Плановые ремонты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плановый отдел - planning department
плановый язык - planned language
плановые задания - targets
плановыми - planned
плановые органы - planning authorities
плановые ремонты - scheduled repairs
плановый мониторинг - routinely monitoring
плановый внезапный ЯУ - deliberate surprise nuclear attack
плановый капитальный ремонт - planned overhaul
расчёт плановых затрат - planned cost calculation
ремонты - repairs
будущие ремонты - future repairs
комплексные ремонты - comprehensive repairs
краткосрочные ремонты - short-term repairs
плановые ремонты - scheduled repairs
некоторые ремонты - some repair
последующие ремонты - subsequent repairs
Синонимы к ремонты: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
1 января 2011 года Россия заявила, что начала плановые поставки нефти в Китай. |
On 1 January 2011, Russia said it had begun scheduled oil shipments to China. |
Они хотели внедрить плановые экономические элементы в Германии и тесно сотрудничать с Советским Союзом, не разрушая немецких мостов в Западную Европу. |
They wanted to introduce planned economic elements in Germany and work closely with the Soviet Union without breaking German bridges to Western Europe. |
Плановые процедуры по изменению формы носа - это разновидность косметической хирургии. |
Elective procedures to change a nose shape are a type of cosmetic surgery. |
Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения. |
The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation. |
Его целями были предполагаемые плановые базы, расположенные за пределами крупных объектов ФАПЛА в Ондживе и Ксангонго. |
Its targets were suspected PLAN bases sited outside major FAPLA installations at Ondjiva and Xangongo. |
Плановые органы в Калифорнии присматриваются к этой системе в ходе разработки стратегий для достижения целевых показателей, установленных амбициозными законами этого штата по борьбе с глобальным потеплением. |
California planners are looking to the system as they devise strategies to meet the goals laid out in the state's ambitious global warming laws. |
Что касается организационных мероприятий и структур, то любые плановые мероприятия, предусмотренные в рамках департамента, будут, безусловно, продолжаться. |
On the question of institutional arrangements, any special mandated departmental arrangements will of course continue. |
Отчетные плановые капитальные затраты, в основном на дороги и общественные здания, увеличились на 4,3% в 2014 году, на 8,7% в 2015 году и на 13,7% в 2016 году. |
Reported planned capital expenditure, mainly on roads and public buildings, increased by 4.3% in 2014, 8.7% in 2015 to 13.7% in 2016. |
Так, из-за задержек студенты уже оказались не в состоянии попасть на плановые курсы, причем произошло это еще до введения новых ограничений. |
Students, for example, were already finding themselves unable to attend planned courses because of delays, even before the latest restrictions. |
Думаешь, в АК-12 и свои плановые показатели имеются? |
Do you think AC-12 have targets too? |
Многие операции могут проводиться как плановые, так и экстренные, в зависимости от потребностей пациента. |
Many surgeries can be performed as either elective or emergency surgeries, depending on the patient's needs. |
Советские плановые органы считали здоровье продукцией, выработкой, основанной на потребляемой мощности, под которой подразумевались больничные койки, врачи, операционные и рецепты. |
Soviet planners thought of “health” as an “output” that was derived from “inputs” such as hospital beds, doctors, surgeries, and prescriptions. |
Все гарантийные ремонты заканчиваются заменой узлов через этих партнеров. |
All guarantee repairs are handled as assembly replacements by these partners. |
Эти объекты обеспечивают техническое обслуживание батареи 2К22 в полевых условиях, а также плановые ремонтные работы. |
These facilities provide maintenance for the 2K22 battery in the field as well as scheduled overhauls. |
В 2012 году израильские плановые органы одобрили переориентацию части магистрали. |
A rerouting of part of the highway was approved by Israeli planning authorities in 2012. |
Прошу заметить, что все плановые поставки зерна пришли к вам точно по расписанию. |
Please note that all scheduled grain shipments have come through on time. |
I've put you on routine home visits, Nurse Dyer. |
|
Вижу, доктор Тёрнер взял плановые анализы крови и провёл пельвиметрию. |
I see Dr Turner has done routine bloods and a pelvic assessment. |
По всему округу Колумбия без объяснений отменили плановые операции. |
Scheduled surgeries are being canceled all over D.C. with no explanation. |
2 января плановые показатели вновь были снижены до 62,5 млн пудов. |
On January 2, targets were again lowered to 62.5 million poods. |
ФАПЛА часто использовала плановые кадры для гарнизона стратегических объектов, одновременно высвобождая больше собственного персонала для развертывания в других местах. |
FAPLA often used PLAN cadres to garrison strategic sites while freeing up more of its own personnel for deployments elsewhere. |
Все новые конструкции и капитальные ремонты должны соответствовать сертификационным требованиям LEED-Silver. |
All new constructions and major renovations must satisfy LEED-Silver certification requirements. |
Это всего лишь спонтанное мышление, так что изменения формулировок и/или полные капитальные ремонты приветствуются. |
This is just spur-of-the-moment thinking, so wording tweaks and/or total overhauls are welcome. |
Дома престарелых также предлагают другие услуги, такие как плановые мероприятия и ежедневная уборка. |
Nursing homes also offer other services, such as planned activities and daily housekeeping. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
Плановые работы на МКС были прерваны из-за серии уклонений для решения проблемы с системой охлаждения. |
Planned operations on the ISS were interrupted through a series of EVAs to address the cooling system issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плановые ремонты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плановые ремонты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плановые, ремонты . Также, к фразе «плановые ремонты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
