Множественный перелом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Множественный перелом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multiple fracture
Translate
множественный перелом -

- множественный

имя прилагательное: multiple, plural, numerous

- перелом [имя существительное]

имя существительное: fracture, crisis, rupture, turning-point



Выглядит как множественный реберный перелом и массивный гемоторакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like multiple rib fractures and a massive hemothorax.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.

Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также... перелом черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a profusion of perimortem bone damage to the arms and the torso as well as... a skull fracture.

У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae.

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg.

Множественные вогнутые переломы черепа... круговой перелом в основании черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple depressed skull fractures... ring fracture at the base of the skull.

Она получила перелом черепа, три переломанных позвонка, сломанные ноги, сломанные ребра и перелом таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suffered a fractured skull, three broken vertebrae, broken legs, broken ribs, and a fractured pelvis.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

Никогда не думала, что перелом голени поможет мне начать карьеру библиотекаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought a fractured tibia would launch my library career.

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.

У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training.

Перелом зажил... но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fracture's healed... there is some severe inflammation around that cut, young lady.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank.

У вас перелом запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, you have a fracture of the distal radius.

Просто перелом ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fractured rib.

Да, если хорошо означает перелом бедренной кости, сломанные ребра, сотрясение мозга и 10 процентов частичных ожогов тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if okay means a fractured femur, broken ribs, a concussion and ten percent partial thickness burns.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Это может быть перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be a hairline fracture.

Перелом визирной линии от падения с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hairline fracture from falling out of a tree.

Это пястный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna be a hairline metacarpal fracture.

У него перелом черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a nasty skull fracture, though.

У неё перелом бедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a supracondylar femur fracture.

У тебя перелом кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you have a fracture right here.

Может мне присесть на твой перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I could sit on your breakthrough.

Также я вижу заросший стрессовый перелом Лисфранка посередине стопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also see a remodeled hairline Lisfranc fracture in the mid-foot.

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

Но основной перелом получен под прямым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the primary fractures appear to be positioned at a right angle.

Это отрывной перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an avulsion fracture.

У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to stabilize his spinal fracture.

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.

Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly.

И тут в этой исполинской драме наступил перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here comes the change of face in this giant drama.

Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slight compression fracture here on the C-4.

У водителя перелом таза типа открытая книга, так что я застрял здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver had an open-book pelvis, so I stuck around.

У вашего сына перелом бедра, это сложный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your son has a broken femur, which is a severe break.

Перелом в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give a turn to the war.

Он боксировал в чемпионских боях дивизиона и победил, но перенес перелом носа, который стал постоянной чертой лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He boxed in the division championship fights and won, but suffered a broken nose that became a permanent facial feature.

Состояния, обычно выявляемые при рентгенографии грудной клетки, включают пневмонию, пневмоторакс, интерстициальную болезнь легких, сердечную недостаточность, перелом костей и грыжу пищеводного отверстия диафрагмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions commonly identified by chest radiography include pneumonia, pneumothorax, interstitial lung disease, heart failure, bone fracture and hiatal hernia.

Этот фильм знаменует собой перелом в фильмографии Аранды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film marks a switch in Aranda's filmography.

Позже Хасин скончался от полученных ран в больнице, а один из его друзей получил перелом руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khaseen later died of his wounds in the hospital, while one of his friends suffered a broken arm.

Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death.

Тогда из основной теоремы и следствия следует, что декартово произведение любых двух счетных множеств счетно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then follows from the Basic Theorem and the Corollary that the Cartesian product of any two countable sets is countable.

Эта травма может включать в себя перелом костей, стягивание конечностей слишком туго и использование компрессионных чулок высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trauma can include breaking bones, strapping extremities in too tightly, and using high-pressure compression stockings.

Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture.

Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back.

За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks.

6 августа было опубликовано вскрытие Мэтта, которое подтвердило его смерть как перелом черепа и повреждение мозга от выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy of Matt was released on August 6, which verified his cause of death as skull fractures and brain damage from being shot.

Он скорее перенесет перелом руки, чем предаст своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He endures a broken arm rather than betray his friends.

Перелом черепа, повреждение определенной области, глухота и сотрясение мозга также являются возможными непосредственными событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fractured skull, injury to a particular area, deafness, and concussion are also possible immediate developments.

Перелом шейки матки, обычно называемый сломанной шеей, представляет собой катастрофический перелом любого из семи шейных позвонков в области шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cervical fracture, commonly called a broken neck, is a catastrophic fracture of any of the seven cervical vertebrae in the neck.

Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis.

Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT.

Травма или перелом слезной кости может привести к посттравматической непроходимости слезных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множественный перелом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множественный перелом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множественный, перелом . Также, к фразе «множественный перелом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information