Очень ценится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
идти очень быстро - go very fast
очень признателен - much appreciated
очень красивый - very beautiful
очень небольшой или никакой - very little or no
она мне очень нравится - I love it
очень веский аргумент - very strong argument
очень уютно - very cozy
очень болезненно - very painful
были не очень ясно - were not very clear
Вам очень нужно - you badly need
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
более высоко ценится - more highly valued
высоко ценится член - highly valued member
Гибкость высоко ценится - flexibility is highly appreciated
она ценится - it is appreciated for
ценится больше - valued more
это очень ценится - it is much appreciated
ценится и поощряется - valued and encouraged
на международном уровне высоко ценится - internationally highly regarded
не ценится - is not appreciated
сотрудничество ценится - cooperation is appreciated
Синонимы к ценится: ценный, ценимый, высоко оцененный
Кстати, блог Шлафли Conservapedia не очень высоко ценится над теорией относительности, см. Conservapedian relativity. |
Incidentally the Schlafly blog Conservapedia isn’t highly regarded over relativity, see Conservapedian relativity. |
Меня очень озадачивает тот факт, что способность юлианцев к чтению памяти столь высоко ценится. |
It is perplexing to me that the Ullians' ability to retrieve memory is so highly prized. |
Клубнично-сливочный торт очень ценится. |
Strawberry and cream cake is highly regarded. |
Работа, которая менее ценится, также предлагает значительно более низкую заработную плату и часто является более трудоемкой, очень опасной и обеспечивает меньшую автономию. |
The jobs that are less valued also offer significantly lower wages, and often are more laborious, very hazardous, and provide less autonomy. |
Что ценится очень высоко. |
Something that is in extremely high demand. |
Any helpful and accurate input is much appreciated. |
|
Хотя версия Шелтона, по мнению Джона Ормсби и Сэмюэля Патнэма, очень ценится некоторыми, она была далека от того, чтобы считаться продолжением текста Сервантеса. |
Although Shelton's version is cherished by some, according to John Ormsby and Samuel Putnam, it was far from satisfactory as a carrying over of Cervantes' text. |
Клиника По Чи Лам очень ценится. |
Po Chi Lam is really prestigious. |
Спасибо, ваша помощь очень ценится. |
Thank you, your help is greatly appreciated. |
Спасибо всем, кто отважился на откровенно нелепые низкие температуры, чтобы увидеть нас. Очень ценится. |
Thanks to all who braved the frankly ridiculous low temperatures, in order to see us. Much appreciated. |
Этот сыр очень ценится как деликатес во всей Черногории, и это один из самых дорогих свежих сыров на национальном рынке. |
This cheese is very valued as a delicacy in whole of Montenegro, and it is one of the most expensive fresh cheeses on the national market. |
Но ваш вотум доверия очень ценится, а теперь давайте создадим энциклопедию! |
The building is dominated by two bell-towers. |
Спасибо всем за их вклад во все эти вопросы, это очень ценится. |
Thanks to everyone for their input on all these matters, it is much appreciated. |
Raw naqahdah is highly valued by the Goa'uld. |
|
Наша программа обучения финансовых аналитиков очень ценится. |
Our financial analyst training program is so competitive. |
Пожалуйста, оставайтесь здесь немного, ваше чувство юмора очень ценится. |
Please stick around a bit, your sense of humor is most appreciated. |
Rwood128 Ваш вклад очень ценится. |
Rwood128 Your contributions are appreciated very much. |
Оливковое дерево очень твердое и ценится за свою долговечность, цвет, высокую температуру горения и интересные зернистые узоры. |
Olive wood is very hard and is prized for its durability, colour, high combustion temperature, and interesting grain patterns. |
Но ваш вотум доверия очень ценится, а теперь давайте создадим энциклопедию! |
But your vote of confidence is greatly appreciated, now let's build an encyclopedia! |
Янтарь очень ценится с древности и до наших дней как драгоценный камень, из него делают различные декоративные предметы. |
Much valued from antiquity to the present as a gemstone, amber is made into a variety of decorative objects. |
Любая обратная связь по этой конкретной странице очень ценится. |
Any feedback over this particular page is greatly appreciated. |
Многие из этих обществ очень ориентированы на семью и племя, где честь семьи высоко ценится. |
Many of these societies are very family and tribe-oriented where family honor is highly regarded. |
Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;. |
Current or prior employment in competition agency is valued highly;. |
Your contribution here is very much appreciated. |
|
Куриный помет, поступающий от птицы, очень концентрирован в азоте и фосфате и ценится за оба свойства. |
Chicken litter, coming from a bird, is very concentrated in nitrogen and phosphate and is prized for both properties. |
Ваше включение информации из путеводителей очень ценится. |
Your inclusion of the information from the guides is very much appreciated. |
Верность очень высоко ценится, Грили. |
Loyalty is most prized, Greely. |
Меня очень озадачивает тот факт, что способность юлианцев к чтению памяти столь высоко ценится. |
It is perplexing to me that the Ullians' ability to retrieve memory is so highly prized. |
Я понимаю, что Future Perfect делает здесь много технического обслуживания-очень ценится! |
I realize that Future Perfect has been doing a lot of maintenance here-much appreciated! |
Здравствуйте, эксперты по биологии, здесь идет дискуссия о предмете, связанном с биологией, Ваше мнение там очень ценится, спасибо. |
Hello Biology experts, here a discussion going about a biology related subject, your opinion is very much appreciated there, Thank you. |
Послесреднее образование очень высоко ценится Американским обществом и является одним из основных факторов, определяющих класс и статус. |
Post-secondary education is valued very highly by American society and is one of the main determinants of class and status. |
Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды. |
Because they have such a short gestation period they vascularize very quickly. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
It hurts my body because the weight represents so much. |
|
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
They take this loyalty and trust thing pretty seriously. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
I really love loud music and really sad music. |
|
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Но я также была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши. |
But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl. |
I waited so long in your funny little office. |
|
Улицы очень отличаются от наших русских. |
They were totally different from our Russian ones. |
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. |
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Education plays a very important role in our life. |
|
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
In the childhood, my mom was a very clever girl. |
|
There is a simple way to find out if I'm telling the truth. |
|
Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних. |
It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room. |
Очень скоро я убедился, что черные играют нетривиально и продолжают блестяще развертывать главные фигуры. |
I soon found that Black wasn't doing anything orthodox at all, aside from developing major pieces brilliantly. |
В это же время через неделю быть Конрадом Грейсоном может свидетельствовать об очень ненадежном положении. |
This time next week, being Conrad Grayson might prove to be a very tricky proposition. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Японское фехтование отличается чрезвычайно высоким качеством и высоко ценится. |
Japanese swordsmithing is of extremely high quality and greatly valued. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень ценится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень ценится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, ценится . Также, к фразе «очень ценится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
