Перемещаемый место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(открытие) перемещения - (opening) move
клик, на рекламном объявление, который перемещает пользователя на другой сайт - click on advertisements, which moves the user to a different site
перемещается - moves
крен, возникающий при перемещении груза или балласта - parliament heel
крупномасштабные перемещения населения - large-scale population movements
перемещенные лица в Дарфуре - displaced persons in darfur
перемещенные лица, проживающие - displaced persons living
пользователям перемещаться по - users to navigate through
перемещаемая морена - shifting moraine
режим медленного скачкообразного перемещения - slick-slip behavior
Синонимы к перемещаемый: переносимый, перетаскиваемый, двигаемый, перебрасываемый, переводимый, передвигаемый, перекидываемый, подвигаемый, переселяемый, движимый
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место свалки - landfill site
место выведения молодняка - breeding ground
место набегания гибкой тяги на поворотный шкив - run-on point
изменить место сбора - shift the venue
тот, кто занял в состязании второе место - the one who took the second place in competition
зловещее место - sinister place
на прежнее место - in its place
занимать прочное место - hold a firm place
место для стоянки автомобилей - parking lot
беспримерное место - unparalleled location
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Другие существительные и прилагательные имеют подвижное ударение, когда ударение перемещается с места на место, особенно между корнем и окончанием. |
Other nouns and adjectives have mobile stress where the accent moves from place to place, particularly between stem and ending. |
Эти группы перемещались с места на место по мере истощения предпочитаемых ресурсов и поиска новых источников снабжения. |
These groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought. |
Инженерным бригадам не разрешалось доводить строительство до конца, но они ежемесячно перемещались с места на место. |
See list of governments in exile for unrecognised governments without control over the territory claimed. |
Загрязнение потенциально может проникнуть в любое место вдоль паза, в который перемещается ползунок, что затрудняет эффективное уплотнение и снижает долгосрочную надежность. |
Contamination can potentially enter anywhere along the slot the slider moves in, making effective sealing more difficult and compromising long-term reliability. |
Одним из решений является создание локальной копии данных, которая затем физически перемещается в удаленное место и пополняется ежедневными инкрементными резервными копиями по сети. |
One solution is to make a local copy of the data which is then physically relocated to the remote location and topped up with daily incremental backups over a network. |
Мы можем только находить их первыми, давать приют и перемещать в безопасное место. |
It's all we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe. |
Рейнджеры DragonFable описываются Чжумом как перемещающиеся с места на место и не называющие ни одно место домом. |
The Rangers of DragonFable are described by Zhoom as moving from place to place and calling no one place home. |
Не стесняйтесь перемещать его, помещать в другое место в статье или изменять его или что-то еще, но я думаю, что это должно быть рассмотрено. |
Feel free to move it around, put it somewhere else in the article, or modify it or whatever, but I think it should be addressed. |
Традиционно тувинцы были племенем кочевых скотоводов, которые перемещались с места на место, в зависимости от того, где лучше пастбища для скота. |
Tuvans were traditionally nomadic animal herders, who would move from place to place depending on where there was fresh grazing available for their herd. |
Спрячешь, если перемещать её с места на место, туда, куда боссу будет угодно. |
You can if it moves around from place to place, if it's wherever the boss wants it to be. |
Мы держали их под прикрытием, перемещая с места на место. |
We keep them hidden, keep them on the move. |
Однако, в отличие от энтов или Хуорнов, он изображается скорее как дерево, с корнями в земле и без возможности перемещаться с места на место. |
However, unlike Ents or Huorns, he is portrayed more like a tree, with roots in the ground, and without the ability to move from place to place. |
Частный случай такой конструкции имеет место, когда источник S1S2 становится бесконечно большим и перемещается на бесконечное расстояние. |
A particular case of this design happens when the source S1S2 becomes infinitely large and moves to an infinite distance. |
I am moving the text here where it belongs. |
|
Однако, когда сеть последовательно изучает новый набор шаблонов, она перемещается в место в весовом пространстве, которое позволяет ей распознавать только новый шаблон. |
However, when the network learns a new set of patterns sequentially it will move to a place in the weight space that allows it to only recognize the new pattern. |
Инженерным бригадам не разрешалось доводить строительство до конца, но они ежемесячно перемещались с места на место. |
Engineering teams were not allowed to see construction through to completion but were rotated from site to site on a monthly basis. |
Транспорт создает место полезности, перемещая товары из места производства в место потребления. |
Transport creates place utility by moving the goods from the place of production to the place of consumption. |
Пустое сиденье перемещается на одно место ближе к краю, и человек ждет, чтобы сесть. |
The empty seat moves one spot closer to the edge and the person waiting to sit down. |
It puts a bend in the light and you move from place to place. |
|
World Coffee Events ежегодно проводит крупнейшее из таких мероприятий, перемещая место проведения финального конкурса. |
World Coffee Events holds the largest of such events moving the location of the final competition each year. |
На консоли будет зарезервировано место в локальном кэше, после чего можно будет сохранять или перемещать сохраненные игры в облако. |
