Перенесенных принадлежности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перенести тело - move the body
чтобы перенести - to transfer
были перенесены в течение - were moved over
все перенесенные - all migrated
перенести дату перерыва - postpone the date of recess
перенести рассмотрение вопроса повестки дня - postpone the consideration of an item
перенесённые налогооблагаемые убытки - taxable loss brought forward
нужно перенести - need to be transferred
остаток, перенесенный - balance transferred
планируют перенести - plan to relocate
имя существительное: accessories, materials, belongings, gear, paraphernalia, tackle, implements, things, material, outfit
все лица, принадлежащие - all persons belonging
имущество принадлежит - property is owned by
долг, принадлежащий - debt held by
принадлежал моему сыну - belonged to my son
принадлежащих лицу - owned by a person
основные школьные принадлежности - basic school supplies
никому не принадлежащая территория - unappropriated territory
спасательные принадлежности - life-saving supplies
торговая марка принадлежит - trademarks owned
сортовые товары, право продажи которых принадлежит одной фирме - proprietary goods
Синонимы к принадлежности: обстановка, оборудование, приборы, вещи
Значение принадлежности: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
Например, постельные принадлежности были уложены в один мешок, так что волокна из простыни могли быть перенесены на покрывало и подушку. |
For example, the bedding was put in one bag, so fibres from the sheet could have been transferred to the cover and pillow. |
Затем говорят, что некоторое количество энтропии ΔS' было перенесено из окружающей среды в систему. |
It is then said that an amount of entropy ΔS′ has been transferred from the surroundings to the system. |
Деревья были перенесены в Гилрой-Гарденс в 1985 году. |
The trees were moved to Gilroy Gardens in 1985. |
Пьеса была впервые показана на манчестерском фестивале в 2013 году, а затем перенесена в Нью-Йорк для ограниченного участия в 2014 году. |
The play was first performed at the Manchester Festival in 2013 and then transferred to New York for a limited engagement in 2014. |
Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы. |
Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma. |
Это задание было перенесено на 2008 год из годового плана работы 2007 года. |
That assignment had been carried forward from the 2007 annual workplan. |
На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период. |
For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward. |
Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. |
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. ' |
Грубость вашего обращения, братец, не перенесет ни одна женщина, кроме меня. |
Brother, you have a roughness in your manner which no woman but myself would bear. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Они принадлежат детскому дому. |
It belongs to the orphanage. |
Мои богатства принадлежат тебе. |
My treasures belong to thee. |
В то время как Боб урад был, наряду с Бобом мунг, первоначально помещен в Фазеол, он с тех пор был перенесен в Винью. |
While the urad bean was, along with the mung bean, originally placed in Phaseolus, it has since been transferred to Vigna. |
По всей стране более 900 кемпингов принадлежат ассоциации; обычно они принадлежат и управляются скаутским округом или округом. |
Across the country, over 900 campsites are owned by the association; usually they are owned and operated by a Scout District or County. |
Позже сериал был перенесен на платный телеканал UKTV, где его до сих пор показывают. |
The series was later moved to Pay-TV channel UKTV where it is still shown. |
Раздел выше должен быть либо удален, либо перенесен в историю алфавита. |
The section above should either be removed or moved to the history of the alphabet. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Хотя Ламберт был похоронен в Маастрихте, его преемник на посту епископа Губертус перевез его мощи в Льеж, куда впоследствии был перенесен Маастрихтский престол. |
Although Lambert was buried at Maastricht, his successor as bishop, Hubertus, translated his relics to Liège, to which the see of Maastricht was eventually moved. |
Это усугубляется тем фактом, что храм был перенесен с его первоначальной установки, поэтому текущее выравнивание может быть не таким точным, как первоначальное. |
