Плейнс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1985 году франсевич занял 5-е место в чемпионате Австралии по Туринг-Кару, одержав победы на Симмонс-Плейнс и Оран-парке. |
Francevic went on to finish 5th in the 1985 Australian Touring Car Championship, taking wins at Symmons Plains and Oran Park. |
Исключение из этого общего правила имело место в Канаде, в тюрьме Сент-Анн-де-Плейнс. |
An example of an exception to this general rule took place in Canada at the Sainte-Anne-des-Plaines prison. |
Бездомные, Уайт-Плейнс. |
Homeless, white plains. |
Вас интересует Оазис Плейнс? |
So you're interested in Oasis Plains? |
Поэтому он решил избавиться от своих жертв с моста I-55 в реку де-Плейнс. |
Therefore, he chose to dispose of his victims off the I-55 bridge into the Des Plaines River. |
Только четыре из пяти жертв, от которых, как утверждал Гейси, он избавился таким образом, были извлечены из реки де-Плейнс. |
Only four of the five victims Gacy claimed to have disposed of in this way were recovered from the Des Plaines River. |
1 июня 1996 года Шварцшильд умер от рака в больнице Уайт-Плейнс в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. |
On June 1, 1996 Schwarzschild died of cancer at White Plains Hospital in White Plains, New York. |
Съемки фильма начались в декабре 2019 года в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. |
Filming began in December 2019 in White Plains, New York. |
Привет, Уайт-Плейнс! |
Hello, white plains! |
Calothamnus montanus встречается в Национальном парке хребта Стирлинга в биогеографическом регионе Эсперанс-Плейнс, где он растет в почве, полученной из метаморфических пород. |
Calothamnus montanus occurs in the Stirling Range National Park in the Esperance Plains biogeographic region where it grows in soil derived from metamorphic rocks. |
Вероятно, мистер Козко мог покончить жизнь самоубийством прыгнув с моста через реку Дес Плейнс там, где начинается центр города. |
Authorities fear Mr. Kozko may have committed suicide by jumping from the Des Plaines River Bridge just outside the loop. |
Вы слышали об Оазис Плейнс? |
Have you heard of Oasis Plains? |
В 1930 году продажа двух тихуанских Библий по 25 центов каждая в парикмахерской в сонной горной деревушке Дувр-Плейнс была новостью на первых полосах газет. |
In 1930 the sale of two Tijuana bibles for 25 cents each, at the barber shop in the sleepy mountain hamlet of Dover Plains, was front page news. |
Памятник народной власти можно увидеть на северной стороне ЭДСА на перекрестке Уайт-Плейнс-Авеню. |
The People Power Monument can be seen on the north side of EDSA in the White Plains Avenue junction. |
В 1832 году он приобрел один из самых крупных земельных участков на Земле Ван-Димена в то время в Миллс-Плейнс, Деддингтон. |
In 1832 he acquired one of the largest grants of land in Van Diemen's Land at the time at Mills Plains, Deddington. |
A parish in Morris Plains, New Jersey, is also dedicated to him. |
|
Большинство из них - на абонентский ящик в Уайт Плейнс. |
Most of it to a PO box in White Plains. |
Первый ресторан Mcdonald's Крока открылся 15 апреля 1955 года по адресу 400 North Lee Street в Де-Плейнс, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго. |
Kroc's first McDonald's restaurant opened on April 15, 1955, at 400 North Lee Street in Des Plaines, Illinois, near Chicago. |
Она была тяжело ранена в 1928 году, когда упала с лошади в их поместье в Уайт-Плейнс. |
She was badly hurt in 1928 when she fell from a horse at their estate in White Plains. |
Каппелло родился и вырос в районе Серебряного озера Харрисона, штат Нью-Йорк, который в то время имел почтовый адрес Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. |
Cappello was born and grew up in the Silver Lake neighborhood of Harrison, New York, which, at the time, had a White Plains, New York, postal service address. |
Когда Пиест не вернулся, его семья подала заявление о пропаже сына в полицию де-Плейнса. |
When Piest failed to return, his family filed a missing person report on their son with the Des Plaines police. |
Ханке родился в 1967 году, вырос в маленьком городке Кросс-Плейнс в центральной части Техаса и окончил среднюю школу Кросс-Плейнс в 1985 году. |
Born in 1967, Hanke was raised in the small central Texas town of Cross Plains and graduated from Cross Plains High School in 1985. |
Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс. |
We're the first family in Oasis Plains. |
В тот же день он поехал в офис своих адвокатов, чтобы подготовить гражданский иск на 750 000 долларов против полиции де-Плейнс, требуя, чтобы они прекратили наблюдение. |
That afternoon, he drove to his lawyers' office to prepare a $750,000 civil suit against the Des Plaines police, demanding that they cease their surveillance. |
