Плейсменты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На уровне группы объявлений настройте свой бюджет, график показов, аудиторию и плейсмент. |
At the ad set level, set your budget, schedule, audience and placement. |
В противном случае, в фильмах Джеймс Бонд обычно имеет пристрастие к водке, что сопровождается продакт-плейсментом для бренда. |
Otherwise, in the films James Bond normally has a fondness for vodka that is accompanied by product placement for a brand. |
Уже существует несколько фильмов, подобных этому, с менее откровенным продакт-плейсментом и менее скверным общим тоном. |
There are already several movies just like it in existence, ones with less blatant product placement and a less skeevy overall tone. |
Продакт-плейсмент и брендинг сыграли свою роль в некоторых достопримечательностях, таких как мельница Грист, в которой были представлены продукты фермы Пепперидж и театр Pepsi-Cola Diamond Lil. |
Product placement and branding played a part in some attractions, such as the Grist Mill which featured Pepperidge Farm products and the Pepsi-Cola Diamond Lil Theater. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
What placements should I choose for my ad set? |
|
Данную настройку не рекомендуется применять для нативных плейсментов |
This setting is not recommended for native placements |
Если вы настроили рекламу именно таким образом, вам будет полезно узнать, каких результатов достигает ваша реклама в разных платформах и плейсментах. |
If you've set up your ads this way, you may want to understand how your ads are performing across different platforms and placements. |
Это непостоянные величины. Результативность рекламы будет меняться в зависимости от таких факторов, как аудитория, плейсменты рекламы и рекламные кампании, соответствующие базе ваших пользователей. |
It depends — performance will vary due to factors such as audience, ad placements, and the advertising campaigns that match your user base. |
Эпизоды были написаны после того, как обширный продакт-плейсмент предыдущего сезона оказался непопулярным среди поклонников. |
The episodes were written after the previous season's extensive product placement proved unpopular with the fans. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Choose your audience, placement, budget and schedule. |
|
Настройте аудиторию, плейсменты, бюджет и график показа рекламы. |
Set your Audience, Placements and Budget & Schedule. |
При редактировании плейсментов вы можете выбрать вставку в видео в качестве отдельного варианта плейсмента рекламы в Power Editor и Ads Manager. |
If you edit placements, you'll have the ability to select In-Stream separately in Power Editor and Ads Manager. |
Отметьте галочкой поле рядом с каждым плейсментом, который вы хотите добавить или удалить. |
Click to check the box next to each placement to add or remove it. |
Примечание: В зависимости от типа объявления и его оформления некоторые плейсменты могут быть недоступны. |
Note: Depending on the type of the ad and the design of its creative, every placement may not be available. |
Обновление, касающееся плейсментов рекламы. Мы улучшили дизайн placement, чтобы рекламодателям было проще выбирать самые эффективные варианты плейсмента. |
Ad Placements Update: We have made improvements to our design of placement, so that advertisers can more easily identify and select placement options that will serve them best. |
Моментальные статьи входят в автоматические плейсменты. Кроме того, их можно выбрать вручную. |
Instant Articles is included in Automatic Placements, or you can select it manually. |
Обратите внимание. Выбрав Messenger в качестве плейсмента, вы не сможете выбрать для своей кампании дополнительные плейсменты, такие как Instagram или Лента новостей Facebook. |
Keep in mind: When choosing Messenger as your placement, you cannot have additional placements, such as Instagram or Facebook's News Feed, for your campaign. |
Самый вопиющий пример продакт-плейсмента, что вы когда-либо видели? |
What is the most egregious product placement you've ever seen? |
Если в вашем приложении или на мобильном сайте несколько рекламных блоков, вы можете создать несколько новых плейсментов. |
You can also create multiple new placements at this time if your app or mobile website have multiple ad units. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Gossip Girl is known for its product placement. |
|
О том, зачем это нужно делать, читайте здесь. Зачем сообщать YouTube о продакт-плейсменте или прямой рекламе в видео? |
For information on why you need to notify YouTube, refer to the What happens when I check the 'Content declaration' box? section. |
Кроме того, вы выбрали для этого плейсмента формат рекламы и оптимизацию цены и задали для него понятное название. |
You should also have configured the placement with the ad display format and price optimization you need, and have given it a recognizable name. |
Также Samsung Mobile в ноябре дебютировал на YouTube-канале расширенный трейлер, в котором демонстрировался продакт-плейсмент для различных устройств Samsung. |
Also in November, an extended trailer debuted on Samsung Mobile's YouTube channel, featuring product placement for various Samsung devices. |
Самореклама, автобиография, продакт-плейсмент и большинство платных материалов не являются допустимыми маршрутами к энциклопедической статье. |
Self-promotion, autobiography, product placement and most paid material are not valid routes to an encyclopedia article. |
Если вы хотите добавить в тест третью группу объявлений, нажмите Протестировать другую группу объявлений и выберите для третьей группы переменную Аудитория, Оптимизация показа или Плейсмент. |
If you'd like to add a third ad set to your test, click Test Another Ad Set, and select between Audience, Delivery Optimization, or Placements for your third ad set. |
