Пептидогликаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это делается путем ингибирования синтеза пептидогликанов антибиотиками или обработки клеток лизоцимом, ферментом, который переваривает клеточные стенки. |
This is done by inhibiting peptidoglycan synthesis with antibiotics or treating the cells with lysozyme, an enzyme that digests cell walls. |
Некоторые из них являются липотейхоевыми кислотами, которые имеют липидный компонент в клеточной мембране, который может помочь в закреплении пептидогликана. |
Some of these are lipoteichoic acids, which have a lipid component in the cell membrane that can assist in anchoring the peptidoglycan. |
Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана. |
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток. |
Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape. |
Грамотрицательная клетка теряет свою внешнюю липополисахаридную мембрану, а внутренний слой пептидогликанов остается открытым. |
A gram-negative cell loses its outer lipopolysaccharide membrane, and the inner peptidoglycan layer is left exposed. |
Таким образом, наличие высоких уровней пептидогликанов является основной детерминантой характеристики бактерий как грамположительных. |
Thus, presence of high levels of peptidoglycan is the primary determinant of the characterisation of bacteria as Gram-positive. |
Антибиотик пенициллин способен убивать бактерии, предотвращая сшивание пептидогликанов, и это приводит к ослаблению и лизису клеточной стенки. |
The antibiotic penicillin is able to kill bacteria by preventing the cross-linking of peptidoglycan and this causes the cell wall to weaken and lyse. |
Пептидогликан является одним из наиболее важных источников D-аминокислот в природе. |
Peptidoglycan is one of the most important sources of D-amino acids in nature. |
Для обоих этих типов бактерий частицы размером примерно 2 нм могут проходить через пептидогликан. |
For both these types of bacteria, particles of approximately 2 nm can pass through the peptidoglycan. |
Пенициллинсвязывающие белки образуют связи между олигопептидными поперечными связями в пептидогликане. |
Penicillin-binding proteins form the bonds between oligopeptide crosslinks in peptidoglycan. |
Некоторые эукариотические клетки также имеют клеточные стенки, но ни одна из них не состоит из пептидогликанов. |
Some eukaryotic cells also have cell walls, but none that are made of peptidoglycan. |
Микрофлюидные устройства могут быть построены для того, чтобы бросить вызов синтезу пептидогликанов с помощью экстремального пространственного ограничения. |
Microfluidics devices can be built in order to challenge peptidoglycan synthesis by extreme spatial confinement. |
менингитидис-это грамотрицательный диплококк, так как он имеет наружную и внутреннюю мембраны с тонким слоем пептидогликана между ними. |
meningitidis is a Gram-negative diplococcus since it has an outer and inner membranes with a thin layer of peptidoglycan in between. |
β-лактамные антибиотики, такие как пенициллин, ингибируют образование пептидогликановых поперечных связей в клеточной стенке бактерий. |
β-Lactam antibiotics such as penicillin inhibit the formation of peptidoglycan cross-links in the bacterial cell wall. |
Ферменты, которые гидролизуют поперечные связи пептидогликанов, продолжают функционировать, даже если те, которые образуют такие поперечные связи, этого не делают. |
The enzymes that hydrolyze the peptidoglycan cross-links continue to function, even while those that form such cross-links do not. |
Как и пептидогликан, обнаруженный в клеточных стенках бактерий, псевдопептидогликан состоит из полимерных цепей гликанов, сшитых короткими пептидными связями. |
Like the peptidoglycan found in bacterial cell walls, pseudopeptidoglycan consists of polymer chains of glycan cross-linked by short peptide connections. |
Он ингибирует поперечные связи между линейными пептидогликановыми полимерными цепями, которые составляют основной компонент клеточной стенки грамположительных бактерий. |
It inhibits cross-linkage between the linear peptidoglycan polymer chains that make up a major component of the cell wall of Gram-positive bacteria. |
Клеточная стенка бактерии отличается от всех других организмов наличием пептидогликана, который находится непосредственно за пределами цитоплазматической мембраны. |
The bacterial cell wall differs from that of all other organisms by the presence of peptidoglycan which is located immediately outside of the cytoplasmic membrane. |
Грамотрицательные клетки имеют более тонкий пептидогликановый слой, что позволяет кристаллу фиолетового цвета вымываться при добавлении этанола. |
Gram-negative cells have a thinner peptidoglycan layer that allows the crystal violet to wash out on addition of ethanol. |
Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет. |
Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet. |
