Перфораторий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. |
On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer. |
В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора. |
Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более. |
Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. |
Перфораторные вены сливают поверхностные вены в глубокие вены. |
Perforator veins drain superficial veins into the deep veins. |
Черт, боюсь отпустить даже на время, что бы взять перфоратор и укрепить. |
Hell, I'm afraid to even let go of it long enough to get my jack and shore it up. |
Система перфоратора широко используется преступниками для быстрого проникновения. |
The punch system is widely used by criminals for rapid entry. |
Модель 33 ASR была повсеместно распространена в качестве консольного устройства, а ее устройство считывания бумажной ленты/перфоратора использовалось в качестве устройства ввода-вывода в начале эры мини-компьютеров. |
The Model 33 ASR was ubiquitous as a console device, with its paper tape reader/punch used as an I/O device, in the early minicomputer era. |
Naturally, card-punch machines came along soon afterwards. |
|
Позже, в 1948 году, он разработал перфоратор для резекции стеноза нижнечелюстной мышцы, который часто ассоциируется с тетралогией Фалло. |
Later in 1948 he designed a punch to resect the infundibular muscle stenosis which is often associated with Fallot's Tetralogy. |
Позже в том же году он разработал перфоратор для резекции стенозированного инфундибулума, который часто ассоциируется с тетралогией Фалло. |
Later that year, he designed a punch to resect a stenosed infundibulum, which is often associated with Tetralogy of Fallot. |
Перфораторная завивка сочетает в себе элементы африканской прически и традиционного Помпадура. |
The punch perm combines elements of the afro hairstyle and the traditional pompadour. |
Инструменты для холодной перфорации включают игольчатые перфораторы. |
Cold perforation tools include needle punches. |
Она умерла 5 марта 1937 года в возрасте сорока шести лет в больнице Западного Корнуолла, Пензанс, после операции по поводу перфоративной язвы желудка. |
She died on 5 March 1937, at the age of forty-six, at the West Cornwall Hospital, Penzance, after an operation for a perforated gastric ulcer. |
Моя подруга в больнице с перфоративным аппендицитом. |
A friend of mine is in the hospital- appendiceal rupture. |
По всей видимости, у Вас перфоративный аппендицит. |
You probably have a ruptured appendix. |
Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции. |
The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia. |
You could hit one of the perforators. |
|
ы видел перфоратор? |
Have you seen the hammer? |
Другой вариант-прикрытие дефекта так называемым перфораторным лоскутом. |
Another option is covering the defect with a so-called perforator flap. |
Обычно, однако, он соединяется с Веной перфоратора в ее середине 1/3. |
Usually though, it connects with a perforator vein at its middle 1/3. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Типичное применение для перфоратора-установка электрических коробок, трубных лент или полок в бетон. |
A typical application for a hammer drill is installing electrical boxes, conduit straps or shelves in concrete. |
Некоторые владельцы педальных или моторизованных перфораторов продают предварительно перфорированную бумагу и предлагают услуги перфорации за определенную плату. |
Some owners of pedal-operated or motorized perforators sell pre-perforated paper and offer perforating services for a fee. |
Типекс Марк VIII был Марк II, оснащенный перфоратором Морзе. |
Typex Mark VIII was a Mark II fitted with a morse perforator. |
Перфораторные вены играют совершенно особую роль в венозной системе, перенося кровь из поверхностных в глубокие вены. |
Perforator veins play a very special role in the venous system, carrying blood from superficial to deep veins. |
Отчет УЗИ будет включать в себя недостаточные и недостаточные перфораторы, которые также будут показаны на венозном картировании. |
The ultrasonography report will include insufficient and continent perforators, which will also be shown on venous mapping. |
Каждое утро директор школы использует его в качестве перфоратора на демонстрации. |
Every morning, he is used as a punchbag in a demonstration by the principal of the school. |
EBCDIC определяет 256 кодов перфорации, так что строки с 1 по 7 имеют ноль или один перфоратор, что удобно оставляет 256 комбинаций. |
EBCDIC defines 256 punch codes, such that rows 1 through 7 have zero or one punch, which conveniently leaves 256 combinations. |
В отличие от кулачкового перфоратора, роторный / пневматический перфоратор ускоряет только бит. |
In contrast to the cam-type hammer drill, a rotary/pneumatic hammer drill accelerates only the bit. |
Наиболее распространенными в промышленности являются большие перфораторы с компьютерным управлением, называемые ЧПУ. |
Most common in industry are large computer-controlled punch press, called a CNC. |
Общим показателем для назначения таких чулок является хроническая периферическая венозная недостаточность, вызванная некомпетентностью перфоратора вен. |
A common indicator for the prescription of such stockings is chronic peripheral venous insufficiency, caused by incompetent perforator veins. |
Роуз Хаттенбергер - её привезли сюда прошлой ночью с перфоративным аппендицитом. |
Rose Hattenbarger- she was brought here last night with a ruptured appendix. |
Человек покупает перфоратор предназначенный для тысяч часов работы, один-два раза просверливает дырку в стене и больше им не пользуется. |
And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit. |
Обнаружение недостаточных перфораторов имеет важное значение, поскольку они нуждаются в лигатуре. |
Detection of insufficient perforators is important because they need to be ligatured. |
Наиболее часто обнаруживаемыми некомпетентными венами являются подкожные вены и перфораторы, сообщающиеся с глубокими венами бедра. |
The veins most often found to be incompetent are the saphenous veins and the perforators communicating with the deep veins of the thigh. |
- карточный перфоратор - cardpunch
- пневматический перфоратор - air drill
- алфавитно-цифровой перфоратор - alphabetic punch
- одноходовый перфоратор - serial punch
- переписывающий перфоратор - transcript punch
- перфоратор с промывкой - water drill
- избирательный пулевой перфоратор - selective gun perforator
- извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы - retrievable through tubing gun
- приемный перфоратор - receiving perforator
- дублирующий перфоратор, репродуктор - card reproducing puncher
- контрольный карточный перфоратор - cardproof puncher
- короткоствольный пулевой перфоратор - short-barrel gun perforator
- кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом - expendable jet perforator
- многоствольный перфоратор - multibarrel perforator
- локатор муфт перфоратора - perforator collar locator
- нейрохирургический перфоратор - neurosurgical perforator
- молоток и перфоратор - hammer and punch
- перфоратор для прострела колонн малого диаметра - slim-hole perforator
- перфоратор с автоматической подачей - feed puncher
- однокамерный перфоратор - one-shot perforator
- перфоратор для необсаженного ствола скважины - open-hole perforator
- перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой - hollow-carrier single action jet perforator
- селективный перфоратор - shot-by-shot perforator
- полураздвижной извлекаемый ленточный перфоратор - semiexpandable strip carrier perforator
- торпедный перфоратор - projectile gun perforator
- пулевой перфоратор селективного действия - selective bullet gun perforator
- спускаемый на трубах перфоратор на насосно-компрессорной трубе - tubing conveyed perforator
- прострелять пулевым перфоратором - gun perforate
- обсадная колонна, прострелянная с помощью кумулятивного перфоратора - jet perforated
- перфораторный табулятор - punched-card tabulator
