Подкастовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Earwolf представляет витрины новых подкастов от Earwolf, а также одноразовые специальные предложения. |
Earwolf Presents showcases new podcasts from Earwolf as well as one-off specials. |
Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune |
Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player |
Конан О'Брайен нуждается в друге - один из лучших подкастов на iTunes. |
Conan O'Brien Needs a Friend is one of the top podcasts on iTunes. |
Даже в новом формате подписки шоу Рики Жерве регулярно становилось самым загружаемым подкастом на iTunes. |
Even in its new subscription format, The Ricky Gervais Show was regularly the most-downloaded podcast on iTunes. |
Уильямс официально покинул Google 8 октября 2004 года, чтобы совместно основать Odeo, компанию по производству подкастов. |
Williams officially left Google on October 8, 2004, to co-found Odeo, a podcast company. |
Хотя это сделало доступ к подкастам более удобным и распространенным, это также эффективно прекратило продвижение подкастов независимыми разработчиками. |
While this made access to podcasts more convenient and widespread, it also effectively ended advancement of podcatchers by independent developers. |
В том же стиле, что и аудиокнига, подкастовые романы могут быть тщательно рассказаны с отдельными голосовыми актерами для каждого персонажа и звуковыми эффектами, похожими на радиоигру. |
In the same style as an audiobook, podcast novels may be elaborately narrated with separate voice actors for each character and sound effects, similar to a radio play. |
Сегодня он все еще существует под названием Patriots Unfiltered и доступен на всех платформах подкастов. |
Today, it is still in existence, under the name Patriots Unfiltered, and available on all podcast platforms. |
Go to the webpage of the podcast you want. |
|
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
По данным Podtrac, NPR является самым популярным издателем подкастов с более чем 175 миллионами загрузок и потоков каждый месяц. |
According to Podtrac, NPR is the most popular podcast publisher with over 175 million downloads and streams every month. |
К 11 октября 2004 года фиксировать раннее распространение и разнообразие подкастов было сложнее, чем подсчитывать хиты Google. |
By October 11, 2004, capturing the early distribution and variety of podcasts was more difficult than counting Google hits. |
Однако во время расследования дела Линдси транслировал в режиме реального времени, неделю за неделей, в аудиоформе, свой прогресс, который стал подкастом под названием вверх и исчез. |
However, while investigating the case, Lindsey broadcast in real-time, week by week, in audio form, his progress which became a podcast titled Up and Vanished. |
Он является также ведущей музыкальных подкастов довольно аккуратно. |
He is also the host of the music podcast Kinda Neat. |
Это было, когда пара впервые работала с Карлом Пилкингтоном, который продюсировал шоу и позже сотрудничал с ними в их серии подкастов. |
This was when the pair first worked with Karl Pilkington, who produced the shows and later collaborated with them on their series of podcasts. |
В 2018 году подразделение подкастов компании, которое было выделено System1 под названием Stuff Media, было приобретено iHeartMedia за $ 55 млн. |
In 2018, the podcast division of the company, which had been spun-off by System1 under the name Stuff Media, was acquired by iHeartMedia for $55 million. |
Частично драматизированная серия подкастов об Анне Сорокиной под названием фальшивая наследница была представлена BBC Radio 4 в декабре 2019 года. |
A partially dramatised podcast series about Anna Sorokin under the title Fake Heiress was presented by BBC Radio 4 in December 2019. |
Nielsen и Edison Research сообщили в апреле 2019 года, что они зарегистрировали 700 000 активных подкастов по всему миру. |
Nielsen and Edison Research reported in April 2019 that they had logged 700,000 active podcasts worldwide. |
