Терминатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граница, супермен, киборг
пролонгатор, хранитель
Мне кажется, она восстанавливается как Терминатор. |
She regenerates like the Terminator. |
Ты после возвращения - вылитый Терминатор. |
You have been Terminator since you got back. |
Достаточно представить, что такие фильмы, как «Терминатор» или «Матрица», стали реальностью. |
It's enough to think that the movies like The Terminator or The Matrix are nonfiction. |
После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета. |
After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history. |
Он как Терминатор какой-то |
He's like some Terminator and shit. |
Сара Коннор была робкой молодой женщиной по большей части в первом фильме Терминатор. |
Sarah Connor was a timid young woman for the most part in the first film, The Terminator. |
Мне кажется у Скайнет кончились идеи для терминаторов, Но если малыш-терминатор научился любить, то может быть есть надежда, что... |
I think Skynet is running out of ideas for terminators at this point, but if a baby terminator can learn to love, then maybe there is hope for |
Терминатор 2, Судный день...? |
Terminator 2, Independence Day...? |
Джон и Терминатор прибывают и сообщают Дайсону о будущих последствиях его работы. |
John and the Terminator arrive and inform Dyson of the future consequences of his work. |
The Terminator was just being systematic. |
|
Транскрипционный Терминатор расположен на 69 основаниях ниже по течению от кодона трансляционного окончания. |
A transcriptional terminator is located 69 bases downstream from the translational termination codon. |
Она пёрла на меня, как тот терминатор. |
She was built like a brick shit house and looked like the Terminator. |
Потому что если машина, Терминатор, может научиться ценить человеческую жизнь, то, возможно, и мы тоже сможем. |
Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can, too. |
strncpy также будет вызываться с длиной+1, чтобы убедиться, что Терминатор копируется для строк длины LENGTH. |
strncpy also would be called with LENGTH+1 to make sure that the terminator is copied for strings of length LENGTH. |
Он также фигурирует в фильме Терминатор Генисис, телевизионном шоу Pretty Little Liars и саундтреке к видеоигре NBA 2K15. |
It is also featured in the film Terminator Genisys, the television show Pretty Little Liars and the soundtrack for the video game NBA 2K15. |
Этот подход использует обратимые Терминатор-связанные dNTPs в циклическом методе, который включает инкорпорацию нуклеотидов, флуоресцентную визуализацию и расщепление. |
This approach uses reversible terminator-bound dNTPs in a cyclic method that comprises nucleotide incorporation, fluorescence imaging and cleavage. |
Тем временем будущий Джон Коннор отправил обратно перепрограммированный Терминатор модели 101, чтобы защитить свое молодое я. |
Meanwhile, the future John Connor has sent back a reprogrammed Model 101 Terminator to protect his younger self. |
Он снял Пираньи 2. Означает ли первый режиссер, что он снял один фильм, или Терминатор был бы его первым. |
He directed Piranha 2. Does first-time director mean he's directed one movie, or Terminator would be his first. |
Темная сторона была поджанром, пионером которого был Терминатор. |
Darkside was a subgenre pioneered by Terminator. |
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
Unique to the program is the use of specially trained volunteers who carry out the majority of the non-clinical interventions. |
Там он оказывается сокамерником Черной молнии, который был арестован за убийство, совершенное смертельным ударом Терминатора. |
There he finds himself being the cellmate of Black Lightning, who was arrested for a murder that Deathstroke the Terminator committed. |
Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады |
They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse. |
Типа Терминатора, или похожего на тебя. |
Like the Terminator, or when I first saw you. |
Это как в Терминаторе, что ли? |
Is this like a Terminator Thing? |
Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. |
The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine. |
Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора. |
The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator. |
Я думал, что это Терминатор 4. |
I thought it was Terminator Salvation. |
Диссиденты под названием Терминаторы хотят прекратить перемещение города, и готовы прибегнуть к саботажу для достижения своей цели. |
Dissidents called the Terminators want to stop moving the city, and are willing to resort to sabotage to achieve their goal. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Если вспомнить фильмы Матрица, Метрополь, Терминатор, сериал Западный мир, во всех говорится о подобном страхе. |
If you look at movies such as The Matrix, Metropolis, The Terminator, shows such as Westworld, they all speak of this kind of fear. |
Газель с талантом рассказчика что она просто пересказала Терминатора? |
Does the gazelle with a flair for storytelling know he's just ripping off Terminator? |
'Cause Arnold said that in Terminator 2... He rides a motorcycle. |
|
Спасти их от ангела терминатора? |
To save them from an angel gone terminator? |
Похоже на запчасть Терминатора. |
Looks like it comes out of a terminator. |
Scanning the place like some Nordic Terminator. |
|
Высокие уровни незаряженной тРНК способствуют анти-терминаторной последовательности, что приводит к увеличению концентрации заряженной тРНК. |
High levels of uncharged tRNA promote the anti-terminator sequence leading to increased concentrations of charged tRNA. |
Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. |
К ним относятся промоторная и терминаторная области, которые инициируют и завершают транскрипцию. |
These include a promoter and terminator region, which initiate and end transcription. |
Часто добавлялась область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген. |
Often a promoter and terminator region was added as well as a selectable marker gene. |
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean. |
The Terminators were the newest. |
|
Пройти тут, как Терминатор, |
Walking through this place Terminator-style |
Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления. |
Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes. |
Он засвидетельствован как аббревиатура для спасения Терминатора, но разве не может быть альтернативного использования? |
It is attested as an abbreviation for Terminator Salvation, but aren't there likely to be alternative uses? |
Взаимодействие белка и РНК может предотвратить или стабилизировать образование анти-терминаторной структуры. |
Protein-RNA interactions may prevent or stabilize the formation of an anti-terminator structure. |
Линия, отделяющая день от ночи, называется терминатором. |
The line dividing day from night is called the terminator. |
Она узнала о Терминаторе от Кайла Риза и о том, что он пришел за ней. |
She learned of the Terminator from Kyle Reese, and that he had come for her. |
Каковы минимальная и максимальная наземные скорости Терминатора Земли? |
What are the minimum and maximum ground speeds of THE TERMINATOR of Earth? |
Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор. |
It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise. |
Исходя из расстояния между освещенными солнцем вершинами гор и Терминатором, он довольно точно определил, что лунные горы были по меньшей мере в четыре мили высотой. |
Basing his estimate on the distance of sunlit mountaintops from the terminator, he judged, quite accurately, that the lunar mountains were at least four miles high. |
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины. |
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine. |
В 1990 году Carolco приобрела у Hemdale Film Corporation права на создание сиквела фильма Терминатор. |
In 1990, Carolco acquired from Hemdale Film Corporation the rights to make a sequel to The Terminator. |
- терминатор транскрипции - transcription terminator
- Терминатор 2: Судный день - terminator 2: judgment day
- Терминатор 3: Восстание машин - terminator 3: rise of the machines
- и терминатор - and terminating
