Пожалуйста, не спрашивайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
пожалуйста свяжитесь с нами - please contact us
для дальнейших вопросов, пожалуйста контакт - for further questions please contact
и снова пожалуйста - and again please
Кроме того, пожалуйста, сообщите - furthermore please inform
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей - please read the following carefully
Пожалуйста, сделайте это - please do it
пожалуйста, скажите мне, кто ты - please tell me who you are
Пожалуйста, оставь меня одного - please leave me alone
пожалуйста, сделать все возможное, - please do your best
Но, пожалуйста - but please
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
не принять - not accept
не достигающий - not reaching
не далее как - no further than
тоже ... не - also not
не выраженный словами - tacit
больше не используется - no longer in use
не почти - not nearly
не имея возможности (быть) - lacking the ability to (be)
развитый не по годам - very clever
быть бы не прочь - have no objection
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
спрашивая - asking
вы спрашиваете нас - you're asking us
Вы спрашиваете себя. - you are asking yourself.
я не имею права спрашивать - i have no right to ask
спрашивает, что вам - asks you what you
он спрашивает, является ли - he enquired whether
не спрашивая его - without asking him
он спрашивает, был ли - he asked whether it
продолжают спрашивать - continue asking
спрашивал вас - was asking you
Синонимы к спрашивайте: а как же, конечный, еще бы, вызывать, звать, узнавать, таки да, интересоваться
Если мы будем спрашивать в других местах, пожалуйста, не стесняйтесь проверить и там. |
If we should be asking in other venues please feel free check there as well. |
Но только, пожалуйста, мистер Стумп, ни слова никому! Не говорите и о том, что я спрашивала о нем. |
But, Mr Stump, you needn't say anything of this, or that I inquired after him. |
Лакатозий, пожалуйста, не спрашивай меня о моих мотивах. |
Lacatosias, please don't question my motives. |
И пожалуйста ни о чём не спрашивай. |
And please don't ask questions. |
Даже по телефону справочной службы меня спрашивали : Назовите город и штат, пожалуйста. |
Even on the phone for directory assistance. It's like, city and state, please. |
Пожалуйста, не спрашивай меня сейчас, -сказала Дженни и тем самым положила конец его настойчивым расспросам. |
Please don't ask me to-night, Jennie had said, which put an end to the sharpest form of his queries. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня на моей странице обсуждения. |
If you have any questions please don't hesitate to ask me on my talk page. |
Кто-то приходит сюда и спрашивает пожалуйста, пожалуйста, а вы, ребята, ставите gif обратно? |
Somebody comes here asking PLEASE PLEASE and you guys put the gif back up? |
Если это вас не убедит, пожалуйста, не спрашивайте меня больше. |
If that doesn't persuade you, please don't ask me again. |
Here, dial this number and ask for an update. |
|
Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри. |
A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии. |
We're not asking you for your secret handshake. |
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение? |
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
Когда Джейн приезжает домой и мать спрашивает, почему та снова выглядит полнее, она. |
So, using the letting go system, when Jane arrives and Mom asks her why Jane looks fatter than the last time Mom saw her, Jane. |
Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало. |
My daughters’ efforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work. |
Так вы считаете, что разумнее, - спрашивает доктор, - отправить его в буйное? |
So you believe it would be wise, the doctor asks, to send him up to Disturbed? |
Во всяком случае, не в мою смену, Фил. Я спрашивал у парня утренней смены, тот их тоже не видел. |
They didn't come over on my shift, Phil, and I checked with the morning man, and he didn't see 'em neither. |
Спрашивать его было излишне; он сделался страшно мнителен и иногда в самом простом вопросе или замечании видел обидный намек, оскорбление. |
It would have been tactless to question him. He had become terribly suspicious, and sometimes detected some offensive hint, some insult, in the simplest inquiry or remark. |
Словом, по дороге в гостиницу я совсем собрался зайти в какой-то захудалый бар, но оттуда вывалились двое совершенно пьяных и стали спрашивать, где метро. |
Anyway, before I got to the hotel, I started to go in this dumpy-looking bar, but two guys came out, drunk as hell, and wanted to know where the subway was. |
В результате - крайне неотложный отъезд куда-то, и Беренис, сидя перед зеркалом, недоуменно спрашивает себя: что это такое? |
Then a very necessary trip to somewhere, and Berenice stared at herself in the glass. What was it? |
Он понял, что в такой обстановке не спрашивают, был человек месяц назад здоров или нет, - здесь спрашивают только: жив он или мертв - и больше ни о чем. |
He realized that it was frivolous in such surroundings to ask whether or not a person had been well four weeks ago; here you asked about the survivors and the dead, and nothing else. |
Спрашиваю в последний раз до того, как ужасные наказания обрушаться на вашу голову. |
I ask you a final time, before the awful penalties are exacted upon you. |
Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки. |