Комики с популярными сериями подкастов давно включают Кевина Смита или Ричарда Херринга. |
Comedians with popular long-running podcasts series include Kevin Smith, or Richard Herring. |
У организации также есть серия подкастов под названием Ekkokammeret. |
The organization also has a podcast series entitled Ekkokammeret. |
BuzzFeed прекратила свои отношения с подкастом в декабре 2018 года. |
BuzzFeed ended its relationship with the podcast in December 2018. |
В 2020 году Райкерт стал продюсером подкастов для WWE. |
In 2020, Ryckert became a podcast producer for WWE. |
Он известен своей работой над Guy Code, подкастом Brilliant Idiots и оригинальным сериалом Amazon Sneaky Pete. |
He is known for his work on Guy Code, The Brilliant Idiots podcast and the Amazon original series Sneaky Pete. |
Spotify предоставляет доступ к более чем 50 миллионам песен, 450 000 подкастов и 3 миллиардам плейлистов. |
Spotify provides access to over 50 million songs, 450,000 podcasts and 3 billion playlists. |
The foundation also launched a podcast series. |
|
3 января 2020 года в серии Giant Beastcast Райкерт объявил о своем уходе из Giant Bomb, приняв должность продюсера подкастов для WWE. |
On the January 3, 2020 episode of the Giant Beastcast, Ryckert announced his departure from Giant Bomb, having accepted a position as a podcast producer for WWE. |
Магазин Windows Phone Store использовался для цифрового распространения музыки, видеоконтента, подкастов и сторонних приложений на телефоны Windows Phone. |
The Windows Phone Store was used to digitally distribute music, video content, podcasts, and third party applications to Windows Phone handsets. |
получил премию Webby Award в категории подкастов-телевидение и кино. |
won a Webby Award in the category of Podcasts – Television & Film. |
Похоже, что есть реальный аппетит для большего количества подкастов, как это. |
It seems like there's a real appetite for more podcasts like this. |
Пейн Линдси-американский режиссер, документалист и ведущий подкастов. |
Payne Lindsey is an American director, documentary filmmaker, and podcast host. |
В 2010 году шоу неизменно входило в топ-10 комедийных подкастов на iTunes. |
In 2010, the show was consistently listed among the top 10 comedy podcasts on iTunes. |
Соунз также написал четыре книги об этих интервью подкастов и архивах, которые находятся во всех крупных библиотеках Великобритании. |
Sones has also written four books about these podcast interviews and archives which are in all the major Libraries of the UK. |
Боб Макки также пересекся с сетью подкастов Laser Time и GamesRadar+. |
Bob Mackey has also crossed over with the Laser Time podcast network and GamesRadar+. |
Согласно данным за 2015 год, 87% аудитории эфирного Общественного радио NPR и 67% аудитории подкастов NPR-белые. |
According to 2015 figures, 87% of the NPR terrestrial public radio audience and 67% of the NPR podcast audience is white. |
Stevens was also a frequent podcast guest. |
|
В июне 2005 года Apple добавила подкастинг в свое музыкальное программное обеспечение iTunes 4.9 и создала каталог подкастов в своем музыкальном магазине iTunes Music Store. |
In June 2005, Apple added podcasting to its iTunes 4.9 music software and building a directory of podcasts at its iTunes Music Store. |
Первоначально созданная вокруг комедийного подкаста Death-Ray Radio, сеть с тех пор выросла и включает в себя множество подкастов на самые разные темы. |
Initially built around the Comedy Death-Ray Radio podcast, the network has since grown to include many podcasts on diverse subjects. |
С успешным запуском 12 лет и более чем 27 000 подкастов, Jack and Stench Show является одним из самых продолжительных монетизированных подкастов. |
With a successful run of 12 years and over 27,000 podcasts, Jack and Stench Show is among the longest running monetized podcasts. |
Звукозаписывающие компании взяли на вооружение использование подкастов. |
Record labels have adopted the use of podcasts. |
Она была исследователем и продюсером серии подкастов женщины в истории Оксфорда. |