Как только видео будет загружено, вы сможете открыть его предварительный просмотр в разделе Предварительный просмотр и плейсмент рекламы. |
Once your video's uploaded, you'll be able to see a preview of it in the Ad Preview and Placement section. |
Вставка в видео входит в автоматические плейсменты. Ее также можно выбрать вручную. |
In-Stream is included in Automatic Placements, or you can select it manually. |
Примечание: В зависимости от типа объявления или его форматирования некоторые варианты плейсмента могут быть недоступны. |
Note: Depending on the type of ad or its formatting, certain placements may not be available. |
Если у вас нет ID плейсмента или вы не знаете, как его получить, изучите Руководство по началу работы. |
If you don't have a placement id or don't know how to get one, you can refer to the Getting Started Guide |
Изменения плейсмента и таргетинга |
Placement and targeting changes |
Этот параметр будет выбран по умолчанию. Мы автоматически подберем для вашей рекламы рекомендованные плейсменты с учетом ее цели и оформления. |
Automatic Placements will be selected by default and will automatically select the recommended placements for your ad based on your objective and creative. |
Теперь тестировщик может запустить ваше приложение и выполнить действия, необходимые для активации плейсментов, которые вы хотите протестировать. |
The tester can now launch your app and do the steps needed to trigger the placements that you want to test. |
Вполне возможно, что тот или иной плейсмент вам не подходит. |
It is possible a placement isn't working for you. |
Сейчас вам нужно будет создать и настроить плейсмент рекламы. |
This step will guide you through creating and configuring an ad placement. |
Choose your audience, targeting, schedule and placement. |
|
Если у вас нет ID плейсмента или вы не знаете, как его получить, изучите руководство по началу работы. |
If you don't have a placement id or don't know how to get one, refer to the Getting Started Guide. |
Предварительно просматривая рекламу, вы можете увидеть, как она будет выглядеть для разных плейсментов (например, в Ленте новостей на мобильных устройствах). |
When you create an ad or publish your ad, you can see what your ad looks like across different placements (for example, Desktop News Feed). |
Чтобы выбрать плейсменты в Power Editor. |
To select your placements in Power Editor. |
Перед покупкой можно прогнозировать охват, распределение частоты, затраты за день и распределение плейсментов. |
Prediction given for reach, frequency distribution, spend per day, and placement distribution before purchasing. |
По сути, мы будем разъезжать, и говорить о влиянии продакт-плейсмента, маркетинга и рекламы. |
We're going to be traveling around talking about the impact of product placement, marketing and advertising, talking to people along the way. |
Красный кружок вокруг какого-либо из этих значков означает, что реклама была показана в этом плейсменте, и вы получили результат, для которого оптимизирована группа объявлений. |
A red circle around any of these icons means the ad was shown in that placement and got the result its ad set is optimized for. |
Чтобы использовать черный список, укажите его в разделе Расширенные параметры при выборе плейсмента Audience Network для своей рекламной кампании. |
To use your block list, select it under Advanced Options when you choose the Audience Network placement for an ad campaign. |
Подробнее об автоматическом плейсменте рекламы читайте в статье Плейсмент рекламы раздела Монетизация. |
For more information on the automatic placement of ads, refer the Ad Placement section in Monetization with Instant Articles. |
Нажмите Исключить категории для вставок в видео в Расширенных параметрах в разделе Виды плейсмента. |
Click Exclude Categories for In-Stream Videos under Advance Options in the Placements section |
Нажмите Эффективность, Демография или Плейсмент, чтобы получить конкретную информацию по этим темам. |
Click Performance, Demographics or Placement to get specific info on those topics. |
Реакция на продакт-плейсмент игры была неоднозначной. |
The reaction to the game's product placement was mixed. |
При создании динамической рекламы для туризма рекомендуется выбирать все доступные плейсменты. |
When creating your dynamic ads for travel, it's recommended that you select every available ad placement. |
Подробнее об автоматическом размещении рекламы см. Плейсмент рекламы в разделе Монетизация моментальных статей нашей документации для разработчиков. |
For more information on automatic placement, see Ad Placement in the Monetization with Instant Articles section of our developer documentation. |
По умолчанию реклама для каждого ID плейсмента обновляется раз в 30 секунд. |
By default, the ad refresh rate for each placement ID will be set at 30 seconds. |
При добавлении или создании Холста появится сообщение Некоторые виды плейсмента недоступны. |
When you add or create a Canvas, the Some Placements Aren't Available message will be shown. |
Если вы видите рядом с плейсментом «Не разрешается», это значит, что для типа или цели вашей рекламы этот плейсмент не поддерживается. |
If you see Ineligible next to a placement, this means your ad type or objective doesn't support the placement. |
Создание рекламы без страницы ограничивает возможности выбора плейсментов, форматов и целей. |
Creating an ad without a Page limits your ad placements, format, and objectives. |
Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы. |
If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. |
Узнайте, как с помощью инструментов Facebook повысить CPM или заполняемость для каждого плейсмента в приложении. |
Learn how to use Facebook's tools to prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Отчеты привязаны к ID плейсмента. |
Reporting is tied to a placement ID. |
