Парковка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- парковка сущ ж
- parking, car park, parking lot, parking space, parking area, parking place(стоянка, автостоянка, парковочное место)
- система парковки – parking system
- park(парк)
-
- парковка сущ
- автостоянка · стоянка
паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
Парковка находится на севере отеля Cadillac Flat рядом с отелем Ventana Inn. |
Parking is available in the north at Cadillac Flat near the Ventana Inn. |
Он умер в Ротсей на 21 октября 1614 и был похоронен в аббатстве предусмотрена бесплатная парковка. |
He died at Rothesay on 21 October 1614, and was buried at Saddell Abbey. |
Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка. |
OKAY, WELL, THIS ONE IS WELL-LIT, SECURE PARKING. |
Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве. |
Parking near the runways without a flashing light is strictly forbidden. |
Парковка на автобусной остановке, просроченная регистрация. |
Parking in a bus stop, expired registration. |
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. |
With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance. |
Парковка для посетителей с дальней стороны. |
Visitors' carpark's on the far side. |
Пиковая парковка, наблюдаемая ITE, не учитывает цену парковки по отношению к количеству припаркованных автомобилей. |
Peak parking observed by ITE doesn’t take into account the price of parking in relation to the number of parked cars. |
Парковка на пляже вмещает только 60 автомобилей и обычно заполнена в летние и праздничные выходные дни. |
The parking lot at the beach only accommodates 60 vehicles and is usually full on summer and holiday weekends. |
Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. |
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
На самом деле, этому городу не нужна парковка, но так космополитичнее. |
This town doesn't really need a parking lot, but it's more cosmopolitan. |
Незаконная парковка на парковочном месте для инвалидов или мошенническое использование разрешения другого лица влечет за собой крупный штраф. |
Illegally parking in a disabled parking space or fraudulent use of another person's permit is heavily fined. |
По-английски автомобильная парковка, а мы называем парковка, и оно не по-французски вообще. |
It's a car park and we call it parking and it's not French at all. |
Там была парковка примерно на 80 грузовиков, и водителям грузовиков предлагали бесплатный душ и кофе. |
There was parking for about 80 trucks, and the truck drivers were offered free showers & coffee. |
Парковка отеля Империал Бич. |
We'll be at the imperial beach parking lot |
Даффилд родился парковка, недалеко от Вулверхэмптона в Стаффордшире. |
Duffield was born at Tettenhall, near Wolverhampton in Staffordshire. |
Встретимся в полночь у отеля Hilton, парковка на уровне D/4. |
Will rendezvous at 24:00 at the Hilton Hotel, parking level D, Section 4. |
Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи! |
If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch! |
Переполненная парковка является обычным явлением рядом с магазинами, школами, больницами, спортивными площадками и станциями метро, а также в других местах, которые привлекают людей и транспортные средства. |
Overspill parking is commonplace near shops, schools, hospitals, sports grounds and train/metro stations and at other locations that attract people and vehicles. |
Это темная парковка. |
It's a dark parking structure. |
Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I'd anticipated. |
|
This is the basement level 3 parking lot. |
|
Аэропорт управляет тремя наземными парковками на территории WRWA. |
The airport operates three surface parking lots on the grounds of WRWA. |
Хорошо, эм, параллельная парковка на дороге? |
All right,uh,parallel parking on a level street? |
Более 21 000 парковочных мест находятся на территории кампуса, в парковках и гаражах. |
Over 21,000 parking spaces are on campus, in parking lots and garages. |
I told him, resident parking only. |
|
Сейчас мы ничего не можем сделать для тех, кто попал в ловушку на парковках нижнего этажа. |
Nothing we can do about the people trapped in the subterranean parking areas right now. |
После своего первоначального поражения перо попытался запретить фанатам Mavericks пользоваться парковками, которые он контролировал рядом с Центром American Airlines. |
Following his initial defeat, Perot attempted to shut out Mavericks fans from use of the parking lots he controlled near the American Airlines Center. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
В то же время за городом установлена специальная парковка, до которой можно добраться на общественном транспорте. |
At the same time, special parking outside the city is established, which can be reached by public transportation. |
Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости. |
Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus. |
Какая-то парковка у дома 500 по Норс Мейн. |
Looks like a parking lot in the 500 block of North Main. |
Парковка транспортных средств также может быть ограничена специально отведенными площадками. |
