Перелом позвоночника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать перелом - fracture
множественный перелом - multiple fracture
перелом весовой нормы - tonnage rating change
перелом основания черепа - fracture of base of the skull
перелом профиля пути - change of gradient
флексионный перелом - bending fracture
перелом нижней трети кости - bone lower third fracture
щелевой перелом - capillary fracture
осложненный перелом - compound fracture
усталостный перелом - stress fracture
Синонимы к перелом: перелом, разрыв, трещина, излом, надлом, фрактура, поворотный пункт, кризис, экстремум, прорыв
Значение перелом: Место, по к-рому что-н. переломлено.
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
Майкл получил перелом позвоночника и был парализован ниже пояса. |
Michael suffered a severed spine injury and was paralyzed from the waist down. |
Я должен стабилизировать перелом позвоночника. |
I need to stabilize his spinal fracture. |
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга. |
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges. |
У нее перелом позвоночника, обширное внутреннее кровотечение. |
She's got a spinal fracture and massive internal bleeding. |
сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек. |
elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles. |
Щипцы Гарднера-Уэллса-это один из инструментов, используемых для вытяжения позвоночника, чтобы уменьшить перелом или вывих и уменьшить движение в пораженных областях. |
Gardner-Wells tongs are one tool used to exert spinal traction to reduce a fracture or dislocation and to reduce motion to the affected areas. |
Перелом позвоночника, внутреннее кровотечение. |
Fractured spine, internal bleeding. |
От 35 до 50% всех женщин старше 50 лет имели по крайней мере один перелом позвоночника. |
Between 35 and 50% of all women over 50 had at least one vertebral fracture. |
And you see this odd little cervical fracture right here? |
|
Это стало ясно даже при беглом осмотре: перелом правой руки, бедра и позвоночника; ноги парализованы; вероятно, повреждены и внутренние органы. |
The most cursory examination revealed it. His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. |
Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности. |
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here. |
Его травмы включали перелом позвоночника и десятки переломов, и в июле 2015 года он все еще подвергался корректирующим операциям. |
His injuries included a broken spine and dozens of fractures; and he was still undergoing corrective surgeries in July 2015. |
Медицинская литература сообщает, что один полицейский получил перелом позвоночника после удара электрошокером во время демонстрации. |
Medical literature reports that one police officer suffered spine fractures after being shocked by a Taser during a demonstration. |
We believe that he has a spinal fracture. |
|
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника? |
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures? |
Перелом позвоночника Кронус заработал намного раньше, чем умер. |
Cronus had broken his spine long before his death. |
Накануне произошел несчастный случай с ее мужем - перелом позвоночника. Его привезли домой в полном сознании, и он надсадно кричал. |
Her husband had had an accident the day before, and had been carried in to his wife in the house, with his back broken, shrieking, fully conscious. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Неймар был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз перелом позвоночника, исключив его на оставшуюся часть турнира. |
Neymar was taken to hospital and was diagnosed with a fractured vertebra, ruling him out for the remainder of the tournament. |
Его окончательный диагноз - компрессионный перелом поясничного отдела позвоночника и черепно-мозговая травма с многочисленными локальными переломами. |
His final diagnosis was a compression fracture of the lumbar spine and traumatic brain injury, with many local fractures. |
Буль, снимавший другого парашютиста для телевизионного документального фильма, приземлился на заснеженные скалы и получил перелом позвоночника и ребер. |
Boole, who was filming the other skydiver for a television documentary, landed on snow-covered rocks and suffered a broken back and rib. |
Возможно, перелом позвоночника. |
Got a possible spinal fracture. |
Например, у игрока с правой рукой перелом происходит на левой стороне позвоночника. |
For instance, for a right-handed player, the fracture occurs on the left side of the vertebrae. |
У парня перелом позвоночника. |
Guy's got a spinal fracture. |
Так не было предназначено. И позвоночные диски разболтались, разбухли. |
So the disks get all floppy, swollen. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
An arachnoid cyst on his lower spine. |
|
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
У меня не будет позвоночника, Мюриэл. |
They're going to cut my spinal cord, Mariel. |
Иногда, когда мы выпрямляем позвоночник, это увеличивает нагрузку на внутренние органы. |
Sometimes when we straighten a spine, it puts a strain on the internal organs there. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! |
The human spine is not designed to carry this much weight on the same back! |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
Период беременности может достигать трех с половиной лет, что является самым продолжительным из всех позвоночных. |
The gestation period may be as long as three and a half years, the longest of any vertebrate. |
Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках. |
The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race. |
Известно также, что вентрикуломегалия связана с другими пороками развития, такими как агенезия мозолистого тела, расщепление позвоночника и пороки сердца. |
Ventriculomegaly is also known to be associated with other malformations such as agenesis of the corpus callosum, spina bifida, and heart defects. |
Однако у лысого шершня есть уникальная защита в том, что он может брызгать ядом из жала в глаза позвоночных нарушителей гнезда. |
However, the baldfaced hornet has a unique defense in that it can squirt or spray venom from the stinger into the eyes of vertebrate nest intruders. |
В исследовании госпитализаций в США в 2012 году позвоночник и суставы были распространены среди всех возрастных групп, за исключением младенцев. |
In a study of hospitalizations in the United States in 2012, spine and joint procedures were common among all age groups except infants. |
Морские ледяные беспозвоночные служат важными источниками пищи для многих Языкофильных видов позвоночных. |
Sea ice invertebrates serve as important food sources for many Pagophilic vertebrate species. |
Вовлечение нескольких тел позвонков приводит к кифозу грудного отдела позвоночника, что приводит к тому, что известно как горб вдовы. |
Involvement of multiple vertebral bodies leads to kyphosis of the thoracic spine, leading to what is known as dowager's hump. |
Окружающий костный позвоночный столб защищает относительно короткий спинной мозг. |
The enclosing bony vertebral column protects the relatively shorter spinal cord. |
Эта схема маршрута используется в статье электрический позвоночник. |
This route diagram is used in the Electric Spine article. |
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
Несмотря на анекдотический успех, нет никаких научных доказательств того, что коррекция позвоночника эффективна против болезни. |
Despite anecdotal success, there is no scientific evidence that spinal adjustment is effective against disease. |
За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных. |
Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates. |
Если смотреть прямо на переднюю или заднюю часть тела, то 33 позвонка в позвоночнике должны казаться полностью вертикальными. |
Looking directly at the front or back of the body, the 33 vertebrae in the spinal column should appear completely vertical. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Некоторые так называемые беспозвоночные, такие как Туниката и Цефалохордата, более тесно связаны с позвоночными, чем с другими беспозвоночными. |
Some so-called invertebrates, such as the Tunicata and Cephalochordata are more closely related to vertebrates than to other invertebrates. |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. |
If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
Сигнализация NOS участвует в развитии и оплодотворении позвоночных животных. |
NOS signaling is involved in development and in fertilization in vertebrates. |
Указанная боль-это та боль, которая воспринимается в месте, отличном от точки ее происхождения, но иннервируется одним и тем же сегментом позвоночника. |
Referred pain is that pain perceived at a site different from its point of origin but innervated by the same spinal segment. |
При болезни Альцгеймера иногда наблюдается патология позвоночника, а также потеря дендритных ветвей клеток Пуркинье. |
In Alzheimer's disease, spinal pathology is sometimes seen, as well as loss of dendritic branches of the Purkinje cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перелом позвоночника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перелом позвоночника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перелом, позвоночника . Также, к фразе «перелом позвоночника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
