Атеизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- атеизм сущ м
- atheism, secularism(безбожие, секуляризм)
- воинствующий атеизм – militant atheism
-
| имя существительное | |||
| atheism | атеизм | ||
| infidelity | неверность, неверие, безбожие, язычество, атеизм | ||
| freethinking | свободомыслие, атеизм | ||
- атеизм сущ
- безбожие · неверие
неверие, безверие, безбожие, атеизм головного мозга, воинственный атеизм, отсутствие веры в Бога
- атеизм сущ
- вера
Атеизм Отрицание существования бога, отказ от религиозных верований.
В соответствии с марксистской теорией, правительство также поощряло атеизм и материализм. |
In accordance with Marxist theory, the government also promoted atheism and materialism. |
atheism is not a collection of beliefs nor is it a manifesto. |
|
Поскольку во время Французской революции атеизм вышел из моды, Дидро был осужден и признан виновным в чрезмерном преследовании духовенства. |
As atheism fell out of favor during the French Revolution, Diderot was villified and considered responsible for the excessive persecution of the clergy. |
Идеология исповедовала государственный атеизм; членам партии не разрешалось быть религиозными. |
The ideology professed state atheism; Party members were not allowed to be religious. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Он отменил смертную казнь за ересь, богохульство, атеизм, раскол и подобные преступления. |
It abolished the death penalty for heresy, blasphemy, atheism, schism and such crimes. |
Воинствующий атеизм стал центральным элементом идеологии Коммунистической партии Советского Союза и главным приоритетом политики всех советских лидеров. |
Militant atheism became central to the ideology of the Communist Party of the Soviet Union and a high priority policy of all Soviet leaders. |
atheism is NOTHING more than the rejection of a belief in deities. |
|
Верующие говорят, что атеизм, не переживает смертное ложе. |
Believers say atheism doesn't survive the deathbed. |
During Soviet times, state atheism was encouraged. |
|
Атеизм запрещен в Ливии и может сопровождаться смертной казнью, если человек обвиняется как атеист. |
Atheism is prohibited in Libya and can come with a death penalty, if one is charged as an atheist. |
В середине 1950-х годов, когда разгорелась холодная война, атеизм стал предметом серьезного интереса для государства как во внутреннем, так и во внешнем контексте. |
In the mid-1950s, as the Cold War heated up, atheism became a topic of major interest for the state, in both domestic and foreign contexts. |
В конечном счете государственный атеизм не смог обратить в свою веру многих людей. |
In the long run state atheism failed to convert many people. |
В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения. |
It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment. |
Общее употребление сегодня уничижительно, и включение его здесь, по-видимому, является попыткой преследовать негативный взгляд на атеизм. |
General usage today is derogatory, and including it here appears to be an attempt to pursue a negative pov toward atheism. |
Марксистско-ленинский атеизм последовательно выступал за контроль, подавление и уничтожение религии. |
Marxist–Leninist atheism has consistently advocated the control, suppression, and elimination of religion. |
Атеизм, если говорить вкратце, - это термин, обозначающий ряд направлений мысли, которые предполагают и/или утверждают несуществование Бога/богов. |
Atheism, put simply, is a term that covers a wide variety of schools of thought that ponder and/or posit the non-existence of God/s. |
Одним из главных интеллектуальных течений среди новых левых был антияпонский атеизм, который был ответом на Антияпонство старых левых. |
One major intellectual current among the New Left was Anti-Japaneseism, which responded to the Old Left's Anti-Japanism. |
После русской революции Советский Союз пропагандировал атеизм, но был ли атеизм легальным в царской России? |
After the Russian Revolution the Soviet Union promoted Atheism, but was Atheism legal in Tsarist Russia? |
Лорд Эмберли был атеистом, и его атеизм был очевиден, когда он попросил философа Джона Стюарта Милля выступить в качестве светского крестного отца Рассела. |
Lord Amberley was an atheist and his atheism was evident when he asked the philosopher John Stuart Mill to act as Russell's secular godfather. |
К сожалению, вы, кажется, живете в фантазии, и эта статья нуждается в гораздо более сбалансированном подходе к атеизму. |
Unfortunately, you appear to be living in a fantasy and this article needs a far more balanced approach to atheism. |
Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением. |
But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect. |
Я удалил ссылку воинствующий атеизм из шаблона. |
I've removed the militant atheism link from the template. |
Этот национализм также использовался для оправдания коммунистической позиции государственного атеизма в период с 1967 по 1991 год. |
This nationalism was also used to justify the communist stance of state atheism between 1967 and 1991. |
Государство пыталось добиться большего перехода от духовенства к атеизму, хотя и без особого успеха. |
The state attempted to achieve more defections from clergy to atheism, although they would have little success. |
Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом. |
Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias. |
Два главных антирелигиозных сериала, Ежегодник Музея истории религии и атеизма и проблемы истории религии и атеизма вскоре прекратили свое издание. |
The two main anti-religious serials, Yearbook of the Museum of History of Religion and Atheism and Problems of History of Religion and Atheism soon ceased publication. |
По тем же причинам движение также заняло нейтральную позицию в отношении религиозных верований, не защищая ни атеизма, ни теизма, ни агностицизма, ни деизма. |