She was a researcher and producer for the Women in Oxford's History Podcast Series. |
1up Shows and Podcasts - это коллекция подкастов, размещенных компанией 1Up. |
1Up Shows and Podcasts was a collection of podcasts hosted by 1Up. |
Подграммы Стивена Фрая-это серия подкастов, исполненных и записанных британским комиком и писателем Стивеном Фраем. |
Stephen Fry's Podgrams is a series of podcasts performed and recorded by British comedian and author Stephen Fry. |
Линейка подкастов Wolfpop включала в себя черный список Table Reads, канон, картон! |
Wolfpop's podcast lineup included The Black List Table Reads, The Canon, Cardboard! |
С 2012 по 2013 год опросы показали, что число слушателей подкастов сократилось впервые с 2008 года. |
From 2012 to 2013, surveys showed that the number of podcast listeners had dropped for the first time since 2008. |
Marvel и SiriusXM объявили 22 октября 2019 года о многолетнем контракте на несколько сценариев и ненаписанных серий подкастов для дебютов 2020 года. |
Marvel and SiriusXM announced on October 22, 2019 a multi-year deal for multiple scripted and unscripted podcast series for 2020 debuts. |
Одним из самых ранних последователей основных средств массовой информации была Би-би-си, с подкастом BBC World Service show, Go Digital, в августе 2001 года. |
One of the earliest adopters from the mainstream media was the BBC, with the BBC World Service show, Go Digital, podcast in August 2001. |
В 2010 году шоу неизменно входило в топ-10 комедийных подкастов на iTunes,и оно получило положительный критический прием. |
In 2010, the show was consistently listed among the top 10 comedy podcasts on iTunes, and it has received positive critical reception. |
Jeremiah Weed was promoted extensively by The Adam Carolla Podcast. |
|
Его содержание также доступно по запросу в интернете, в мобильных сетях и, во многих случаях, в виде подкастов. |
Its content is also available on-demand online, on mobile networks, and, in many cases, as podcasts. |
HowStuffWorks поддерживает большое количество подкастов, размещенных ее штатными авторами и редакторами. |
HowStuffWorks maintains a large number of podcasts, hosted by its staff writers and editors. |
Легендарный поток был подкастом, в основном посвященным World of Warcraft и другим массовым многопользовательским онлайн-ролевым играм. |
Legendary Thread was a podcast mostly devoted to World of Warcraft and other Massively Multiplayer Online RPGs. |
Первое отечественное шоу Би-би-си, которое было подкастом, было в наше время, сделанное доступным в качестве подкаста в ноябре 2004 года. |
The first domestic BBC show to be podcast was In Our Time, made available as a podcast in November 2004. |
Marvel и SiriusXM объявили 22 октября 2019 года о многолетней сделке для сценариев и ненаписанных серий подкастов и тематических живых событий. |
Marvel and SiriusXM announced on October 22, 2019 a multi-year deal for scripted and unscripted podcast series and themed live events. |
Блог Лайдона со временем стал радио с открытым исходным кодом и теперь является самым старым, все еще работающим подкастом. |
Lydon's blog eventually became Radio Open Source and is now the oldest, still-running podcast. |
Он известен своей работой над подкастом The Adventure Zone, а также за проведение нескольких FM-радио-шоу в Западной Вирджинии. |
He is known for his work on the podcast The Adventure Zone, as well as for hosting several FM radio shows in West Virginia. |
Maximum Fun-это независимая организация по производству подкастов и радиошоу, основанная и управляемая Джесси Торном. |
Maximum Fun is an independent podcast and radio show production organization founded and run by Jesse Thorn. |
The A. V. Club включил это шоу в список лучших комедийных подкастов 2010 года. |
The A.V. Club listed the show as one of the top comedy podcasts of 2010. |
Apple удалила все подкасты, связанные с Джонсом, со своей платформы iTunes и своего приложения для подкастов. |
Apple removed all podcasts associated with Jones from its iTunes platform and its podcast app. |
