Первоначальное обеспечение запасами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever
сокращение: orig.
первоначальный проект - original project
первоначальный договор - original contract
первоначальный вес - original weight
первоначальный устав - original charter
первоначальный диагноз - original diagnosis
первоначальный кредитор - original lender
накопленный первоначальный дисконт - gained initial discount
первоначальный покупатель - the original buyer
первоначальный акционерный капитал - initial equity
первоначальный вкладчик - pioneer investor
Синонимы к первоначальный: исходный, начальный, антецедентный, элементарный, стартовый, первичный, первый, отправной, вводный, вступительный
Значение первоначальный: Самый первый, предшествующий всему остальному.
обеспечение общего образования - providing general education
хакерское программное обеспечение - hacker software
программное обеспечение, установленный на компьютере - desktop software
обеспечение ритмичности поставок - rhythmicity supply software
боевое обеспечение - combat support
обеспечение прав человека - promotion of human rights
сервисное программное обеспечение - utility software
материальное обеспечение - endowment
обеспечение конфиденциальности - guarantee of confidentiality
под хорошее обеспечение - on good securities
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
индивидуальный словарный запас - idiolect
запас компрессора по помпажу - compressor surge margin
передавать запас - turn over store
запас реактивности - reactivity charge
запас по устойчивости - absolute margin
богатый словарный запас - rich vocabulary
биржевой запас металла - metal exchange-related inventory
запас воды - water supply
типовой запас - model stock
накопившийся запас - accumulative stock
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
Первоначально условия лицензирования позволяли свободно использовать его программное обеспечение в академических целях, а коммерческие лицензии - для других целей. |
Originally, its licensing terms allowed its software to be used freely for academic purposes, with commercial licenses available for other uses. |
Хотя первоначально ртуть использовалась для обеспечения отражающего покрытия зеркал, элементарная ртуть никогда не использовалась для создания посуды. |
Although mercury was originally used to provide the reflective coating for mirrors, elemental mercury was never used to create tableware. |
Поддержание и улучшение вашего бота, чтобы справиться с вновь обнаруженными ошибками или новыми требованиями, может занять гораздо больше времени, чем первоначальная разработка программного обеспечения. |
Maintaining and enhancing your bot to cope with newly discovered bugs or new requirements can take far more time than the initial development of the software. |
Copycenter-это термин, первоначально используемый для объяснения модифицированной лицензии BSD, разрешительной лицензии на свободное программное обеспечение. |
Copycenter is a term originally used to explain the modified BSD licence, a permissive free-software license. |
Западные консультанты помогли разработать руководящие принципы HERQA и провели первоначальную подготовку по обеспечению качества. |
Western consultants helped develop HERQA guidelines and provided initial training for quality assurance. |
Нэнси начинает продавать марихуану, чтобы поддерживать образ жизни высшего среднего класса, первоначально обеспеченный зарплатой ее покойного мужа. |
Nancy begins selling marijuana to maintain the upper middle-class lifestyle originally provided by her late husband's salary. |
Этот процесс требует значительных модификаций существующего кода и отклонений от первоначальной функциональности этого программного обеспечения. |
This process requires extensive modifications to existing code and deviation from the original functionality of that software. |
Программное обеспечение было первоначально написано Для редактирования барабанных сэмплов, а затем для записи новых чипов для драм-машин эпохи Линндрума. |
The software was originally written for editing drum samples and then for burning new chips for the LinnDrum era drum machines. |
После первоначальной установки программного обеспечения внедрение системы будет осуществляться группами, состоящими из сотрудников Организации Объединенных Наций и подрядчиков. |
After the initial installation of the software, the implementation would be conducted by teams composed of United Nations staff and contractors. |
Первоначально программное обеспечение называлось Squish, но из-за существующей торговой марки оно было переименовано в OggSquish. |
The software was originally named Squish but due to an existing trade mark it was renamed to OggSquish. |
OT первоначально был изобретен для обеспечения согласованности и контроля параллелизма при совместном редактировании простых текстовых документов. |
OT was originally invented for consistency maintenance and concurrency control in collaborative editing of plain text documents. |
Для обеспечения уверенности и проведения первых исследований было проведено первоначальное преобразование обычного турбонагнетателя с масляным приводом в Воздушный. |
In order to provide confidence and for the first investigations, an initial conversion from a conventional oil-guided turbo charger into air-guided was done. |
Консерваторы Малверн-Хиллз сыграли ключевую роль в обеспечении того, чтобы площадь АОНБ была больше, чем первоначально предполагалось. |
