Панафриканское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты вообще не был судим, у тебя наследственное панафриканское гражданство по линии одного из предков, так что никаких проблем. |
You never were a consignee and you have derivative PanAfrican citizenship through one of your grandfathers, no huhu. |
Во-вторых, Хантон считал, что афроамериканские женщины должны быть вовлечены в Панафриканское движение, в котором на данный момент преобладают мужчины. |
Second, Hunton believed that African American women should get involved in the Pan-African movement, which was predominantly male-dominated at this point. |
В 1997 году Лига Чемпионов CAF заменила предыдущее панафриканское соревнование-Африканский Кубок клубов чемпионов, который проводился с 1964-1996 годов. |
In 1997 the CAF Champions League replaced the previous pan-African competition, the African Cup of Champions Clubs; this had run from 1964–1996. |
Негритянство, панафриканское, антиколониальное культурное и литературное движение, было слишком основано на афро-сюрреализме. |
Négritude, a pan-African, anti-colonial cultural and literary movement was too grounded in Afro-surrealism. |
Красный, золотой, зеленый и черный-это цвета Панафриканства. |
Hand was known for his explosive temper. |
Он возглавляется президентом Африканского Союза и главой государства, который также является председателем Панафриканского парламента. |
It is led by the African Union President and Head of State, who is also the President of the Pan-African Parliament. |
В 2014 году он был избран председателем делегации по связям с Панафриканским парламентом. |
In 2014, he was elected chairman of the delegation for relations with the Pan-African Parliament. |
Маафа-это один из аспектов Панафриканских исследований. |
Maafa is an aspect of Pan-African studies. |
Панафриканцы считают, что солидарность позволит континенту реализовать свой потенциал и самостоятельно обеспечить всех своих граждан. |
Pan-Africanists believe that solidarity will enable the continent to fulfill its potential to independently provide for all its people. |
Преданность Нкрумы панафриканизму в действии привлекла этих интеллектуалов к его ганским проектам. |
Nkrumah's dedications to pan-Africanism in action attracted these intellectuals to his Ghanaian projects. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Панафриканство существует как правительственная и низовая цель. |
Pan-Africanism exists as a governmental and grassroots objective. |
Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности. |
The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy. |
Комиссия Африканского Союза располагается в Аддис-Абебе, а Панафриканский парламент-в Йоханнесбурге и Мидранде. |
The African Union Commission has its seat in Addis Ababa and the Pan-African Parliament has its seat in Johannesburg and Midrand. |
Некоторые Панафриканские организации и движения также часто использовали символическую трехцветную схему красного, черного и зеленого цветов в различных контекстах. |
Several Pan-African organizations and movements have also often employed the emblematic red, black and green tri-color scheme in variety of contexts. |
Панафриканская орогения в позднем протерозое оказала влияние на горные породы Карпатских предгорий. |
The Pan-African orogeny in the late Proterozoic impacted rocks in the Carpathian Forelands. |
Другая важная политическая форма религиозного Панафриканского мировоззрения возникла в форме Эфиопизма. |
Another important political form of a religious Pan-Africanist worldview appeared in the form of Ethiopianism. |
Нкрума также был наиболее известен в политическом плане своей решительной приверженностью панафриканству и его пропагандой. |
Nkrumah was also best-known politically for his strong commitment to and promotion of pan-Africanism. |
Он принял участие в первом Панафриканском конгрессе, организованном Présence Africaine в сентябре 1956 года. |
He took part in the first Pan-African congress organized by Présence Africaine in September 1956. |
В 1967 году первое президентство Ньерере приняло левый поворот после Арушской декларации, которая закрепила приверженность социализму, а также Панафриканству. |
In 1967, Nyerere's first presidency took a turn to the left after the Arusha Declaration, which codified a commitment to socialism as well as Pan-Africanism. |
Первый конгресс чернокожих писателей и художников был организован Панафриканским ежеквартальным культурным, политическим и литературным обозрением Présence Africaine. |
The First Congress of Black Writers and Artists was organized by the Pan-African quarterly cultural, political, and literary review Présence Africaine. |
Нкрума пропагандировал панафриканскую культуру, призывая к международным библиотекам и совместным усилиям по изучению истории и культуры. |
Nkrumah promoted pan-African culture, calling for international libraries and cooperative efforts to study history and culture. |
В XXI веке некоторые Панафриканцы стремятся решить проблемы глобализации и экологической справедливости. |
In the 21st century, some Pan-Africanists aim to address globalisation and the problems of environmental justice. |
Родни стал видным Панафриканцем и играл важную роль в движении за власть Черных в Карибском бассейне и Северной Америке. |
Rodney became a prominent Pan-Africanist, and was important in the Black Power movement in the Caribbean and North America. |
Во время апартеида в Южной Африке был Панафриканский Конгресс, который занимался угнетением африканцев в Южной Африке в период правления апартеида. |
During apartheid South Africa there was a Pan Africanist Congress that dealt with the oppression of Africans in South Africa under Apartheid rule. |
Китай отказывается от лагерей, а Панафриканский саммит на них согласился. |
China's saying no to the camps and the Pan-African Summit said yes. |
