Поддержать опрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспитание и поддержание - nurturing and sustaining
программа поддержания лояльности - loyalty programme
выбрано для поддержания - chosen to maintain
предназначены для поддержания - are intended to maintain
поддержать себя - support herself
создания и поддержания - build and sustain
скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены - share buy-back
мы рады поддержать - we are glad to support
чтобы поддержать мое заявление - to support my application
поддержать своим авторитетом проигрывающую сторону - throw weight to the losing side
Синонимы к поддержать: взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем
неофициальный опрос - informal survey
Forrester опрос - forrester survey
для опроса - to be polled
в ходе опроса, проведенного - in a survey conducted by
искусство опрос - art survey
опрос промышленности - industry survey
Результаты опроса были - the results of the survey were
опрос получить - polling receive
опрос ниже - survey below
опрос опрос - poll survey
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
Опрос The Wall Street Journal и NBC News в середине октября показал, что 35% вероятных избирателей были сторонниками чаепития, и они поддержали республиканцев на 84% против 10%. |
A poll by the Wall Street Journal and NBC News in mid October showed 35% of likely voters were Tea-party supporters, and they favored the Republicans by 84% to 10%. |
Опрос поддержал более дешевую альтернативу JEO. |
The survey supported a cheaper alternative to JEO. |
Опрос Pew 2016 года показал, что 52% избирателей поддержали федеральную минимальную зарплату в размере 15 долларов США, при этом 89% чернокожих, 71% латиноамериканцев и 44% белых избирателей высказались за это. |
A 2016 Pew survey found that 52% of voters supported a $15 federal minimum wage with 89% of Black, 71% of Latino, and 44% of White voters in favor. |
Опрос общественного мнения 2010 года, проведенный PBS для Gazeta Wyborcza, показал, что 45% жителей Варшавы поддержали парад. |
A 2010 opinion poll, conducted by PBS for Gazeta Wyborcza, showed that 45% of Warsaw residents supported the parade. |
Например, опрос Гэллапа показал, что 75% населения симпатизируют взглядам Пауэлла. |
A Gallup poll, for example, showed that 75% of the population were sympathetic to Powell's views. |
Консультативный референдум показал, что почти 80 процентов избирателей поддержали требование об образовании. |
An advisory referendum indicated that nearly 80 percent of voters supported an educational requirement. |
Опрос Гэллапа 2009 года показал, что 83% иранцев считают религию важной частью своей повседневной жизни. |
A 2009 Gallup poll showed that 83% of Iranians said religion is an important part of their daily life. |
У тебя 30 секунд и это блиц-опрос. |
You have 30 seconds and this is a rapid fire round. |
В 2016 году международный опрос критиков Би-би-си, Lost in Translation был признан 22-м величайшим фильмом с 2000 года. |
In a 2016 international critics' poll by the BBC, Lost in Translation was voted the 22nd greatest film since 2000. |
Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей. |
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values. |
Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания. |
Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival. |
Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте. |
Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex. |
Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации. |
Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation. |
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным. |
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting |
Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной. |
Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Последнее из этих обследований охватывало такие области, как продовольствие и питание, наркотики, преступность и насилие, общее здравоохранение и личные взаимоотношения, и опрос проводился в возрастных группах от 12 до 24 лет. |
The latter survey, which covers foods and nutrition, drugs, crime and violence, general health and personal relationships, would target the age groups of 12 to 24. |
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период. |
The Barometer examines changes over a ten year period. |
В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете. |
The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet. |
Мы провели опрос в том таборе, но они там крайне недружелюбны. |
We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming. |
Гораздо меньше времени, чем занял бы опрос грубо говоря, 2 000 врачей-мужчин и медбратьев, с которых я начал. |
Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with. |
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent. |
Возможно, будет лучшим продолжить мой перекрестный опрос после ланча? |
Perhaps I could continue my cross-examination after lunch? |
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
It's not about gay marriage. |
|
Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать. |
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask. |
Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. |
Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept. |
|
And I'd like to call a halt to this interview. |
|
Опрос Quinnipiac в феврале 2014 года показал, что Трамп проиграл более популярному Куомо на 37 пунктов в гипотетических выборах. |
A February 2014 Quinnipiac poll had shown Trump losing to the more popular Cuomo by 37 points in a hypothetical election. |
Другой опрос, проведенный саудовскими студентами, показал, что 86% саудовских женщин не хотят отмены запрета на вождение. |
Another poll conducted by Saudi students found that 86% of Saudi women do not want the driving ban to be lifted. |