Причина этого эффекта неизвестна, но предполагается, что увеличение связано с ролью этого фермента в создании липида, важного в синтезе пептидогликанов. |
The reason for this effect is not known, but it is presumed that the increase is related to this enzyme's role in making a lipid important in peptidoglycan synthesis. |
Он бактерициден и действует путем ингибирования синтеза пептидогликанового слоя бактериальной клеточной стенки. |
It is bactericidal and acts by inhibiting synthesis of the peptidoglycan layer of the bacterial cell wall. |
Грамотрицательные клеточные стенки тонкие и, в отличие от грамположительных, содержат тонкий пептидогликановый слой, прилегающий к цитоплазматической мембране. |
Gram-negative cell walls are thin and unlike the gram-positive cell walls, they contain a thin peptidoglycan layer adjacent to the cytoplasmic membrane. |
ПБП отвечают за сборку пептидогликановой сети в бактериальной клеточной стенке. |
PBPs are responsible for assembly of the peptidoglycan network in the bacterial cell wall. |
У грамположительных бактерий S-слой прикрепляется к пептидогликановому слою. |
In gram-positive bacteria, the S-layer is attached to the peptidoglycan layer. |
Он находится в мембране, где липидный носитель, называемый бактопренолом, переносит предшественники пептидогликанов через клеточную мембрану. |
It is in the membrane where a lipid carrier called bactoprenol carries peptidoglycan precursors through the cell membrane. |
Мономеры пептидогликанов синтезируются в цитозоле и затем присоединяются к мембранному носителю бактопренолу. |
The peptidoglycan monomers are synthesized in the cytosol and are then attached to a membrane carrier bactoprenol. |
In bacteria, the cell wall is composed of peptidoglycan. |
|
Периплазма содержит слой пептидогликанов и множество белков, ответственных за связывание субстрата или гидролиз и прием внеклеточных сигналов. |
The periplasm contains the peptidoglycan layer and many proteins responsible for substrate binding or hydrolysis and reception of extracellular signals. |
В случае Толл-пути почечная фильтрация пептидогликанов, полученных из микробиоты, поддерживает иммунный гомеостаз. |
In the case of the Toll pathway, renal filtration of microbiota-derived peptidoglycan maintains immune homeostasis. |
Большие комплексы CV-I попадают в ловушку внутри грамположительной клетки из-за многослойной природы ее пептидогликана. |
The large CV–I complexes become trapped within the gram-positive cell due to the multilayered nature of its peptidoglycan. |
Бактопренол транспортирует мономеры пептидогликана через клеточную мембрану, где они вводятся в существующий пептидогликан. |
Bactoprenol transports peptidoglycan monomers across the cell membrane where they are inserted into the existing peptidoglycan. |
Грамположительные бактерии обладают толстой клеточной стенкой, содержащей много слоев пептидогликановой и тейхоевой кислот. |
Gram-positive bacteria possess a thick cell wall containing many layers of peptidoglycan and teichoic acids. |
К ним относятся ингибиторы синтеза пептидогликанов, такие как фосфомицин, ванкомицин, моеномицин, лактивицин и β-лактамные антибиотики. |
These include peptidoglycan synthesis inhibitors such as fosfomycin, vancomycin, moenomycin, lactivicin and the β-lactam antibiotics. |
кишечная палочка окрашивается Грамотрицательно, потому что ее клеточная стенка состоит из тонкого пептидогликанового слоя и наружной мембраны. |
coli stains Gram-negative because its cell wall is composed of a thin peptidoglycan layer and an outer membrane. |
UDP-GlcNAc затем транспортируется в MurNAc, создавая липид-PP-MurNAc penta-GlcNAc, дисахарид, также являющийся предшественником пептидогликана. |
UDP-GlcNAc is then transported to MurNAc, creating Lipid-PP-MurNAc penta-GlcNAc, a disaccharide, also a precursor to peptidoglycan. |
Пептидогликан образует около 90% сухого веса грамположительных бактерий, но только 10% грамотрицательных штаммов. |
Peptidoglycan forms around 90% of the dry weight of Gram-positive bacteria but only 10% of Gram-negative strains. |
Пептидогликан также участвует в бинарном делении во время размножения бактериальных клеток. |
Peptidoglycan is also involved in binary fission during bacterial cell reproduction. |
Таким образом, он способен связываться с пенициллинсвязывающими белками и ингибировать сшивку пептидогликанов, но не связывается или инактивируется β-лактамазами. |
Thus, it is able to bind to penicillin-binding proteins and inhibit peptidoglycan crosslinking, but is not bound by or inactivated by β-lactamases. |
На первом этапе синтеза пептидогликанов глутамин, который является аминокислотой, жертвует аминогруппу сахару, фруктозе 6-фосфату. |
In the first step of peptidoglycan synthesis, glutamine, which is an amino acid, donates an amino group to a sugar, fructose 6-phosphate. |
