Персону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Персону - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
person
Translate
персону -


Или пытается оклеветать важную государственную персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or slandering a national icon.

Ясно, что эту персону следует как можно скорее заставить замолчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly that person must be silenced as quickly as possible.

Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat.

Здесь мне хотелось бы... упомянуть одну персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to single out one person in particular.

Нужно срочно экстрагировать одну персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to extract a critical personality ASAP.

Сначала представьтесь а потом попросите позвать ту персону, с которой желаете поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First one identifies oneself and then asks for the person with whom one wishes to speak.

Электронное сообщение должно содержать официальное письмо-заявку/вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIP-персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP.

Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities.

Допустим, например, что Бэббингтон видел определенную персону в определенном месте и в определенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose, for instance (this is only an instance) that Babbington saw a certain person in a certain place at a certain time.

Кроме того, когда вы решите посетить проблемную персону... вам будут нужны надежные люди, чтобы помочь с обыском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, when you decide to visit... a problematic individual... you'll need reliable officers to help with the search

Они могли походить на охранников, сопровождающих какую-нибудь Очень Важную Персону, жизни которой угрожала опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might have been guards escorting some VIP whose life was under threat.

Я бы не посмел обсуждать вашу персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't dare comment on your personality.

Так что я решила, что на одно лето оставлю Энни и превращусь в совершенно новую персону- няню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I decided for one summer to abandon Annie and trade her in for a brand-new persona... Nanny.

Последнее является прямым нападением на мою персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is directly an attack on my person.

Без всяких дальнейших вступлений, позвольте представить первую... персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without further ado, let's introduce our first... person.

Снижение престижа правительства в настоящее время объясняется тем фактом, что Кан не проявляет никакого таланта в превращении себя в телевизионную персону, способную создавать величественный образ руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership.

Группа распалась вскоре после того, как было объявлено, что шокер был ранен, и метро приняло новую персону кольца, Диаманте Азул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group dissolved soon after being announced as Shocker was injured and Metro adopted a new ring persona, Diamante Azul.

Если ты примешь мое предложение, это как бы сделает из тебя нежелательную персону в участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you, uh, take this proposition, it might kind of make you persona non grata down at the station.

А потом, когда спасём важную персону, мы скроемся на Audi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, after we've rescued the VIP, we'll use the Audi as a getaway car.

Она определяет субъект как персону или идею, представленную в ней, а содержание-как переживание художником этого субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It defines the subject as the persons or idea represented, and the content as the artist's experience of that subject.

Брудос переживал трансгендерный период, когда он использовал женскую персону как форму механизма побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brudos would experience a transgender period, where he used the female persona as a form of escape mechanism.

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

Они принимают на себя персону вечеринок, персону рабочего места или других людей, не будучи неточными относительно своих истинных я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They assume a party-time persona or the workplace persona or others, without being ‘inaccurate’ about their own true selves.

В 2017 году Time назвала нарушителей тишины, женщин и мужчин, которые выступили с личными историями о сексуальных домогательствах, как персону года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Time named The Silence Breakers, women and men who came forward with personal stories of sexual harassment, as Person of the Year.

Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.

О господине де Рюбампре. Растиньяк желает преподнести его как важную персону, - сказал депутат генеральному секретарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case of the Sieur de Rubempre, whom Rastignac is setting up as a person of consequence, said du Chatelet to the Secretary-General.

А надобно вам сказать, мистер Траск, Том, как любой мальчишка, мнящий себя некрасивым, очень тщеславен и любит свою персону до невозможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I must tell you, Mr. Trask, that my Tom has all the egotism and self-love of a boy who thinks he's ugly.

Там они ворвались в салон, убили плохих парней... и спасли VIP-персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here they stormed the cabin, killed the bad guys... and rescued a VIP.

Парни, я нашёл важную персону, это Королева Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaps, I have located the VIP and it is the Queen of England.

Стоячий комик использует персону или характер, чтобы передать свои шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stand-up comedian uses a persona or character to deliver their jokes.

Эндрю, я был бы признателен, если бы вы удалили все ссылки на мою персону в своих комментариях выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew, I would appreciate that you remove all references to my person in your above comments.

Чан создал свою экранную персону как ответ на покойного Брюса Ли и многочисленных подражателей, которые появились до и после смерти Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chan created his screen persona as a response to the late Bruce Lee and the numerous imitators who appeared before and after Lee's death.

Высовывалась из окна, подавала чай и кофе, созерцала смену погоды на лице начальницы, и не пользовалась калькулятором. Это устраивало мою лишенную честолюбия персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floating out the window, serving tea and coffee, watching the seasons on my boss's face, not using my calculator, suited my total lack of ambition.

18-й том Истории графства Уилтшир Виктория, опубликованный в 2011 году, посвящен персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volume 18 of the Wiltshire Victoria County History, published in 2011, covers Purton.

Она описала роль с Сереной как лучших друзей, которые иногда ссорятся, но не совсем хулиганскую персону, которая была показана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She described the role with Serena as best friends who sometimes fight, but not really the bully persona that was shown.

В подобных случаях молва обыкновенно опережает саму персону, и в Хайбери давно известно, что вы — превосходная музыкантша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon these occasions, a lady's character generally precedes her; and Highbury has long known that you are a superior performer.

Дельта-1 еще раз взглянул на дисплей ночного видения, испещренный сеткой координат, и ощутил себя снайпером, целящимся в королевскую персону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta-One looked at the night-vision screen-with its deadly crucifix of cross-hairs-and he felt like a sniper aiming at royalty.

Два дня назад я проник в ратушу и почти убил одну высокопоставленную персону из этого единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days ago, I infiltrated town hall and almost assassinated one of the kinship's highest ranking citizens.

При соблюдении определенных условий Сумирэ может использовать свою персону третьего уровня-Эллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If certain conditions are met, Sumire can use her third tier Persona, Ella.

Вы оскорбляете мою персону, не удосужившись даже узнать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take great offense at your summation of my character without even knowing me.



0You have only looked at
% of the information