В декларации содержался призыв к пересмотру понимания панафриканства и объединению Независимых Государств. |
The Declaration called for a revised understanding of pan-Africanism and the uniting of the Independent States. |
Заполнение страниц повторным материалом, который относится к расе и панафриканству, не делает вещи лучше. |
Filling pages re-iterating material that belongs on race and pan-africanism doesn't make things better. |
Закрытие было завершено, когда западноафриканский и Сахарский кратоны столкнулись около 635 миллионов лет назад в начале панафриканской орогении. |
Closure was completed when the West African and Saharan cratons collided around 635 million years ago at the start of the Pan-African orogeny. |
Таким образом, он финансировал национальные промышленные и энергетические проекты, развивал сильную национальную систему образования и пропагандировал национальную и панафриканскую культуру. |
Thus, it funded national industrial and energy projects, developed a strong national education system and promoted a national and pan-African culture. |
Панафриканство-это всемирное движение, которое стремится поощрять и укреплять узы солидарности между всеми коренными и диаспорскими этническими группами африканского происхождения. |
Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all indigenous and diasporan ethnic groups of African descent. |
Бен Белла был ярым сторонником панафриканства и Африканского Единства. |
Ben Bella was a strong advocate for pan-Africanism and an African Unity. |
Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире. |
Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide. |
Нкрума активно продвигал политику Панафриканства с самого начала своего президентства. |
Nkrumah actively promoted a policy of Pan-Africanism from the beginning of his presidency. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
Gunther remembers him throwing a paperweight in his direction which narrowly missed. |
Фильм является официальным отбором 24-го ежегодного Панафриканского кинофестиваля. |
The film is an official selection of the 24th Annual Pan African Film Festival. |
Будучи влиятельным сторонником панафриканства, Нкрума был одним из основателей Организации африканского единства и лауреатом Ленинской премии мира в 1962 году. |
An influential advocate of pan-Africanism, Nkrumah was a founding member of the Organization of African Unity and winner of the Lenin Peace Prize in 1962. |
Регги тесно связан с Растафари, Афроцентрической религией, которая развивалась на Ямайке в 1930-х годах и была направлена на пропаганду Панафриканства. |
Reggae is deeply linked to Rastafari, an Afrocentric religion which developed in Jamaica in the 1930s, aiming at promoting Pan Africanism. |
Одним из панафриканских примеров является Великая зеленая стена. |
One pan-African example is the Great Green Wall. |
Примечательно, что Каддафи поддерживал антисионистские, панафриканские и чернокожие движения За гражданские права. |
Notably, Gaddafi supported anti-Zionist, pan-Africanist and black civil rights movements. |
Негритянские интеллектуалы отрицали колониализм и отстаивали важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире. |
Négritude intellectuals disavowed colonialism, and argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
The Pan-African colors are borrowed from the flag of Ethiopia, one of the oldest independent African countries. |
Красный, золотой, зеленый и черный-это цвета Панафриканства. |
Red, gold, green, and black are the colors of Pan-Africanism. |
С этой целью она создала панафриканскую культурную энциклопедию. |
To this end, she has created a pan-African Cultural Encyclopaedia. |
В 1969 году 21 июля в Алжире состоялся Панафриканский культурный фестиваль, который продолжался восемь дней. |
In 1969, Algiers hosted the Pan-African Cultural Festival, on July 21 and it continued for eight days. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
If not, how would you change this article in the rewrite? |
Modern Pan-Africanism began around the start of the 20th century. |
|
Негритянские интеллектуалы отрицали колониализм и доказывали важность Панафриканского чувства принадлежности к людям африканского происхождения во всем мире. |
Négritude intellectuals disavowed colonialism, and argued for the importance of a Pan-African sense of being among people of African descent worldwide. |
Черный национализм иногда ассоциируется с этой формой панафриканства. |
Black Nationalism is sometimes associated with this form of pan-Africanism. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
The term spoonie is sometimes used to refer to a person with a chronic illness that can be explained with the spoon theory. |
Они известны своим конфронтационным стилем в сочетании с социалистической лирикой, ориентированной на воинствующую социальную справедливость, Марксизм и Панафриканство. |
They are known for their confrontational style, combined with socialist lyrics focused on both militant social justice, Marxism, and Pan-Africanism. |
Красный, золотой, зеленый и черный-это цвета Панафриканства. |
Can they be fixed without a complete rewrite? |
Флаги многих африканских государств и Панафриканских групп используют зеленый, желтый и красный цвета. |
The flags of numerous states in Africa and of Pan-African groups use green, yellow and red. |
Однако все они были приверженцами той или иной формы Панафриканства. |
Yet all of them subscribed to some form of Pan-Africanism. |
- Панафриканская сеть - pan-african network
- Панафриканский конгресс - the pan africanist congress
- Панафриканский университет - pan african university
- Панафриканская форум по - pan-african forum on
- Панафриканский почтовый союз - pan african postal union
- Панафриканская конференция - pan african conference
- Панафриканская конференция по - pan african conference on
- Панафриканская уровень - pan-african level
- Панафриканский конгресс Азанию - pan africanist congress of azania