The Malvern Hills Conservators played a key role in ensuring that the area of the AONB is larger than that originally proposed. |
Федеральная торговая комиссия первоначально обладала полномочиями по административному обеспечению соблюдения FDCPA, используя свои полномочия в соответствии с законом О Федеральной торговой комиссии. |
The Federal Trade Commission originally had the authority to administratively enforce the FDCPA using its powers under the Federal Trade Commission Act. |
Первоначальное намерение GFDL состояло в том, чтобы создать устройство для поддержки документации программного обеспечения с авторским лефтом. |
The initial intention of the GFDL was as a device for supporting the documentation of copylefted software. |
Первоначально MPLS был предложен для обеспечения высокопроизводительной переадресации трафика и проектирования трафика в IP-сетях. |
MPLS has been originally proposed to allow high-performance traffic forwarding and traffic engineering in IP networks. |
В первоначальной спецификации для обеспечения целостности данных использовались множественные передачи. |
In the original specification multiple transmissions were used to ensure data integrity. |
Даже для первоначального автора, последовательно закодированное программное обеспечение облегчает ремонтопригодность. |
Even for the original author, consistently coded software eases maintainability. |
Эта конвенция первоначально использовалась в оригинальном Вики-программном обеспечении Ward Cunningham, WikiWikiWeb, и может быть активирована в большинстве других Вики. |
This convention was originally used in Ward Cunningham's original wiki software, WikiWikiWeb, and can be activated in most other wikis. |
Apple первоначально лицензировала программное обеспечение от компании Nuance, чтобы обеспечить возможность распознавания речи своему цифровому помощнику Siri. |
Apple originally licensed software from Nuance to provide speech recognition capability to its digital assistant Siri. |
Следовательно, первоначальная стоимость установки SaaS обычно ниже, чем эквивалентное корпоративное программное обеспечение. |
Consequently, the initial setup cost for SaaS is typically lower than the equivalent enterprise software. |
Первоначально правила серии 300 были разработаны для обеспечения оперативного набора и развертывания персонала, необходимого для тех видов деятельности, продолжительность которых не превышает четырех лет. |
Initially, the 300 series had been designed for the speedy recruitment and deployment of staff needed for operations not exceeding four years. |
По состоянию на сентябрь 2008 года проектные группы используют программное обеспечение для 3D-моделирования для создания чертежей САПР из первоначальных проектных эскизов. |
As of September 2008 the design teams use 3D modelling software to generate CAD drawings from initial design sketches. |
Pinnacle Studio - это программа для редактирования видео, первоначально разработанная компанией Pinnacle Systems в качестве программного обеспечения потребительского уровня. |
Pinnacle Studio is a video editing program originally developed by Pinnacle Systems as a consumer level software. |
Программное обеспечение было первоначально разработано в 2005 году Кеном Бэнксом для защитников природы, чтобы поддерживать связь с сообществами в Национальном парке Крюгер в Южной Африке. |
The software was originally developed in 2005 by Ken Banks for conservationists to keep in touch with communities in Kruger National Park in South Africa. |
Odyssey Software была основана в 1996 году Марком Джентиле и первоначально была сосредоточена на создании инструментов разработки программного обеспечения. |
Odyssey Software was founded in 1996 by Mark Gentile and originally focused on building software development tools. |
Команда написала первоначальное программное обеспечение для автоматизации продаж и запустила его для клиентов в период с сентября по ноябрь 1999 года. |
The team wrote the initial sales automation software, and launched it to customers between September and November 1999. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Программное обеспечение было первоначально разработано для установки DivX генеральным директором Дарриусом Томпсоном. |
The software was originally developed for the DivX installation, by CEO Darrius Thompson. |
Давайте предположим, что часть первоначальной причины заключалась в том, что программное обеспечение полностью потеряет все содержимое, которое было удалено. |
Let's assume that part of the original reason was that the software would completely lose all content that was deleted. |
Первоначально коммутируемые соединения осуществлялись с терминалов или компьютеров, на которых было запущено программное обеспечение эмуляции терминалов, на терминальные серверы в локальных сетях. |
Initially, dial-up connections were made from terminals or computers running terminal emulation software to terminal servers on LANs. |
В январе 2005 года, более чем через два года после того, как программное обеспечение было первоначально запланировано к завершению, ФБР официально отказалось от проекта. |
In January 2005, more than two years after the software was originally planned for completion, the FBI officially abandoned the project. |
Первоначально подлинность анонса и нового программного обеспечения была поставлена под сомнение. |
Initially, the authenticity of the announcement and new software was questioned. |
Несмотря на первоначальную негативную прессу, несколько веб-сайтов дали системе очень хорошие отзывы, в основном касающиеся ее аппаратного обеспечения. |
