Перла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бывшие игроки Джим Суини, Эрни Кобб и Энтони Боуи появились в фильме, как и преступники Генри Хилл, Рокко Перла, Тони Перла и Пол Маццеи. |
Former players Jim Sweeney, Ernie Cobb, and Anthony Bowie appeared in the film as did criminals Henry Hill, Rocco Perla, Tony Perla, and Paul Mazzei. |
Основанный на мемуарах Перл с тем же названием, Фильм рассказывает о похищении и убийстве ее мужа, репортера Wall Street Journal Дэниела Перла, в Пакистане. |
Based on Pearl's memoir of the same name, the film chronicles the kidnapping and murder of her husband, The Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, in Pakistan. |
Алпатов в середине 1920-х годов был очень впечатлен работой Рэймонда Перла, американского демографа, ставшего известным благодаря своей пропаганде логистической кривой. |
Alpatov, in the mid-1920s, was very impressed by the work of Raymond Pearl, a U.S. demographer who became well-known through his advocacy of the logistic curve. |
I carried cupcakes on a subway for nothing? |
|
В одном из манга-дополнений саги режиссер говорит, что персонаж Гэвнера Перла был намеком на продолжение, которое он хотел сделать. |
In one of the manga additions of the saga, the director says that the character of Gavner Purl was a hint of the sequel he wanted to make. |
Дэниелс также сыграл Джона Скалли, а Перла Хейни-Джардин-Лизу Бреннан-Джобс. |
Daniels was also cast as John Sculley, and Perla Haney-Jardine was cast as Lisa Brennan-Jobs. |
Прорыв Перла был в использовании так называемых байесовских сетей доверия. |
Pearl's breakthrough had been to use what were called Bayesian Belief Networks. |
Позже Мария Фернанда, Валерия, Перла, Джеки, Фатима и Алекс создали девичью группу под названием G6; Фабиола Родас выиграла третий сезон Desafio de Estrelas годом позже. |
Later Maria Fernanda, Valeria, Perla, Jackie, Fatima and Alex formed a girl group called G6; Fabiola Rodas won the third season of Desafio de Estrelas a year later. |
Братья Перла предложили простую схему. |
The Perla brothers proposed a simple scheme. |
ICIJ организовала двухлетнюю премию Дэниела Перла за выдающиеся международные репортажи о расследованиях. |
The ICIJ organized the bi-annual Daniel Pearl Awards for Outstanding International Investigative Reporting. |
Словом, они не то чтобы отступились; можно оказать, до этого толпа вроде изнутри наружу перла, а теперь поперла снаружи внутрь. |
So they didn't give back exactly; it was like when before that the crowd had kind of milled from the inside out, now it begun to mill from the outside in. |
Уоррен сказал, что книга Стивена Перла Эндрюса наука об обществе, опубликованная в 1852 году, была наиболее ясным и полным изложением собственных теорий Уоррена. |
Warren said that Stephen Pearl Andrews' The Science of Society, published in 1852, was the most lucid and complete exposition of Warren's own theories. |
Я Перла Еванс, это мой сын, Кофи. |
I'm Pearla Evans, and this one's Kofi. |
Братья Перла были мелкими игроками, которые рассматривали баскетбольный сезон 1978-79 годов в Бостонском колледже как прекрасную возможность заработать много денег. |
The Perla brothers were small-time gamblers who saw the 1978–79 Boston College basketball season as a perfect opportunity to earn a lot of money. |
До Перла слишком большое расстояние,.. ...чтобы отправить туда морской флот. |
That's a long distance to steam a navy, Captain. |
Гостиница перла наружу. |
The hotel just wouldn't quit. |
Перла направлялась из порта Массава в итальянской Восточной Африке, вокруг мыса Доброй Надежды, в Бордо во Франции. |
Perla was making its way from the port of Massawa in Italian East Africa, around the Cape of Good Hope, to Bordeaux in France. |
Что касается меня, я думаю, что могу добавить некоторые крайне необходимые цитаты для некоторых из предыдущих текстов, но не могу сделать много с теориями Перла. |
As for myself, I think I can add some badly needed citations for some of the previous text, but can't do much with Perle's theories. |
17 октября JMA классифицировала тропическую депрессию перла как тропический шторм и назвала его Неогури. |
On October 17, the JMA classified Tropical Depression Perla as a tropical storm and named it Neoguri. |
Пусть войдет, Перла. |
Let him come in, Pearl. |
Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава. |
The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that. |
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье. |
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace. |
Это Гил в перламутровой рамке. |
This is Gil in the mother-of-pearl frame. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Множество различных типов, цветов и форм жемчуга зависят от природного пигмента перламутра и формы исходного раздражителя. |
The many different types, colours and shapes of pearls depend on the natural pigment of the nacre, and the shape of the original irritant. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
