Экономайзер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- экономайзер сущ м
- economizer
-
имя существительное | |||
economizer | экономайзер, бережливый человек, подогреватель |
- экономайзер сущ
- водяной экономайзер · подогреватель · теплообменник · экономизатор
подогреватель, экономизатор, теплообменник
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Экономайзер изготовлен из сплава алюминия и нержавеющей стали. |
The economizer is made of an aluminium and stainless steel alloy. |
Экономайзер служит той же цели, что и нагреватель питательной воды, но технически отличается тем, что он не использует циклический пар для нагрева. |
An economizer serves a similar purpose to a feedwater heater, but is technically different as it does not use cycle steam for heating. |
В HRSG вода проходит через экономайзер, затем через котел, а затем через пароперегреватель. |
In an HRSG, water passes through an economizer, then a boiler and then a superheater. |
Проще говоря, экономайзер - это теплообменник. |
In simple terms, an economizer is a heat exchanger. |
Термин экономайзер используется и для других целей. |
The term economizer is used for other purposes as well. |
Внезапный экономайзер отличается тем, что он не использует теплообменник для производства переохлаждения. |
The flash economizer is different because it doesn't use a heat exchanger to produce the subcooling. |
Они исторически известны как цикл фильтра, но экономайзер со стороны воды не является истинным термодинамическим циклом. |
They are historically known as the strainer cycle, but the water-side economizer is not a true thermodynamic cycle. |
Он был запатентован Эдвардом Грином в 1845 году и с тех пор известен как экономайзер Грина. |
It was patented by Edward Green in 1845, and since then has been known as Green's economizer. |
При соответствующем управлении экономайзеры могут использоваться в климатических условиях, где действуют различные погодные системы. |
With the appropriate controls, economizers can be used in climates which experience various weather systems. |
Конструкция вертикального парогенерирующего банка аналогична вертикальному экономайзеру, который на основе опыта очень легко содержать в чистоте. |
The construction of the vertical steam generating bank is similar to the vertical economizer, which based on experience is very easy to keep clean. |
Современный котел-утилизатор состоит из теплообменных поверхностей, выполненных из стальной трубы; топки-1, пароперегревателей-2, котлоагрегата-3 и экономайзеров-4. |
A modern recovery boiler consists of heat transfer surfaces made of steel tube; furnace-1, superheaters-2, boiler generating bank-3 and economizers-4. |
Для минимизации риска закупорки и повышения эффективности очистки как генерирующий банк, так и экономайзеры расположены на большом расстоянии друг от друга. |
To minimize the risk for plugging and maximize the efficiency of cleaning both the generating bank and the economizers are arranged on generous side spacing. |
Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров. |
Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers. |
Он создал спиральную шпильку и тип карбюратора, называемый бензиновым экономайзером, который увеличивал производительность двигателя и снижал расход топлива. |
He created the spiral hairpin and a type of carburettor called a petrol economizer, which increased engine performance and reduced fuel consumption. |
Новаторским вкладом Роберта Стирлинга в разработку двигателей горячего воздуха 1816 года было то, что он назвал экономайзером. |
Robert Stirling's innovative contribution to the design of hot air engines of 1816 was what he called the 'Economiser'. |
Все предыдущие системы производят эффект экономайзера, используя компрессоры, счетчики, клапаны и теплообменники в рамках холодильного цикла. |
All previous systems produce an economizer effect by using compressors, meters, valves and heat exchangers within the refrigeration cycle. |
Котлы высокого давления обычно имеют большую поверхность экономайзера, чем котлы низкого давления. |
High pressure boilers typically have larger economizer surfaces than low pressure boilers. |
В обоих случаях наружный воздух должен быть менее энергичным, чем обратный воздух, чтобы система могла перейти в режим экономайзера. |
In both cases, the outside air must be less energetic than the return air for the system to enter the economizer mode. |
Несколько дисплеев позволяют холодильному циклу работать в качестве экономайзеров и извлекают выгоду из этой идеи. |
Several displays permit the refrigeration cycle to work as economizers, and benefit from this idea. |
Внезапный газ, который образуется в этом резервуаре, выходит из жидкостной линии и направляется к входу экономайзера винтового компрессора. |
The flash gas that is produced in this tank leaves the liquid line and goes to the economizer entrance of the screw compressor. |
Существует два типа установок экономайзера для этих компрессоров: вспышка и переохлаждение. |
There are two types of economizer setups for these compressors, flash and subcooling. |
Трубки экономайзера часто имеют выступы, подобные ребрам, чтобы увеличить поверхность теплопередачи на стороне горящего газа. |
Economizer tubes often have projections like fins to increase the heat transfer surface on the combustion gas side. |
Косвенный контакт или прямой контакт конденсационного экономайзера будет восстанавливать остаточное тепло от продуктов сгорания. |
An indirect contact or direct contact condensing economizer will recover the residual heat from the combustion products. |
В этой конструкции входная питательная вода проходит непрерывный путь без сегментированных секций для экономайзеров, испарителей и пароперегревателей. |
In this design, the inlet feedwater follows a continuous path without segmented sections for economizers, evaporators, and superheaters. |
Некоторые сохранившиеся стационарные паровые машины все еще имеют свои зеленые экономайзеры, хотя обычно они не используются. |
Some preserved stationary steam engine sites still have their Green's economisers although usually they are not used. |
В последующие десятилетия после изобретения Грина экономайзеры были установлены практически на всех стационарных паровых двигателях. |
Economizers were eventually fitted to virtually all stationary steam engines in the decades following Green's invention. |
Он устанавливается между экономайзером и дымоходом. |
It is installed between the economizer and chimney. |
Винтовые компрессоры экономайзера строятся несколькими производителями, такими как Refcomp, Mycom, Bitzer и York. |
Economizer screw compressors are being built by several manufacturers like Refcomp, Mycom, Bitzer and York. |
Большинство атомных электростанций не имеют экономайзера. |
Most nuclear power plants do not have an economizer. |
Первая удачная конструкция экономайзера была использована для повышения эффективности парообразования котлов стационарных паровых машин. |
The first successful economizer design was used to increase the steam-raising efficiency of the boilers of stationary steam engines. |
Конструкция вертикального парогенерирующего блока аналогична конструкции вертикального экономайзера. |
The construction of the vertical steam generating bank is similar to the vertical economizer. |
- диафрагма клапана экономайзера - power valve diaphragm
- клапан экономайзера - economizer valve
- змеевиковый экономайзер - serpentine-style economizer
- секционированный экономайзер - sectionalized economizer
- ресивер- экономайзер пропана - propane receiver- economizer
- экономайзер с неоребрёнными трубками - plain-tube economizer
- поверхностный экономайзер - surface economizer
- штуцер входного коллектора экономайзера котла - economizer inlet header stub
- ребристый экономайзер - extended-surface economizer
- экономайзер электрода - electrode economizer