I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another. |
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
Спустя два дня, я все еще копаюсь в переваренных тако в автомобильных вентелях, а он спрашивает, почему я не включу свет. |
Two days later, I am still digging regurgitated tacos out of the car vents and he asks me why I won't turn on the A/C. |
Я спрашиваю о том, кем ты хочешь стать по окончании колледжа, что ты собираешься вынести из него помимо диплома? |
I'm talking about what you want to get out of college, what you want to leave with, besides the sheepskin. |
I'll tell thee, ere thou ask it me again. |
|
Пускай играют польку, - решила капризным тоном Люба. - Исай Саввич, сыграйте, пожалуйста, полечку. |
Let them play a polka, decided Liuba in a capricious tone. Isaiah Savvich, play a little polka, please. |
Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент. |
You should not ask About secret ingredient |
Я спрашиваю только потому, что вижу какой-то недостаток смазки здесь |
I only ask because I'm... I'm encountering sort of a lack of lubrication here. |
Кити не нужно было спрашивать Вареньку; она по спокойным и несколько пристыженным выражениям обоих лиц поняла, что планы ее не сбылись. |
Kitty had no need to ask Varenka; she saw from the calm and somewhat crestfallen faces of both that her plans had not come off. |
Пожалуйста, сходи в мою каюту и принеси книгу с полки, на русском. |
Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian. |
Пожалуйста, не заговаривай со мной снова если только это не касается работы. |
Please... Don't speak to me again unless it's work related. |
'Please go back to your beds.' |
|
Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine? |
|
Anybody comes asking about her, you fetch me right away. |
|
Госпожа Баттеруорт, я спрашивал, не могли бы вы оказать мне очень большую услугу. |
Mrs Butterworth, I asked if you'd do me a very great favour. |
Please, Mr Howard, may I have my supper now?' |
|
Её Сиятельство спрашивала о вас. |
Her ladyship was asking after you. |
Спрашивали меня по одному делу. |
THEY WERE BRIEFING ME ON A CASE. |
Инспектор спрашивал у них, хорошо ли их кормят и нет ли у них каких-либо просьб. |
He inquired how they were fed, and if they had any request to make. |
Небольшой совет - когда большая собака спрашивает щенка о чем-то подобном, это из категории риторических вопросов. |
Piece of advice- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question. |
Если нужно больше информации, спрашивайте у дорожной полиции. |
If you want more information ask the traffic police. |
Ryan, I never asked what caused the split with your brother. |
|
И даже если отбросить эти доводы, по-моему, всё равно не надо спрашивать учителя. |
And even if that wasn't the case, I get the feeling we shouldn't ask our Sensei about this. |
Он стоял у её стола, когда она спрашивала дворецкого о миссис Винанд. |
He stood by her desk while she asked the butler whether Mrs. Wynand was there. |
Я даже никогда не спрашивала про файлы, потому что думала, что все уже у меня. |
I never asked for the files, because I thought I had them. |
Если возникают какие-то юридические вопросы, Кэти-первый человек, которого все спрашивают. |
If any legal issues arise, Kathy is the first person whom everyone asks. |
Я имею в виду, имейте в виду, что я действительно спрашивал людей, когда мы шли вместе - в то время как вы не признались в этом, возможно, это страх - я не знаю. |
I mean keep in mind I've actually asked people as we've gone along - whereas you haven't admitted to doing so, perhaps it is fear - i dont' know. |
Эдвард Борн спрашивает Магглтона, не делает ли теология двух семян Бога предвестником зла в мире? |
Edward Bourne asks Muggleton if the two seeds theology does not make God the harbinger of evil in the world? |
Мое предположение заключается в том, что они делают. Но это может зависеть, который является, почему я спрашиваю. |
My guess is that they do. But it may depend, which is why I am asking. |
Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной. |
When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous. |
В последних нескольких предложениях Ангелов и демонов Виттория ветра спрашивает его, был ли у него когда-нибудь божественный опыт. |
In the last few sentences of Angels & Demons, Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience. |
В конце концов он теряет самообладание с Майлэвеем, и когда Дорис говорит ему, что его друг прав, он спрашивает ее, является ли она “одной из них. |
He ends by losing his temper with Mileaway and when Doris tells him his friend is right he asks her if she is “one of them. |
указывая на это, ребенок спрашивает, когда же появится разделение. |
pointed out, the child asks when is the division going to appear. |
Кроме того, каких гроссмейстеров вы спросили, и вы совершенно ясно дали понять, что спрашиваете о Дук ген Чхве. |
Also, which Grandmasters did you ask, and did you make it perfectly clear you were asking about Duk Kyung Choi. |
Дронт спрашивает, Что еще у нее в кармане. |
The Dodo inquires what else she has in her pocket. |
Most people did not appreciate being asked about it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, не спрашивайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, не спрашивайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, не, спрашивайте . Также, к фразе «пожалуйста, не спрашивайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.