Очищенная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водка, убрать, освобожденный, заплатить, божья роса, сведенный, трясенный, чистить, обработать
Современные технологии, такие как обратный осмос и ультрафиолетовое обеззараживание, обычно используются, когда очищенная вода смешивается с питьевой водой. |
Modern technologies such as reverse osmosis and ultraviolet disinfection are commonly used when reclaimed water will be mixed with the drinking water supply. |
Тело необходимо унижать и ненавидеть... и постоянно подвергать плотским удовольствиям... чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище. |
The body must be humiliated, scorned, forever submitted to the pleasures of the flesh. In this way, the purified soul may return after death to its celestial abode. |
Pearlashe was a purified form of potash. |
|
Очищенная или перловая крупа может быть переработана в различные ячменные продукты, включая муку, хлопья, похожие на овсянку, и крупу. |
Dehulled or pearl barley may be processed into various barley products, including flour, flakes similar to oatmeal, and grits. |
Очищенная вода обычно производится путем очистки питьевой воды или грунтовых вод. |
Purified water is usually produced by the purification of drinking water or ground water. |
Очищенная вода используется в фармацевтической промышленности. |
Purified water is used in the pharmaceutical industry. |
Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера. |
These products include diammonium phosphate, triple super-phosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur. |
Дистиллированная вода, как и вся очищенная вода, должна храниться в стерилизованном контейнере, чтобы гарантировать отсутствие бактерий. |
Distilled water, like all purified water, must be stored in a sterilized container to guarantee the absence of bacteria. |
При правильной предварительной обработке вода продукта, очищенная от одного прохода через колонку ионного обмена смешанного слоя, является самой чистой, которую можно сделать. |
With proper pretreatment, product water purified from a single pass through a mixed bed ion exchange column is the purest that can be made. |
Очищенная вода используется в пресноводных и морских аквариумах. |
Purified water is used in freshwater and marine aquariums. |
И Взволнованный поросёнок: очищенная салями готовится в крепком кофе-эспрессо и приправляется одеколоном. |
And Excited Pig - a salami skinned is cooked in strong espresso coffee, flavoured with eau de cologne. |
Очищенная или перловая крупа может быть переработана в различные ячменные продукты, включая муку, хлопья, похожие на овсянку, и крупу. |
Dehulled or pearl barley may be processed into various barley products, including flour, flakes similar to oatmeal, and grits. |
При использовании в качестве ополаскивателя после мытья автомобилей, окон и других подобных применений очищенная вода высыхает, не оставляя пятен, вызванных растворенными растворителями. |
When used as a rinse after washing cars, windows, and similar applications, purified water dries without leaving spots caused by dissolved solutes. |
Очищенная вода циркулирует в карманах, из которых вы вытягиваете ее через эту трубку в зажиме на шее ... Моча и кал обрабатываются в подушечках бедер. |
Reclaimed water circulates to catchpockets from which you draw it through this tube in the clip at your neck ... Urine and feces are processed in the thigh pads. |
Очищенная кровь затем возвращается по контуру обратно в тело. |
The cleansed blood is then returned via the circuit back to the body. |
Очищенная вода бассейна теоретически может казаться зеленой, если в ней присутствует определенное количество солей железа или хлорида меди. |
Sanitized swimming pool water can theoretically appear green if a certain amount of iron salts or copper chloride are present in the water. |
Очищенная вода имеет много применений, главным образом в производстве лекарств, в научных и инженерных лабораториях и отраслях промышленности, и производится в различных чистотах. |
Purified water has many uses, largely in the production of medications, in science and engineering laboratories and industries, and is produced in a range of purities. |
Изолят соевого белка - это высокоочищенная или очищенная форма соевого белка с минимальным содержанием белка 90% на безводной основе. |
Soy protein isolate is a highly refined or purified form of soy protein with a minimum protein content of 90% on a moisture-free basis. |
Первоначально, начиная с Момоки, Рин и Мицуки, к ним присоединяется теперь очищенная Шиори, а позже и Юрия. |
Originally starting with Momoka, Rin and Mitsuki they are joined by a now-purified Shiori and later by Yuria. |
Спирт составляет 50 мл, а остальное-очищенная вода. |
Alcohol is 50 mL and the balance is purified water. |
Цветы - это единственная часть растения, очищенная от подстилающей почвы или воды. |
Flowers are the only part of the plant clear of the underlying soil or water. |
Очищенная вода составляет 50 мл, а остальное-спирт. |
Purified water is 50 mL and the balance is alcohol. |
Худшее, что тебе может попасться, это очищенная от всего похлёбка. |
Well, then the worst you're out is a cup of clear broth. |
Я раскрылась перед собой и я промыта... и очищенна. |
And I reveal myself to myself and I am drenched and purged. |
The distillation of my own blood, and I was guided to you. |
|
Очищенная корейская груша тонко измельчается и помещается рядом с массивом цедры. |
A peeled Korean pear is thinly shredded and placed alongside the array of the zest. |
Очищенная вода подходит для многих применений, включая автоклавы, ручные детали, лабораторные испытания, лазерную резку и автомобильное использование. |
Purified water is suitable for many applications, including autoclaves, hand-pieces, laboratory testing, laser cutting, and automotive use. |
Конечными продуктами являются овсяные отруби и очищенная овсяная мука. |
The final products are oat bran and debranned oat flour. |
Дисахариды включают сахарозу, лактозу и мальтозу; очищенная сахароза, например, используется в качестве столового сахара. |
Disaccharides include sucrose, lactose, and maltose; purified sucrose, for instance, is used as table sugar. |
This is deep sea water to avoid dehydration. |
|
Очищенная вода-это вода, которая была механически отфильтрована или обработана, чтобы удалить примеси и сделать ее пригодной для использования. |
Purified water is water that has been mechanically filtered or processed to remove impurities and make it suitable for use. |
- очистить путь для - clear the way for
- очистить от сорняков - clear of weeds
- вам необходимо очистить - you need to clear
- нам нужно очистить - we need to clear
- просто очиститься - just come clean
- очистить это вверх - clear this up
- я просто хочу, чтобы очистить - i just want to clear
- очистить воздух и - clear the air and
- очистить малярный инструмент - clean house painter's tools
- хорошо очистить от - well clear of