This is compounded by the fact that the temple was relocated from its original setting, so the current alignment may not be as precise as the original one. |
Все существующие пакеты были перенесены на новую платформу, а их история сохранена. |
All existing packages were migrated to the new platform and their histories preserved. |
] был перенесен на середину 2007 года, а затем окончательно списан. |
] was pushed to a mid-2007 date, then was ultimately scrapped. |
К концу эпизода она возвращается к своему нормальному весу семейным врачом после перенесенного сердечного приступа. |
By the end of the episode she is returned to her normal weight by the family doctor after having a heart attack. |
Многие традиции из Comitium, такие как народные собрания, похороны знати и игры, были перенесены на форум по мере его развития. |
Many of the traditions from the Comitium, such as the popular assemblies, funerals nobles and games, were transferred to the Forum as it developed. |
Это фундаментальная техника Африканского полиритма, перенесенная в популярную западную музыку. |
This is a fundamental technique of African polyrhythm that transferred to popular western music. |
После того, как несколько раз была перенесена дата окончательного решения по форматам DTV, правительство перестало предлагать даты для такого объявления. |
After rescheduling the date for a final decision on DTV formats several times, The government has stopped offering dates for such an announcement. |
Празднование было перенесено на 7 июля. . |
The celebration was rescheduled for July 7. . |
Чемберс играет женщину, которая после травмы в аварии на мотоцикле и перенесенной хирургической операции развивает отверстие под одной из своих подмышек. |
Chambers plays a woman who, after being injured in a motorcycle accident and undergoing a surgical operation, develops an orifice under one of her armpits. |
После оплодотворения яйцеклетка превращается в проэмбрион и должна быть перенесена в матку, чтобы продолжить свое развитие. |
Once fertilized, the egg is transformed into a proembryo and it has to be transferred to the uterus to continue its development. |
Законы, требующие предоставления SDS, были перенесены в европейские правила REACH. |
The laws that require a SDS to be provided have been transferred to the European REACH Regulations. |
Минстер-Ловелл-Холл и голубятня-это обширные руины усадьбы XV века, некогда принадлежавшей потомку Уильяма Ловелла, Лорду Ловеллу. |
Minster Lovell Hall and Dovecote are extensive ruins of a 15th-century manor house, once belonging to William Lovel's descendant, Lord Lovell. |
Вход во второй купол был перенесен в 2005 году, и были добавлены ванные комнаты, заменив временный трейлер, который использовался для этой цели. |
The entry to the second dome was moved in 2005 and bathrooms were added, replacing a temporary trailer which had been used for the purpose. |
17 мая 2013 года пламя было перенесено на модернизированный постоянный Вечный огонь, а временный огонь потушен. |
The flame was transferred to the upgraded permanent eternal flame on May 17, 2013, and the temporary flame extinguished. |
Колумб первым приплыл на Канарские острова, принадлежавшие Кастилии. |
Columbus first sailed to the Canary Islands, which belonged to Castile. |
Production of the entire cab was soon moved there. |
|
В 2018 году Embraco закроет завод Riva presso Chieri в Италии и перенесет его в Словацкую Республику. |
In 2018, Embraco will close the factory of Riva presso Chieri in Italy and move it in Slovak Republic. |
Незадолго до того, как нацистская Германия напала на Югославию и захватила ее, мощи были перенесены в монастырь Бешеново, также расположенный на горе Фрушка-Гора. |
Shortly before Nazi Germany attacked and overran Yugoslavia, the relics were taken to the Bešenovo Monastery, also on Mount Fruška Gora. |
После того как детеныш сможет передвигаться самостоятельно, мать перенесет его через трудные промежутки между деревьями. |
After the young can move on its own, the mother will carry it across difficult gaps in the trees. |
В 2012 году производство было перенесено из Смирны, штат Теннесси, в Кантон, штат Миссисипи. |
In 2012 production was shifted from Smyrna, Tennessee to Canton, Mississippi. |
Он был перенесен в Европу миграциями около 20-25 000 лет назад и распространился вместе с населением юго-запада континента. |