For the same reasons the movement also adopted a neutral position on religious beliefs, advocating neither atheism nor theism, agnosticism nor deism. |
Государство утвердило атеизм как единственную научную истину. |
The state established atheism as the only scientific truth. |
Камю проявил интерес к раннехристианским философам, но Ницше и Артур Шопенгауэр проложили путь к пессимизму и атеизму. |
Camus developed an interest in early Christian philosophers, but Nietzsche and Arthur Schopenhauer had paved the way towards pessimism and atheism. |
Итак, все, что у вас есть, - это характеристика Баггини позиции, против которой он хочет поставить свою форму атеизма. |
So all you've got is Baggini's characterisation of a position against which he wishes to position his form of atheism. |
Разве у вас не должно быть одного атеизма и одного агностицизма? |
Shouldn't you just have one atheism and one agnostism template. |
if anywhere it should go in the atheism article. |
|
Это был контекст конфликта Рима с христианством, которое римляне по-разному рассматривали как форму атеизма и нового суеверия. |
This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio. |
Однако принцип преследования религии с целью распространения атеизма не исчез, даже если методология была пересмотрена после Хрущева. |
The principle of persecuting religion in order to spread atheism did not disappear, however, even if the methodology was re-examined after Khrushchev. |
Атеизм-это, в широком смысле, отказ от веры в существование божеств. |
Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
Поначалу пропаганде марксистско-ленинского атеизма уделялось мало официального внимания. |
At first the promotion of Marxist-Leninist atheism received little official attention. |
Русский атеизм никогда дальше каламбура не заходил, - проворчал Шатов, вставляя новую свечу вместо прежнего огарка. |
Russian atheism has never gone further than making a joke, growled Shatov, putting up a new candle in place of an end that had burnt out. |
Уголовный кодекс содержит такие преступления шариата, как ересь, вероотступничество, атеизм, отказ от молитвы, прелюбодеяние и употребление алкоголя. |
The Penal Code contains Sharia crimes such as heresy, apostasy, atheism, refusal to pray, adultery and alcohol consumption. |
Существует гораздо больше, чем индуизм, чем атеизм или Веданта. |
There is much more than Hinduism than atheism or Vedanta. |
Отец лорда Альфреда, маркиз Куинсберри, был известен своим откровенным атеизмом, грубыми манерами и созданием современных правил бокса. |
Lord Alfred's father, the Marquess of Queensberry, was known for his outspoken atheism, brutish manner and creation of the modern rules of boxing. |
Во время инквизиции некоторые из тех, кого обвиняли в атеизме или богохульстве, были подвергнуты пыткам или казнены. |
During the Inquisition, several of those who were accused of atheism or blasphemy, or both, were tortured or executed. |
На форуме Лидерства завтра, у нас есть суррогат, который зацепит ее вопросом атеизма, поэтому вас тоже могут спросить. |
At the Leadership Forum tomorrow, we have a surrogate who'll hit her with the atheism thing, so you may be asked, too. |
Атеизм много обсуждался, но сторонников было немного. |
Atheism was much discussed, but there were few proponents. |
Несколько бестселлеров этих авторов, опубликованных в период с 2004 по 2007 год, легли в основу многих дискуссий о новом атеизме. |
Several best-selling books by these authors, published between 2004 and 2007, form the basis for much of the discussion of New Atheism. |
Я спрашиваю, наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма. |
I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism. |
Спинозизм широко рассматривался как причина полемики о пантеизме и как форма изощренного пантеизма или даже атеизма. |
Spinozism was widely seen as the cause of the Pantheism controversy, and as a form of sophisticated pantheism or even atheism. |
Антирелигиозность для меня означала бы атеизм или веру в отсутствие Бога. |
Anti-Religious to me would mean Atheist or a belief in no GOD. |
В христианской Европе считалось, что коммунисты приняли атеизм. |
In Christian Europe, communists were believe to have adopted atheism. |
Статья, как правило, избыточна с государственным атеизмом и новым атеизмом,и используется в качестве вешалки. |
The article is generally redundant with state atheism and new atheism, and is being used as a coatrack. |
Если религия была плохой, а атеизм хорошим, пожалуйста, объясните газовые камеры, украинский голод, GLF и GPCR-события, которые убили миллионы. |
If religion were bad and atheism good, please explain the gas chambers, the Ukrainian famine, the GLF and the GPCR - events which killed millions. |
На смену проблемам истории и атеизма в 1966 году пришла новая публикация проблемы научного атеизма. |
A new publication, 'Problems of Scientific Atheism', came to replace 'Problems of History and Atheism' in 1966. |
Позднее Льюис переписывался с Джой Дэвидман Грэшем, американским писателем еврейского происхождения, бывшим коммунистом и перешедшим из атеизма в христианство. |
In later life, Lewis corresponded with Joy Davidman Gresham, an American writer of Jewish background, a former Communist, and a convert from atheism to Christianity. |
Мэриан Шерман, церковница, ставшая атеисткой в послевоенной Виктории, Британская Колумбия. Она пропагандировала атеизм и гуманизм в своей общине, провинции и стране. |
Marian Sherman, a churchwoman turned atheist in postwar Victoria, BC. She promoted atheism and humanism throughout her community, province, and nation. |
- воинствующий атеизм - militant atheism
- агностический атеизм - agnostic atheism
- сильный атеизм - strong atheism
- слабый атеизм - weak atheism
- атеизм в россии - atheism in Russia
- агностик атеизм - agnostic atheism
- атеизм в - atheism in
- атеизм и - atheism and
- государственный атеизм - state secularism
