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo announced on November 4, vowing that the country would continue to reduce emissions without compromising economic growth. |
В то время как некоторые виды комедии были официально санкционированы во время правления Мао Цзэдуна, подход партии-государства к юмору был в целом репрессивным. |
While some types of comedy were officially sanctioned during the rule of Mao Zedong, the Party-state's approach towards humour was generally repressive. |
Государство выступало за уничтожение религии, и для достижения этой цели оно официально осудило религиозные верования как суеверные и отсталые. |
The state advocated the destruction of religion, and to achieve this goal, it officially denounced religious beliefs as superstitious and backward. |
В Бертуа есть региональный аэропорт, который официально является частью государственной сети Camair, но он не работает с 2003 года. |
There is a regional airport in Bertoua that is officially part of state-owned Camair's network, but it has been out of service since 2003. |
Референдум, состоявшийся 5 июня 1960 года, одобрил предложения Сианука, и 14 июня 1960 года Сианук был официально назначен главой государства. |
A referendum held on 5 June 1960 approved Sihanouk's proposals, and Sihanouk was formally appointed Head of State on 14 June 1960. |
12 марта 1942 года Норвегия официально стала однопартийным государством. |
On 12 March 1942, Norway officially became a one-party state. |
Тогда страна была официально объявлена первым в мире атеистическим государством. |
The country was then officially declared to be the world's first atheist state. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Однако советское государство редко когда-либо официально подвергало их аресту, тюремному заключению или смерти просто за то, что они придерживались убеждений. |
Rarely, however, did the Soviet state ever officially subject them to arrest, imprisonment or death simply for holding beliefs. |
Люксембург является светским государством, но государство признает некоторые религии в качестве официально санкционированных религий. |
Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions. |
Марионеточное государство было официально принято в состав Советского Союза 6 августа. |
The puppet state was formally accepted into the Soviet Union on 6 August. |
Это самый старый курорт на острове, который был официально признан государством в качестве курортного города с 1997 года. |
It is the oldest resort on the island and has been formally recognised by the state as a resort town since 1997. |
Правительство Китайской Народной Республики официально поддерживает государственный атеизм и проводит с этой целью антирелигиозные кампании. |
The government of the People's Republic of China officially espouses state atheism, and has conducted antireligious campaigns to this end. |
Китайское правительство официально стало крупнейшим иностранным держателем американского государственного долга, что, по мнению многих комментаторов, позволяло ему влиять на процесс принятия решений. |
The Chinese government had officially become the largest foreign holder of U.S. public debt, giving it special leverage over U.S. policymakers in the minds of many commentators. |
Словацкое удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейской экономической зоны и Швейцарией для поездок. |
A Slovak ID card is officially recognised by all member states of the European Economic Area and Switzerland for travel. |
Затем, в 634 году, Умар официально учредил государство всеобщего благосостояния Байт аль-Мал. |
Then in 634, Umar formally established the welfare state Bayt al-mal. |
В полночь 15 мая 1948 года Британский мандат был официально прекращен, и возникло государство Израиль. |
At midnight on 15 May 1948, the British Mandate was officially terminated, and the State of Israel came into being. |
В 1808 году папские государства были аннексированы Францией, и французский франк распространился официально. |
In 1808, the Papal States were annexed by France, and the French franc circulated officially. |
Спустя десятилетия официальная позиция ХАМАСа изменилась в отношении решения о создании двух государств. |
Decades down the line, Hamas's official position changed with regard to a two-state solution. |
Ее конституция официально вступила в силу в первый Всемирный День здоровья 7 апреля 1948 года, когда она была ратифицирована 26-м государством-членом. |
Its constitution formally came into force on the first World Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th member state. |
Государственность была официально дарована 4 января 1896 года. |
Statehood was officially granted on January 4, 1896. |
Санация появилась до государственного переворота в мае 1926 года и продолжалась до Второй мировой войны, но так и не была официально оформлена. |
Sanation appeared prior to the May 1926 Coup d'État and lasted until World War II but was never formalized. |
Это, по-видимому, привело к путанице в отношении числа государств, которые официально признали государство, объявленное в 1988 году. |
This has seemingly resulted in confusion regarding the number of states that have officially recognized the state declared in 1988. |
17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже. |
On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage. |
Официальная линия до сих пор была “никакого дефолта”, означающая, что никакой отказ от выплаты государственного долга или долга какого-либо банка не рассматривается. |
The official line so far has been “no default,” meaning no sovereign default or that of any bank can be considered. |
В странах, где католицизм был государственной религией, лютеранство официально считалось незаконным,хотя и применялось по-разному. |
In lands where Catholicism was the state religion, Lutheranism was officially illegal, although enforcement varied. |
Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт. |
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts. |
Серп и молот также остаются обычным явлением в таких странах, как Вьетнам и Китай, которые все еще официально являются коммунистическими государствами. |
The hammer and sickle also remains commonplace in countries like Vietnam and China which are still officially communist states. |
Исчезло около 30 000 человек, многие из которых не могли быть официально объявлены пропавшими без вести из-за характера государственного терроризма. |
About 30,000 people disappeared, many of whom could not be formally reported as missing due to the nature of state terrorism. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Аляска была официально провозглашена государством 3 января 1959 года. |
Alaska was officially proclaimed a state on January 3, 1959. |
Израиль был официально основан в 1948 году и, подобно тому как Германия была спровоцирована военными репарациями на 2-ю мировую войну, государство Израиль было провозглашено, чтобы создать очаг войны третьей. |
Israel was officially formed in 1948, and just as the war reparations for World War II were layed on Germany, the announcement of the State of Israel became the third war's hotbed. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Новое ирландское государство еще не было официально признано. |
The new Irish state was not yet formally recognised. |
Источником для 1,5% является официальная статистика переписи населения СА от 2001 года, и она подкреплена Государственным департаментом США и Всемирным справочником фактов ЦРУ. |
The source for the 1.5% is the official Stats SA census from 2001, and is backed up by US State Dept and the CIA world factbook. |
Одно государство в рамках этого блока, Социалистическая народная Республика Албания под руководством Энвера Ходжи, зашло так далеко, что официально запретило все религиозные практики. |
One state within that bloc, the Socialist People's Republic of Albania under Enver Hoxha, went so far as to officially ban all religious practices. |
Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими. |
They're all high-rank, and we think they're all officially dead. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
В 2008 году symphonic metal act After Forever вышел на перерыв, и группа официально распалась в феврале 2009 года. |
In 2008, symphonic metal act After Forever went on a hiatus, and the band officially disbanded in February 2009. |
However, Ochoa wasn't officially threatened in the end. |
|
6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III. |
On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
Высший дивизион был также официально переименован в Национальную лигу, а низшие дивизионы-в Национальную Северную лигу и национальную Южную Лигу. |
The top division was also officially renamed the National League and the lower divisions renamed as National League North and National League South. |
Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином. |
Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальная государственная религия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальная государственная религия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальная, государственная, религия . Также, к фразе «официальная государственная религия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