It was carried to Europe by migrations c. 20–25,000 years ago, and spread with population of the southwest of the continent. |
Несколько других статей недавно были перенесены только на их односимвольные имена, включая ð и þ, которые оба упоминаются на MWUG. |
Genetic distance may be the result of physical boundaries restricting gene flow such as islands, deserts, mountains or forests. |
Главные ворота были перенесены на западную сторону базы, которая находилась в городе Рамштайн. |
The main gate was moved to the west side of the base which was in the town of Ramstein. |
Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года. |
The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018. |
Основной капитал принадлежал акционерам-основателям компании сэру Эрнесту Касселю, Лорду Ревелстоку и Сэру Александру Хендерсону. |
The majority capital came from founding shareholders Sir Ernest Cassel, Lord Revelstoke and Sir Alexander Henderson. |
Финансирование, ранее предоставленное братьями-филантропами Льюисом и Артуром Таппанами, было перенесено в Оберлин. |
Funding previously provided by the philanthropist brothers Lewis and Arthur Tappan was moved to Oberlin. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Если бы йогурт не был перенесен два года назад, люди все еще обсуждали бы это название на той странице разговора. |
If Yoghurt hadn't been moved two years ago, people would still be debating that title on that talk page. |
Это было перенесено на страницу обсуждения. |
This has been moved to the discussion page. |
Все изменилось в 1934 году, когда столица Украинской ССР была перенесена из Харькова в Киев. |
Everything changed in 1934, when the capital of the Ukrainian SSR was moved from Kharkiv to Kiev. |
Он сказал, что эти голоса исходят от надгробного камня одного поляка, Бронислава Запольского, и что эти голоса принадлежат Богу. |
He said the voices originated from the headstone of a Polish man, Bronisław Zapolski, and that the voices were that of God. |
Другие языки, на которых традиционно говорят в Экваториальной Гвинее, принадлежат к ветви банту Нигерско–конголезской семьи. |
The other languages traditionally spoken in Equatorial Guinea belong to the Bantu branch of the Niger–Congo family. |
Из 73 миазмов, перенесенных полком в сентябре 1952 года, 50 произошли в тот же день, 18 сентября. |
Out of the 73 MIAs suffered by the regiment in September 1952, 50 of them occurred on the same day, 18 September. |
В 1996 году многочисленные переключатели были перенесены на верхнюю консоль. |
In 1996, numerous switches were moved to an overhead console. |
Позднее дата общенационального перехода была перенесена на 1 октября 2017 года. |
The date for the nationwide switch-over was later moved to 1 October 2017. |
В нем ясно упоминается, что Суэна-ядавы девагири принадлежали к общине Ахиров. |
It clearly mentions that the Suena yadavas of devagiri belonged to Ahir community. |
5 декабря 2016 года дата выхода в США была перенесена с 18 мая 2018 года на 1 марта 2019 года. |
On December 5, 2016, the US release date was pushed back from May 18, 2018 to March 1, 2019. |
Из-за смерти бывшей первой леди Нэнси Рейган и освещения в новостях ее похорон его первое появление было перенесено на 21 марта 2016 года. |
Due to the death of former First Lady Nancy Reagan and news coverage of her funeral, his first appearance was pre-empted to March 21, 2016. |
Эта информация также была перенесена из Нижнего в верхний исторический раздел и объединена с другими сведениями о Джероме. |
This information was moved from the bottom to the top historical section as well, and combined with other information about Jerome. |
Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки. |
The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing. |
15 декабря полиция подтвердила, что второе тело принадлежало 29-летней Аннет Николс, которая исчезла 5 декабря. |
On 15 December, the police confirmed that the other body was that of 29-year-old Annette Nicholls, who disappeared on 5 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перенесенных принадлежности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перенесенных принадлежности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перенесенных, принадлежности . Также, к фразе «перенесенных принадлежности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