Флаг не появлялся на почтовых марках США, пока в 1926 году не был выпущен выпуск Битвы за Уайт-Плейнс, на котором был изображен флаг с кругом из 13 звезд. |
The flag did not appear on U.S. postal stamp issues until the Battle of White Plains Issue was released in 1926, depicting the flag with a circle of 13 stars. |
В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества. |
At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage. |
Обыкновенный утесник также является инвазивным видом на горных лугах национального парка Хортон-Плейнс в Шри-Ланке. |
Common gorse is also an invasive species in the montane grasslands of Horton Plains National Park in Sri Lanka. |
В тот же день адвокаты Гейси подали гражданский иск против полиции де-Плейнса. |
The same day, Gacy's lawyers filed the civil suit against the Des Plaines police. |
Находясь в Институте Жолиет, Гомолка получил угрозы убийством и был переведен в тюрьму Сент-Анн-де-Плейнс к северу от Монреаля. |
While at Joliette Institution, Homolka received death threats and was transferred to Ste-Anne-des-Plaines prison north of Montreal. |
Расовая напряженность разгорелась в Плейнсе в 1954 году решением Верховного Суда США против сегрегации в деле Браун против Совета по образованию. |
Racial tension was inflamed in Plains by the 1954 U.S. Supreme Court's anti-segregation ruling in Brown v. Board of Education. |
4 июля 2005 года Гомолка был освобожден из тюрьмы Сент-Анн-де-Плейнс. |
On July 4, 2005, Homolka was released from Ste-Anne-des-Plaines prison. |
Было также подтверждено, что жертвами Гейси стали еще три трупа, обнаруженные в близлежащей реке де-Плейнс в период с июня по декабрь 1978 года. |
Three additional bodies, which had been found in the nearby Des Plaines River between June and December 1978, were also confirmed to have been victims of Gacy. |
9 апреля 1979 года на берегу реки де-Плейнс в графстве Гранди было обнаружено разложившееся тело, запутавшееся в обнаженных корнях. |
On April 9, 1979, a decomposed body was discovered entangled in exposed roots on the edge of the Des Plaines River in Grundy County. |
Melaleuca suberosa встречается между районом Олбани и районом Коклебидди в биогеографических районах Эсперанс-Плейнс, Джарра-Форест и Малли. |
Melaleuca suberosa occurs between the Albany district and the Cocklebiddy district in the Esperance Plains, Jarrah Forest and Mallee biogeographic regions. |
Она купила пару полу-иностранных длинношерстных шоколадных кошек с золотыми глазами в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. |
She purchased a pair of semi-foreign longhaired chocolate cats with golden eyes in White Plains, New York. |
Кампус Джеймса Форрестола расположен между соседними городами Плейнсборо и Южный Брунсвик. |
The James Forrestal Campus is split between nearby Plainsboro and South Brunswick. |
Несколько жителей сбежали в соседние города Эдисон, скотч-Плейнс, Уотчанг, Уоррен, Уэстфилд и Бриджуотер. |
Several residents decamped for neighboring towns like Edison, Scotch Plains, Watchung, Warren, Westfield and Bridgewater. |
Киндред был последней жертвой, которую похоронили в крольчатнике Гейси, и Гейси начал избавляться от своих жертв в реке де-Плейнс. |
Kindred was the final victim to be buried in Gacy's crawl space, and Gacy began disposing of his victims in the Des Plaines River. |
Власти де-Плейнса связались с коллегами во Фрипорте во время расследования дела Гейси, но им сообщили, что молодой человек разбился насмерть, упав с моста. |
Des Plaines authorities had contacted colleagues in Freeport during their investigation into Gacy, but were told the youth had fallen to his death from a bridge. |
Он подал иск против Принстон Плейнсборо и доктора Роберта Чейза за хирургическую операцию, осуществлённую без его согласия. |
He's filed a suit against PPH and Dr. Robert Chase for performing surgery without consent. |
Отряд полицейских, приближавшийся по улице де-Плейнс, был встречен бомбой, брошенной чуть южнее переулка. |
A contingent of police approaching on Des Plaines Street were met by a bomb thrown from just south of the alley. |
Цукерберг родился 14 мая 1984 года в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. |
Zuckerberg was born on May 14, 1984, in White Plains, New York. |
Три другие жертвы были похоронены в другом месте на его территории, в то время как тела его последних четырех известных жертв были выброшены в реку де-Плейнс. |
Three other victims were buried elsewhere on his property, while the bodies of his last four known victims were discarded in the Des Plaines River. |
Он видел боевые действия в порт-Гудзоне, Марксвилл-Плейнс, Форт-Бисленде, Кросс-Роудс и Вермиллионе, а также сражения вдоль Красной реки. |
He saw action at Port Hudson, Marksville Plains, Fort Bisland, Cross Roads and Vermillion as well as engagements along the Red River. |