Despite the initial negative press, several websites have given the system very good reviews mostly regarding its hardware. |
14 000 твитов были использованы в анализе для формирования первоначальных прогнозов для их программного обеспечения. |
14,000 tweets were used in the analysis to form the initial projections for their software. |
Первоначально компания Mastertronic была издателем и дистрибьютором недорогого программного обеспечения для компьютерных игр, основанного в 1983 году. |
Mastertronic was originally a publisher and distributor of low-cost computer game software founded in 1983. |
Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве. |
To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces. |
К сожалению, войска союзников к тому времени еще не научились вести комбинированный бой с применением тяжелых танков, а недостатки в тыловом обеспечении помешали им воспользоваться первоначальными успехами на поле боя. |
Unfortunately, the Allied heavies lacked the combined arms and logistical support to capitalize on initial battlefield success. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов. |
Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers. |
Медицинское обслуживание стало доступным для населения бесплатно, но Обеспечение жильем для всех было задачей, которую правительство РСС не смогло выполнить. |
Medical care became available to the public at no cost, but providing housing for all was a task the RCC government was not able to complete. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Компьютерные системы управления были впервые опробованы в начале 1960-х годов, первоначально с плохими результатами, вызванными главным образом плохими измерениями процесса. |
Computer control systems were first tried in the early 1960s, initially with poor results due mainly to poor process measurements. |
Другая возможность заключается в том, что он действительно был первоначально выведен из третьего Святого Феодора, названного St Theodore Orientalis из Анатолии. |
Another possibility is that he was in fact originally derived from a third St Theodore called St Theodore Orientalis from Anatolia. |
Корнуолл также должен быть обеспечен дополнительным укрытием, так как их перья, как правило, тоньше, чем у других птиц. |
The Cornish must also be provided with extra shelter as their feathers tend to be thinner than other birds. |
Системные программисты, напротив, пишут программы для обслуживания и управления программным обеспечением компьютерных систем, таких как операционные системы и системы управления базами данных. |
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Поскольку AppArmor и SELinux радикально отличаются друг от друга, они образуют различные альтернативы для управления программным обеспечением. |
Because AppArmor and SELinux differ radically from one another, they form distinct alternatives for software control. |
Еще в 2004 году возникло подозрение, что Huawei копирует аппаратное обеспечение и инструкции Nortel. |
As early as 2004, it was suspected that Huawei was copying Nortel's hardware and instruction manuals. |
Я подозреваю, что ограничивающим фактором здесь является не аппаратное обеспечение, а операционные системы. |
I suspect the limiting factor here is not the hardware but the operating systems. |
Репликант-это вилка CyanogenMod, которая удаляет все проприетарное программное обеспечение и драйверы и таким образом избегает всех вышеупомянутых юридических проблем. |
Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues. |
Таким образом, к моменту открытия 16 ноября Хиллсборской Конвенции исход ратификации конституции был практически обеспечен. |
Thus, by the time the Hillsborough Convention opened on November 16, the outcome for ratification of the Constitution was almost assured. |
Сейфы также могут содержать аппаратное обеспечение, которое автоматически выдает наличные деньги или проверяет счета как часть автоматизированной системы обработки наличных денег. |
Safes can also contain hardware that automatically dispenses cash or validates bills as part of an automated cash handling system. |
Он утверждает, что не использовал программное обеспечение или хакерские инструменты для взлома паролей или иного использования компьютерной или телефонной безопасности. |
He claims he did not use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security. |
Вместе с компанией Ranhill Malaysia она выиграла 25-летний концессионный контракт на обеспечение водоснабжения города Халдия, Западная Бенгалия. |
Together with Ranhill Malaysia it won a 25-year concession contract for providing the water supply in Haldia City, West Bengal. |
Некоторые метаданные создаются камерой, а некоторые вводятся фотографом и / или программным обеспечением после загрузки на компьютер. |
Some metadata is created by the camera and some is input by the photographer and/or software after downloading to a computer. |
Защита может быть обеспечена путем разделения стека данных и стека возврата. |
The protection can be provided by separating the data stack and the return stack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальное обеспечение запасами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальное обеспечение запасами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальное, обеспечение, запасами . Также, к фразе «первоначальное обеспечение запасами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
