Парогенератора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он имеет 2 парогенератора и 4 насоса охлаждения реактора. |
It has 2 steam generators, and 4 reactor cooling pumps. |
Предполагается, что завод будет производить около 12 миллионов баррелей пара в год с помощью теплового солнечного парогенератора мощностью 850 МВт. |
The facility is projected to produce approximately 12 million barrels of steam per year through a 850MW thermal solar steam generator. |
Количество давления, которое имеет утюг парогенератора, измеряется в барах, причем более высокое число баров означает, что пар имеет большее давление. |
The amount of pressure a steam generator iron has is measured in bars, with a higher bar number meaning the steam has more pressure. |
Следует также пояснить, что выход из строя трубы парогенератора является нормальным явлением в энергоблоке реактора с водяным давлением. |
It should also be made clear that Steam Generator Tube failure is a normal occurrence in a Pressurized Water Reactor power plant. |
Флэш-котел отличается от типа однотрубного парогенератора, в котором труба постоянно заполнена водой. |
A flash boiler differs from the type of monotube steam generator in which the tube is permanently filled with water. |
Тепло, полученное в результате анодного процесса, может быть использовано в энергетическом цикле, состоящем из парогенератора-утилизатора и паровой турбины. |
Heat recovered from the anode-side process can be used by a power-generating bottoming cycle consisting of a heat recovery steam generator and steam turbine. |
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Система IGFC совмещает использование SOFCs в качестве цикла долива в газовой турбине или цикле днища парогенератора с рекуперацией тепла. |
The IGFC system combines use of SOFCs as a topping cycle to the gas turbine or heat recovery steam generator-based bottoming cycle. |
Отработанный пар паровой турбины затем конденсируется в жидкую воду, которая затем перекачивается обратно в парогенератор для завершения цикла. |
The steam turbine exhaust steam is next condensed into liquid water, which is then pumped back to steam generator to complete the cycle. |
В парогенерации кремнезем может образовывать отложения на теплообменных поверхностях, где он снижает тепловую эффективность. |
In steam power generation silica can form deposits on heat-exchange surfaces where it reduces thermal efficiency. |
Основное различие между парогенераторным утюгом и обычным паровым утюгом заключается в количестве пара, который они производят, и их общем весе. |
The main difference between a steam generator iron and a regular steam iron is the amount of steam they produce and their overall weight. |
Утюг с парогенератором под давлением обычно имеет выход пара 100-120 грамм в минуту. |
A pressurised steam generator iron will typically have a steam output of 100-120 grams per minute. |
Существует два основных типа парогенераторных утюгов: под давлением и без давления. |
There are two main types of steam generator irons, pressurised and non-pressurised. |
Являясь основным компонентом природного газа, метан играет важную роль в производстве электроэнергии путем сжигания его в качестве топлива в газовой турбине или парогенераторе. |
As the major constituent of natural gas, methane is important for electricity generation by burning it as a fuel in a gas turbine or steam generator. |
Конструкция вертикального парогенерирующего банка аналогична вертикальному экономайзеру, который на основе опыта очень легко содержать в чистоте. |
The construction of the vertical steam generating bank is similar to the vertical economizer, which based on experience is very easy to keep clean. |
Парогенераторный утюг-это модифицированная версия стандартного парового утюга. |
A steam generator iron is a modified version of a standard steam iron. |
Дымовая труба является частью парогенерирующего котла, и ее эволюция тесно связана с увеличением мощности паровой машины. |
The chimney is part of a steam-generating boiler, and its evolution is closely linked to increases in the power of the steam engine. |
В январе 1882 года Эдисон включил первую парогенерирующую электростанцию на Холборнском виадуке в Лондоне. |
In January 1882, Edison switched on the first steam-generating power station at Holborn Viaduct in London. |
Гладильный центр или паровая гладильная станция-это устройство, состоящее из утюга для белья и отдельного парогенерирующего бака. |
An ironing center or steam ironing station is a device consisting of a clothes iron and a separate steam-generating tank. |
Специализированный тип HRSG без барабанов котла-это проходной парогенератор. |
A specialized type of HRSG without boiler drums is the once-through steam generator. |
Современный котел-утилизатор имеет однобарабанную конструкцию, с вертикальным парогенерирующим блоком и широко расположенными пароперегревателями. |
The modern recovery boiler is of a single drum design, with vertical steam generating bank and wide spaced superheaters. |
Steam generator irons typically have 3-6 bars of pressure. |
|
Серполле запатентовал парогенератор в 1888 году, патент США 379 421, но это ранняя версия, которая отличается от приведенной выше. |
Serpollet patented a steam generator in 1888, US Patent 379,421, but this is an early version which differs from the one illustrated above. |
Устройство для переработки органических отходов содержит парогенератор с печью и установленный перед печью транспортер. |
The inventive device for recycling organic wastes comprises a steam generator provided with a furnace and a conveyor unit mounted in front thereof. |
Следует уточнить, что именно произошло в связи с заменой парогенераторов. |
It should be made clear exactly what occurred regarding the replacement of the Steam Generators. |
Новые установки включали восемь погружных парогенераторов с водяными банями для сжигания топлива. |
The new facilities included eight submerged combustion water bath vapourisers. |
Многие угольные сверхкритические парогенераторы работают во всем мире и повысили эффективность традиционных паровых электростанций. |
Many coal-fired supercritical steam generators are operational all over the world, and have enhanced the efficiency of traditional steam-power plants. |
В периоды повышенного спроса сжиженный газ перекачивался из резервуаров-хранилищ и нагревался в парогенераторах до газообразного состояния для подачи в НТС. |
During periods of high demand liquefied gas was pumped from storage tanks and heated in vapourisers to a gaseous state for delivery into the NTS. |
Конструкция вертикального парогенерирующего блока аналогична конструкции вертикального экономайзера. |
The construction of the vertical steam generating bank is similar to the vertical economizer. |
Для реактора с водой под давлением защитная оболочка также охватывает парогенераторы и герметизатор и представляет собой все здание реактора. |
For a pressurized water reactor, the containment also encloses the steam generators and the pressurizer, and is the entire reactor building. |
Я думаю, вы хотели сказать, что аварийные клапаны подачи питательной воды были закрыты для парогенераторов. |
I think you meant to say Emergency FeedWater Valves were closed to the steam generators. |
- блочный парогенератор - skid portable steam generator
- Завод парогенератор - steam generator plant
- шкаф контрольно-измерительных приборов для измерения уровня в парогенераторе - steam generator level instrumentation cabinet
- прямоточный парогенератор со встроенным экономайзером - integral economizer once-through steam generator
- парогенератор с изогнутыми трубками - hockey-stick steam generator