Опрос, проведенный в 2014 году, показал, что мало кто из японцев регулярно ест китовое мясо с тех пор, как китовые блюда исчезли из школьных обедов в 1987 году. |
A poll in 2014 found that few Japanese people have been eating whale meat regularly since whale-based dishes disappeared from school lunches in 1987. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Эти шаги были предприняты, несмотря на сильную оппозицию со стороны владельцев; Рики был единственным из 16 владельцев, поддержавших интеграцию спорта в январе 1947 года. |
These moves came despite strong opposition from the owners; Rickey was the only one of the 16 owners to support integrating the sport in January 1947. |
Почему опрос был отмечен как отклоненный? |
Why has the poll been marked as rejected? |
Опрос показал рабовладельческие условия для домашней прислуги по всей стране. |
The survey depicted slave-like conditions for domestic workers all across the nation. |
Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла. |
A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal. |
Опрос Newsweek, проведенный в июне 2007 года, показал, что рекордные 73% респондентов не одобряют то, как Буш ведет войну в Ираке. |
A Newsweek poll taken in June 2007 showed a record 73% of respondents disapproving of Bush's handling of the war in Iraq. |
Он поддержал усилия своего зятя Ивана Александра по захвату болгарской короны, что тот и сделал в феврале 1331 года. |
He supported the efforts of his son-in-law, Ivan Alexander, to seize the Bulgarian crown, which he did in February 1331. |
Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны. |
A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable. |
Позже в том же месяце опрос CNN показал, что около двух третей взрослых американцев не согласны с попытками импичмента. |
Later that month, a CNN survey found that about two thirds of adult Americans disagreed with impeachment efforts. |
Опрос Харриса 2005 года показал, что 63% либералов и 37% консерваторов согласны с тем, что люди и другие приматы имеют общее происхождение. |
A 2005 Harris Poll estimated that 63 percent of liberals and 37 percent of conservatives agreed that humans and other primates have a common ancestry. |
Опрос, проведенный Ipsos в августе 2017 года, показал, что 48% американцев выступают против этого решения и 30% поддерживают его, а остальные не имеют никакого мнения. |
Polling conducted by Ipsos in August 2017 found that 48% of Americans oppose the decision and 30% support it, with the remainder having no opinion. |
Опрос Irish Times показывает, что он добился успеха в восстановлении доверия к управлению финансовых регуляторов, и 68% респондентов ответили положительно. |
An Irish Times poll suggests that he is meeting success in restoring credibility to the Financial Regulators office with 68% responding positively. |
Тем не менее IBM была права в своих ожиданиях; один опрос показал, что 96,3% ПК были заказаны с $40 DOS по сравнению с 3,4% для $240 CP/M-86. |
IBM was correct, nonetheless, in its expectation; one survey found that 96.3% of PCs were ordered with the $40 DOS compared to 3.4% for the $240 CP/M-86. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Геракл потребовал свою награду в суде, и его поддержал сын Авгия Филей. |
Heracles claimed his reward in court, and was supported by Augeas' son Phyleus. |
В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране. |
In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide. |
Опрос Datanálisis, проведенный 4 марта, показал, что рейтинг одобрения Мадуро находится на рекордно низком уровне-14%. |
A Datanálisis poll on 4 March found Maduro's approval rating at an all-time low of 14%. |
Опрос Гэллапа 2014 года показал, что 75% венесуэльцев считают, что коррупция широко распространена во всем венесуэльском правительстве. |
A 2014 Gallup poll found that 75% of Venezuelans believed that corruption was widespread throughout the Venezuelan government. |
Опрос Мюррея-Блессинга 1982 года задал историкам вопрос о том, являются ли они либералами или консерваторами по внутренним, социальным и экономическим вопросам. |
The Murray-Blessing 1982 survey asked historians whether they were liberal or conservative on domestic, social and economic issues. |
Есть ли шанс, что кто-то может удалить опрос сайта Algezeera из статьи? |
Any chance somebody could remove the Algezeera website poll from the article? |
проведенный опрос показал, что за последние 13 лет Айриш Таймс освещала лишь 0,84% новостей об изменении климата. |
a survey created shows how the Irish Times had only 0.84% of news coverage for climate change in the space of 13 years. |
Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления. |
Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation. |
Комментатор Би-би-си Грэм Нортон также выразил свое разочарование этой шуткой и поддержал ответ Коппела. |
BBC commentator Graham Norton also expressed his frustration at the joke and supported Koppel's reply. |
Опрос 1974 года показал, что среди тех, кто родился между 1904 и 1944 годами, 7% были уверены в существовании скрытых людей. |
A survey from 1974 showed that among those born between 1904 and 1944, 7% were certain of the existence of hidden people. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
Опрос показал, что автомобили RHD были на 16-49% дешевле, чем их аналоги LHD. |
The survey indicated that RHD cars were 16% to 49% cheaper than their LHD counterparts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержать опрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержать опрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержать, опрос . Также, к фразе «поддержать опрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
