Парковка в аренду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобильная парковка - car parking
бесплатная парковка - free parking
парковках - parking
парковка запрещена - No Parking
парковка на дороге - parking on the road
парковка перед отелем - parking in front of the hotel
материал парковка - material parking
подземная парковка - underground parking area
нет парковки здесь - no parking here
отсутствие парковки - lack of parking
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
приводить в затруднение - puzzle
собирать в фокусе - focus
игра в бары - base
идти в расчет - take into account
бросаться в атаку - rush into the attack
в обратном направлении - in the opposite direction
превращать в город - town
вменять в обязанность - charge
новичок в спортивной команде - rookie
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сдача в аренду - rental
арендуемая земля - leased land
отдавать в аренду - rent
арендуемое жилье - rented accommodation
дома отдыха в аренду - holiday houses for rent
в то время как сдача в аренду - while letting
может быть сдана в аренду - may be leased
мы арендуем - we are renting
после сдачи в аренду - after renting
сдача в аренду офис - renting an office
Синонимы к аренду: снятие
Хорошо, эм, параллельная парковка на дороге? |
All right,uh,parallel parking on a level street? |
Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy? |
|
Многие места были открыты для сдачи в аренду торговых центров, поскольку магазины Walmart покинули их и переехали в недавно построенные Суперцентры. |
Many locations were opened to fulfill leases in shopping centers as Walmart stores left and moved into newly built Supercenters. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
|
Они требуют дополнительные деньги за аренду колец для салфеток! |
They charge extra for the hire of napkin rings! |
He soon decided to move away and sell or rent out the house. |
|
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Нам надо с кем-то делить аренду. |
We need someone to split the rent with. |
Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация. |
All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
После чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу. |
And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
He's having a walk while we sublet his terrarium. |
|
Я остаюсь и Ларисса согласилась сдавать мне лофт в аренду. |
I'm staying, and Larissa agreed to let me sublet her place. |
Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи! |
If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch! |
I'll start looking for another tenancy in the morning. |
|
Парковка затоплялась.. И от нее шла волна по коридору Sound City. |
The parking lot used to flood, and it used to make a wave that came up the hallway of Sound City. |
Father put the land up for rent. |
|
Rented out your old house and voil? |
|
Так, давай разберемся с деньгами за аренду. |
So let's get this dirty rent business out of the way. |
And Betsey was rented out recently, yeah? |
|
You know, you can rent this space out down here. |
|
Значит, ты согласился сдать в аренду матку твоей невесты? |
So, you agreed to rent out your fiance's uterus? |
Он не в состоянии продлить аренду. Нужно просмотреть документы об аренде и составить соглашения. |
He is unable to keep it on; and there are deeds and leases to be looked over, and agreements to be drawnup. |
Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте. |
I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building. |
Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин. |
I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company. |
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов. |
Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out. |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу. |
Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it. |
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату! |
Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries. |
This is the basement level 3 parking lot. |
|
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Здание было сдано в аренду и превращено в крахмальную фабрику. |
The building was rented out and was turned into a starch factory. |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
После своего первоначального поражения перо попытался запретить фанатам Mavericks пользоваться парковками, которые он контролировал рядом с Центром American Airlines. |
Following his initial defeat, Perot attempted to shut out Mavericks fans from use of the parking lots he controlled near the American Airlines Center. |
Поскольку они не сделали ни того, ни другого, они были оштрафованы на 700 долларов, меньше, чем компания взимала за аренду лимузина. |
Since they did neither they were fined $700, less than the company charged to rent the limousine. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо. |
For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch. |
Он был передан в аренду Индии и введен в эксплуатацию индийским военно-морским флотом как INS Chakra II в апреле 2012 года. |
It was leased to India and commissioned by the Indian Navy as INS Chakra II in April 2012. |
В 1908 году Голсуорси взял в долгосрочную аренду часть здания, и это был их обычный второй дом до 1923 года. |
In 1908 Galsworthy took a long lease on part of the building and it was their regular second home until 1923. |
Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами. |
A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals. |
Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду. |
The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental. |
Прикосновение было унаследовано ветвью семьи Сетон-Стюарт в 1866 году и впоследствии было сдано в аренду владельцам, живущим в Аллантоне. |
Touch was inherited by the Seton-Steuart branch of the family in 1866, and was subsequently let, the owners living at Allanton. |
Некоторые вагоны были сданы в аренду Южноавстралийским железным дорогам после Второй мировой войны; по состоянию на 1950 год они включали 4AE, 11AE, 13AE и 14AE. |
Some cars were leased to the South Australian Railways following World War II; as of 1950 they included 4AE, 11AE, 13AE and 14AE. |
Основная часть дипломатической задолженности приходится на аренду служебных помещений и жилых помещений. |
The bulk of diplomatic debt lies in the rental of office space and living quarters. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
Пиксли благоволил компании Стэнфорда, предоставив пятидесятилетнюю аренду трассы, которая закрывала парк с трех сторон для конкуренции. |
Pixley favored Stanford's company by granting a fifty-year lease on the route that closed the park on three sides to competition. |
Они заменили его, взяв в аренду Миши Батшуайи из Челси. |
They replaced him by bringing in Chelsea's Michy Batshuayi on loan. |
Стэнли официально стал городом в 1842 году, и к 1843 году более 8000 акров были проданы или сданы в аренду почти 70 людям. |
Stanley officially became a town in 1842 and by 1843 more than 8,000 acres had been sold or leased to almost 70 people. |
Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании. |
Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Первоначально Бурбажи имели 21-летнюю аренду участка, на котором был построен театр, но полностью владели зданием. |
The Burbages originally had a 21-year lease of the site on which the theatre was built but owned the building outright. |
Кроме того, есть несколько частных стрельбищ, которые сдают оружие в аренду. |
In addition, there are several private shooting ranges which rent guns. |
It leases some of them to other companies. |
|
Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий. |
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland. |
Куба сдала в аренду Соединенным Штатам южную часть залива Гуантанамо, где в 1898 году была создана военно-морская база Соединенных Штатов. |
Cuba leased to the United States the southern portion of Guantánamo Bay, where a United States Naval Station had been established in 1898. |
В 2016 году Совет взял в аренду 55 миллионов фунтов стерлингов, но только вложил менее 40 миллионов фунтов стерлингов в жилье совета. |
In 2016, the council took £55 million in rent but only invested less than £40 million in council housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парковка в аренду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парковка в аренду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парковка, в, аренду . Также, к фразе «парковка в аренду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