Vehicle parking may also be restricted to designated bays. |
Прямо напротив церкви парковка была запрещена, но Скип поставил свой шевроле именно там. |
There was a No Parking zone directly across from the church, and Skip pulled the Chevy into it. |
Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге. |
That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way. |
Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке. |
The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century. |
Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте. |
I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building. |
Стреловидные ворота используются на многих парковках. |
Boom gates are used in many parking lots. |
Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами. |
A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Я пыталась петь гимны, но в голове у меня только парковка задним ходом. |
I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend. |
Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone-начало зоны управления парковкой, только парковка с парковочным диском или парковочным талоном. |
Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone - Start of Parking management area, only parking with parking disc or parking ticket. |
Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку. |
2 bedrooms, 1 1/2 baths, hardwood floors, parking in back, killer pub on the corner. |
Вы думаете что это делает ее бесполезной на парковках, но нет, они собрали ее с умными двойными петлями,которые назвали кинематическими и смотрите, промежуток большой,широко открыта.Очень умно. |
You'd imagine that'd make it useless in car parks, but no, they fitted it with clever double hinges that they called kinematic, and look, in a gap that big, wide open. Very clever. |
В 1973 году были сделаны дополнительные дополнения к классным помещениям, а также новая система подъездных путей и дополнительная парковка. |
Further additions to classroom facilities were made in 1973, along with a new driveway system and additional parking. |
К тому же парковка замечательное место, чтобы контролировать видимость и дать вам преимущество. |
a parking garage is also a great place to control visibility and give yourself an advantage. |
Парковка пустая, и этот фургон уже выглядит так, словно поцеловал столбик. |
Parking lot is empty, and this van already looks like it's been wrapped around a pole. |
К услугам гостей парковка автомобилей служащим отеля, ресторан с белым постельным бельем, лаундж и офис, сигарная комната и пенные ванны. |
Amenities include valet parking, a white-linen restaurant, lounge and office areas, a cigar room and bubble baths. |
Парковка с временными ограничениями, Нью-Йорк. |
Parking with time restrictions, New York City. |
Самая большая парковка в мире-это торговый центр West Edmonton Mall. |
The largest parking lot in the world is West Edmonton Mall. |
Никакие парковочные знаки не указывают на то, что погрузка или разгрузка там во время временной остановки разрешена, но парковка-нет. |
No parking signs indicate that loading or unloading there while temporarily stopped is permitted, but parking is not. |
2-часовая парковка на всех дорогах города Хемпстед, штат Нью-Йорк. |
2 hour parking all roads Town of Hempstead, New York State. |
Он был призван максимально использовать недоиспользуемые площади в плотных городских районах, например, над платными парковками в Нью-Йорке. |
It was intended to take maximum advantage of under-used space in dense urban areas, such as above paid parking lots in New York City. |
Парковка с ограничениями по времени и разрешениям, Сан-Франциско. |
The Station North Arts and Entertainment District is also located in North Baltimore. |
Многие районы сегодня также требуют минимального озеленения на парковках. |
Many areas today also require minimum landscaping in parking lots. |
- парковка в городе - city parking
- парковка в здании - Parking in the building
- общая парковка - general parking
- аварийная парковка - emergency parking
- безопасная парковка - safe parking
- большая парковка - large parking lot
- парковка для посетителей - visitor parking
- К услугам гостей бесплатная парковка - offering free parking
- К услугам гостей бесплатная частная парковка - offers free private parking
- вечером парковка - evening parking
- вторичная парковка - secondary parking
- динамическая парковка - dynamic parking
- есть бесплатная парковка - there is free parking
- возможна парковка - parking possible
- и под открытым небом парковка - and open-air parking
- Многоэтажная парковка - multi storey parking
- парковка дом - parking house
- обширная парковка - extensive parking
- материал парковка - material parking
- парковка вывесок - parking signage
- парковка в гараже - parking in the garage
- парковка на холме - parking on a hill
- парковка и джакузи - parking and a jacuzzi
- парковка ситуация - parking situation
- парковка в аренду - parking for rent
- парковка ограничена - parking is limited
- парковка со скидкой - discounted parking
- хорошая парковка - good parking
- праздник парковка - holiday parking
- огороженная парковка - enclosed parking