A local cache is reserved on your console, and you can now save or move saved games to the cloud. |
Я не понимаю, почему я должен относиться к информации по-другому просто потому, что я перемещаю ее в новое место. |
I don't see why I need to treat information differently simply because I'm moving it to a new location. |
По мере того как лелангская комендатура была разрушена и восстановлена примерно в это же время, это место постепенно перемещалось в сторону Ляодуна. |
As Lelang commandery was destroyed and rebuilt around this time, the place gradually moved toward Liaodong. |
Позднее коллок дважды перемещал эту газету, вплоть до 1785 года, когда он установил свое последнее место публикации в Элизабет под тем же именем. |
Kollock later relocated the paper twice, until 1785, when he established his last publication location in Elizabeth under the same name. |
У других видов самцы перемещаются с места на место, обычно с более тихими криками В поисках самок. |
In other species, the males move from place to place, usually with quieter calls while searching for females. |
Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место. |
Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you're on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere. |
Флоренция поражена Черной чумой, и Козимо перемещает семью в безопасное место своего поместья за пределами города. |
Florence is hit by the Black Plague and Cosimo moves the family to the safety of their estate outside the city. |
Они разрабатывают системы, позволяющие пользователям перемещаться с места на место. |
They design systems for users to navigate from place to place. |
Наконец, грузовик, оснащенный пиролизером, может перемещаться с места на место для пиролиза биомассы. |
Several tens of thousands were repatriated to Vietnam, either voluntarily or involuntarily. |
Чтобы обновить элемент данных, процесс сначала перемещает его в нужное место. |
To update a data item, a process first moves it to its location. |
Наконец, грузовик, оснащенный пиролизером, может перемещаться с места на место для пиролиза биомассы. |
Finally, a truck equipped with a pyrolyzer can move from place to place to pyrolyze biomass. |
Например, во время нехватки пищи клетки Диктиостелия discoideum группируются вместе в колонию, которая перемещается как одна на новое место. |
For instance, during food shortages Dictyostelium discoideum cells group together in a colony that moves as one to a new location. |
Они любят перемещаться с места на место. |
These guys like to move around. |
Move around by clicking or tapping where you want to go. |
|
Trying to cover it up, moving the money around from place to place. |
|
Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их. |
Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell. |
Затем эти закрылки растягиваются или перемещаются в нужное место. |
These flaps are then stretched or maneuvered onto the desired location. |
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона. |
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon. |
Обычно люди слушают ушами, оставляя свои глаза свободно перемещающимися. |
People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander. |
В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией. |
Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces. |
His particles will not be able to scatter. |
|
Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов. |
Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships. |
Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров. |
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. |
Пуля все еще перемещается. |
The bullet is still shifting. |
Дать возможность перемещаться в пространстве, чтобы тебя забрали. |
Allow you to transcend planes; to be collected. |
Мы перемещаемся в мгновение ока. |
We move in the wink of an eye. |
Крайняя глубина и крутой спуск позволяют крупным кораблям перемещаться почти по всей длине саунда. |
The extreme depth and steep drop-off allow large ships to navigate almost the entire length of the sound. |
Края запаса пленки перфорированы, чтобы позволить ему перемещаться на точные расстояния за один раз непрерывно. |
The edges of film stock are perforated to allow it to be moved precise distances at a time continuously. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу. |
But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body. |
Пользователь сделал свой выбор, перемещая спрайт, изображающий руку, указывающую с помощью того же джойстика, который пользователь, возможно, использовал для видеоигр. |
The user made their choices by moving a sprite depicting a hand pointing by using the same joystick the user may have used for video gaming. |
Если всадник перемещает свой вес назад и вниз, возможны еще большие замедления. |
If the rider moves his weight back and down, even larger decelerations are possible. |
Существует ли материал, который может перемещаться быстрее света? |
Is there an existing material that can travel faster than light? |
Как эти знаки могут перемещаться и когда, определяется механикой движения. |
How these tokens are allowed to move, and when, is governed by movement mechanics. |
Его геном также кодирует белок движения, который позволяет вирусу перемещаться по всему растению, используя плазмодесматы. |
Its genome also codes for a movement protein, which allows the virus to move throughout the plant using the plasmodesmata. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Молодые черви перемещаются в слепую кишку и проникают в слизистую оболочку, и там они завершают развитие до взрослых червей в толстой кишке. |
The young worms move to the caecum and penetrate the mucosa, and there they complete development to adult worms in the large intestine. |
Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе. |
Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещаемый место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещаемый место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещаемый, место . Также, к фразе «перемещаемый место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
