Торпедный перфоратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торпедный - torpedo
четырехтрубный торпедный аппарат - quadrupled torpedo tubes
цистерна беспузырной торпедной стрельбы - poppet valve drain tank
задача торпедной стрельбы - torpedo firing problem
боевой клапан торпедного аппарата - torpedo firing valve
кормовой торпедный аппарат - aft torpedo tube
пульт управления торпедной стрельбой - torpedo firing panel
торпедный торпедосбрасыватель для противолодочных торпед - antisubmarine torpedo launcher
торпедный аппарат бортового сбрасывания - torpedo launcher
цистерна для стравливания воздуха из торпедных аппаратов при беспузырной стрельбе - automatic inboard vent tank
Синонимы к торпедный: двухторпедный, трехторпедный, четырехторпедный
буж-перфоратор - bougie-punch
перфоратор сумм - gang summary punch
большая перфорация - large perforation
перфоратор для пробивки отверстий на кромке - marginal puncher
гарантия перфорации - perforation warranty
извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы - retrievable through tubing gun
закупоренное перфорационное отверстие - plugged perforation
машина для перфорации почтовых марок - postage stamp perforation machine
пиропатрон скважинного перфоратора - ignition cartridge
перфоратор однократного использования - single-action perforator
Синонимы к перфоратор: электроперфоратор, пневмоперфоратор, гидроперфоратор, молоток, пуншер, стопер, дрифтер, джек, мотоперфоратор, бурав
Значение перфоратор: Машина для бурения горных пород.
Небольшое пятно произошло летом 1893 года, когда Скотт, командуя торпедным катером, посадил его на мель, и эта неудача принесла ему мягкий упрек. |
A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. |
Примерно через 100 минут боев Бисмарк был потоплен в результате комбинированного воздействия артиллерийского огня, торпедных попаданий и преднамеренного затопления. |
After about 100 minutes of fighting, Bismarck was sunk by the combined effects of shellfire, torpedo hits and deliberate scuttling. |
Князь Суворов был атакован 17 торпедоносцами, десять из которых были миноносцами и четыре торпедными катерами. |
Knyaz Suvorov was set upon by 17 torpedo-firing warships, ten of which were destroyers and four torpedo boats. |
You could hit one of the perforators. |
|
11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. |
On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer. |
Худ был переоборудован на Мальте в ноябре и декабре 1937 года, и его подводные торпедные аппараты были удалены. |
Hood was refitted at Malta in November and December 1937, and had her submerged torpedo tubes removed. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели. |
We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels. |
К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа. |
By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion. |
Вечером 19 марта Кит заметил два больших грузовых судна и один торпедный катер или эсминец в качестве эскорта. |
On the evening of 19 March, Whale sighted two large freighters and one torpedo boat or destroyer as escort. |
В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора. |
Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins. |
Днем 2 августа, когда торпедные катера приблизились, Мэддокс сделал три предупредительных выстрела. |
On the afternoon of August 2, as the torpedo boats neared, Maddox fired three warning shots. |
Таким образом, торпедный аппарат подводной лодки работает по принципу воздушного шлюза. |
Thus a submarine torpedo tube operates on the principle of an airlock. |
Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции. |
The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia. |
Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм. |
The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes. |
что тот торпедный катер купили эти неотесанные Русские? |
Is it true that the torpedo boat bastard works for some Russian from the countryside? |
Those are too big to be torpedo tubes. |
|
ы видел перфоратор? |
Have you seen the hammer? |
Типичное применение для перфоратора-установка электрических коробок, трубных лент или полок в бетон. |
A typical application for a hammer drill is installing electrical boxes, conduit straps or shelves in concrete. |
Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу. |
Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore. |
В районе Тромсе были установлены дополнительные зенитные орудия, а вокруг линкора были установлены торпедные сети. |
Additional anti-aircraft guns were emplaced in the Tromsø area and torpedo nets were laid around the battleship. |
Показано, что артиллерийский и торпедный бой ведется на большой дистанции, в то время как противолодочная война ведется в ближнем бою. |
Artillery and torpedo combat is shown to be performed at long range, whilst anti-submarine warfare takes place in close quarters. |
Наиболее серьезными были еще четыре торпедных удара. |
Most serious were four more torpedo impacts. |
Торпедный удар ускорил скорость наводнения и захватил многих членов экипажа. |
The torpedo strike accelerated the rate of flooding and trapped many crewmen. |
В 1894 году, служа торпедным офицером на корабле-депо HMS Vulcan, Скотт узнал о финансовой катастрофе, постигшей его семью. |
In 1894, while serving as torpedo officer on the depot ship HMS Vulcan, Scott learned of the financial calamity that had overtaken his family. |
Последовала 17-часовая погоня, в ходе которой кит был сильно поврежден, но успел трижды встряхнуть торпедный катер. |
A 17-hour chase ensued in which Whale was badly damaged yet managed to shake the torpedo boat three times. |
Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование. |
Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible. |
Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более. |
Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. |
Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна. |
German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters. |
Когда торпедные катера быстро приблизились, капитан МакГонагл приказал матросу подойти к пулеметной установке 51 и открыть огонь. |
As the torpedo boats rapidly approached, Captain McGonagle ordered a sailor to proceed to machine gun Mount 51 and open fire. |
Финский флот подчинился и направил в Бьорке несколько пушечных и торпедных катеров, а также моторные тральщики. |
The Finnish Navy complied and sent several gun and torpedo boats as well as motor minesweepers to Björkö. |
Позже в том же году он разработал перфоратор для резекции стенозированного инфундибулума, который часто ассоциируется с тетралогией Фалло. |
Later that year, he designed a punch to resect a stenosed infundibulum, which is often associated with Tetralogy of Fallot. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Наконец, моторно-торпедные катера бельгийского Военно-Морского Флота присоединились к другим военным кораблям западного союза для выполнения операций по разминированию в заливе Веймут. |
Finally, motor torpedo craft of the Belgian Navy joined other Western Union warships to execute mine-sweeping operations in Weymouth Bay. |
В 1900 году он стал председателем компании J. I. Thornycroft & Co, строившей торпедные катера. |
In 1900 he became chairman of J. I. Thornycroft & Co, the torpedo boat builders. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем. |
Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire. |
Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины. |
Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length. |
Обычно, однако, он соединяется с Веной перфоратора в ее середине 1/3. |
Usually though, it connects with a perforator vein at its middle 1/3. |
В конце 1915 года он получил свое собственное командование-торпедный катер HMTB 117. |
In late 1915, he was given his own command, the torpedo boat HMTB 117. |
Торпедный аппарат представляет собой цилиндрическое устройство для запуска торпед. |
A torpedo tube is a cylinder shaped device for launching torpedoes. |
Позднее были проанализированы акустические данные с Петра Великого, свидетельствующие о быстром последовательном взрыве примерно 7 торпедных боеголовок. |
Acoustic data from Pyotr Velikiy was later analysed and found to indicate an explosion of about 7 torpedo warheads in rapid succession. |
Используя небольшие ровы для осмотра внутренних помещений, Камерон обнаружил, что взрывы торпед не смогли разрушить торпедные переборки. |
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
Ко времени этих торпедных атак корабль уже так сильно накренился, что палуба была частично затоплена. |
By the time these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
После того как австрийское правительство решило инвестировать в это изобретение, Уайтхед открыл первый торпедный завод в Риеке. |
After the Austrian government decided to invest in the invention, Whitehead started the first torpedo factory in Rijeka. |
В это время торпедные атаки были еще очень близки и очень опасны для атакующих. |
At this time torpedo attacks were still very close range and very dangerous to the attackers. |
Торпедные катера первоначально использовали раму, которая сбрасывала торпеду в море. |
Torpedo boats originally used a frame that dropped the torpedo into the sea. |
Британские подводные лодки класса Т несли до 13 торпедных аппаратов, причем до 5 из них были внешними. |
British T-class submarines carried up to 13 torpedo tubes, up to 5 of them external. |
Только двое выживших были спасены немецким торпедным катером S68. |
Only two survivors were rescued by the German torpedo boat S68. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Андерсон оставался на военно-морской верфи до конца марта, после чего 10 апреля он отплыл в Ньюпорт для проведения торпедных испытаний. |
Anderson remained at the Navy Yard through the end of March, after which time she sailed for Newport, for torpedo firing tests on 10 April. |
Она прибыла на Соломоновы острова в конце 1942 года и была назначена в эскадрилью моторных торпедных катеров 2, базирующуюся на острове Тулаги. |
She arrived in the Solomon Islands in late 1942 and was assigned to Motor Torpedo Boat Squadron 2 based on Tulagi island. |
Установка 44 КТ использовалась только на торпедных катерах типа Шнельбота на торпедах с усиленным двигателем. |
The 44 kt setting was used only by torpedo boats like the Schnellboote on torpedoes with a reinforced engine. |
Круиз даспита поднял достаточно проблем, чтобы испытания были проведены артиллерийским и торпедным офицером COMSUBPAC, артом Тейлором. |
Daspit's cruise raised enough of an issue that tests were carried out by COMSUBPAC's gunnery and torpedo officer, Art Taylor. |
Их роль состояла в том, чтобы обеспечить защиту на близком расстоянии от торпедных катеров или разгрести палубу и надстройку линкора. |
Their role was to give short-range protection against torpedo boats, or to rake the deck and superstructure of a battleship. |
Оба торпедных катера также прибыли на место происшествия и стояли рядом, готовые прийти на помощь. |
Both torpedo boats also arrived at the scene and stood by ready to help. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Меньшие орудия использовались для защиты на близком расстоянии от торпедных катеров. |
Smaller guns were carried for close-range defence against torpedo boats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торпедный перфоратор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торпедный перфоратор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торпедный, перфоратор . Также, к фразе «торпедный перфоратор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