С годами раздражающий объект покрывается достаточным количеством слоев перламутра, чтобы стать жемчужиной. |
Over the years, the irritating object is covered with enough layers of nacre to become a pearl. |
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
The Vivid Blue Pearl colour was dropped. |
|
And then I walked all the way here, uphill. |
|
Они дали тебе перламутровый Escalade? |
They gave you a pearl finish Escalade? |
Перла, Мария Фернада, Фабиола, Луис Армандо и Валерия вышли в финал, состоявшийся 12 декабря 2008 года. |
Perla, María Fernada, Fabiola, Luis Armando and Valeria reached the finale held on December 12, 2008. |
Лицо его было нетронуто, безупречно, сияло матовым перламутром. |
His face was untouched, flawless and gleaming like mother of pearl. |
It was like this shiny, white pearlescent. |
|
В основу работы мистера Перла положена реальная история представления Данте нашей культуре. |
The text of Mr. Pearl's work derives from the true origins of Dante's presence in our culture. |
В прояснившемся небе, точно стая фламинго, плыли перламутровые и розовые облака. |
Like a flight of flamingos, a row of clouds, mother-of-pearl and rose, drifted across the sky which was now clear. |
И больше я этот ножик в глаза не видел, а все же немецкий, шестьдесят центов, и рукоятка перламутровая! |
And that's the last I heard of a pearl-handled German knife that cost six bits. |
Перлапин, препарат, уже одобренный для лечения бессонницы в Японии, является активатором GQ-, Gi-и Gs-дредов, который имеет структурное сходство с CNO. |
Perlapine, a drug already approved for treating insomnia in Japan is an activator of Gq-, Gi-, and Gs DREADDs that has structural similarity to CNO. |
Она пёрла на меня, как тот терминатор. |
She was built like a brick shit house and looked like the Terminator. |
Кроме того, перламутровые папулы полового члена выделяют масло, которое увлажняет головку полового члена. |
In addition, pearly penile papules secrete oil that moistens the glans of the penis. |
Мне это сказал некто Майкл Джексон - тот, что носит синий вельветовый жилет с двумя рядами перламутровых пуговиц, - недолго думая, ответил мистер Баккет. |
A person of the name of Michael Jackson, with a blue welveteen waistcoat with a double row of mother of pearl buttons, Mr. Bucket immediately answered. |
Подъехал на перламутровом ВМШ 7 серии с сидениями из белой кожи. |
Drove a white pearlescent BMW 7 series with white leather interior. |
Самая внутренняя часть раковины-перламутрово-голубовато-серая. |
The innermost portion of the shell is a pearlescent blue-gray. |
And my dream car is a metallic blue convertible Mini Cooper. |
|
You also offered me that fine pearl-handled pistol of yours. |
|
Было предложено девять внешних цветов, причем четыре цвета имели перламутровый вид. |
Nine exterior colors were offered, with four colors in a pearlescent appearance. |
Использование перламутра, в частности, является общей чертой лаков Рюкюань, как и использование определенных оттенков красного, особенно в качестве фона. |
The use of mother-of-pearl in particular is a common feature of Ryukyuan lacquers, as is the use of particular shades of red, especially as a background. |
Перламутровый медальон, выполненный по гравюре мастера Э. С., около 1480 года, вмонтирован в серебро в виде чела в 17 веке. |
Mother of pearl medallion, after a print by Master E.S., c. 1480, mounted in silver as a pax in 17th century. |
его стиль характеризовался использованием черного дерева, Макассара, орехового дерева, украшением бляшек из слоновой кости и перламутра. |
his style was characterized by the use of ebony, Macassar wood, walnut, with decoration of plaques of ivory and mother of pearl. |
- перламутровая раковина - nacre
- отдел под перламутр - perl finish
- перламутровый лак для ногтей - pearl nail polish
- перламутровые румяна - pearly blusher
- бежево-перламутровый оттенок - beige pearl shade
- оранжево-перламутровый оттенок - orange pearl shade
- перламутровая пуговица - pearl button
- перламутровые пуговицы - pearlies
- белый перламутр - pearl white
- слой перламутра - pearl layer
- натуральный перламутр - natural pearl
- жемчужный или перламутровый блеск - pearly lustre
- база перламутровых облаков - mother-of-pearl cloud
- перламутровая дисперсия - pearlescent dispersion
- перламутровые тени для век - pearlescent eye-shadow
- лак для волос с перламутровым оттенком - pearlescent hairspray
- перламутровая слюда - pearlescent mica
- перламутровый пигмент - pearlescent pigment
- перламутровый шампунь - pearlescent shampoo
- золотой перламутровый - a gold pearlescent
- черный перламутр циферблата - black mother-of-pearl dial
- перламутровый декор - mother-of-pearl inlay
- перламутровые облака - nacreous clouds
- перламутровое облако - nacreous cloud
- перламутровая инкрустация - nacreous inlays
- перламутровая жидкость - pearly liquid
- осадок перламутрового красителя - pearl settling
- перламутрово-красный оттенок - red pearl shade
- перламутрово-розовый оттенок - rose pearl shade
- перламутровый оттенок - pearl shade
