Пожизненная рента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| life annuity | пожизненная рента | ||
| perpetuity | бесконечность, вечность, бессрочное владение, пожизненная рента, владение на неограниченный срок | ||
пожизненный термин - household term
возвратный пожизненный аннуитет - refund life annuity
пожизненный доход - lifetime income
пожизненный пенсионный план - life-cycle pension plan
пожизненный полис - life time policy
пожизненный страховой полис - life time insurance policy
покупной пожизненный аннуитет - purchased life annuity
совместный пожизненный аннуитет - joint life annuity
пожизненный сенатор - senator for life
пожизненный аннуитет - pure life annuity
Синонимы к пожизненный: пожизненный, длящийся всю жизнь, жизненный, продолжающийся всю жизнь, вечный, бесконечный, бессрочный, беспрестанный, непрекращающийся
Значение пожизненный: До конца жизни.
экономическая рента - economic rent
натуральная рента - rent in kind
земельная рента - ground rent
валовая рента - gross rent
рыночная рента - market rent
Синонимы к рента: прокат, рента, арендная плата, квартплата, разрез, наем
Значение рента: Доход с капитала, имущества или земли, не требующий от получателя предпринимательской деятельности.
узуфрукт, возвратный, совладельческий, простая плата
Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен. |
Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably. |
Как один из основателей британской Ассоциации практиков гуманистической психологии, он был назван почетным пожизненным членом. |
As a founding member of the UK Association of Humanistic Psychology Practitioners, he was named an Honorary Life Member. |
We have a lifetime contract with a vegetable. |
|
Даже если это так, даёт ли это им право на пожизненное почитание? |
And because they did, they deserve a life of respect that you shouldn't doubt? |
Она получит максимальный срок... от 25 лет до пожизненного. |
She gets the max... 25 to life. |
Столик для одного с пожизненной гарантией на ужин в одиночку. |
A dinette set for one with a lifetime guarantee of dining alone. |
Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год. |
Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life. |
Моя жизнь окончена, в обмен на пожизненные кошмары, и пробуждения в холодном поту. |
My life is over, spared for a lifetime of horrors in my sleep, waking each day to grief. |
В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни. |
And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty. |
Я думаю, что дам тебе пожизненный БАН. |
I think I'm gonna give you a lifetime macking ban. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса. |
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder. |
Почем вы знаете, может быть, ваша каторга в Джилли - пожизненная. |
For all you know, it might be a life sentence. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
На точном времени и числе, что и отправило его в тюрьму пожизненно. |
At the exact time and date that he was sentenced to prison for life. |
Только нас, пожизненных, которые убийцы, - нас, начальник сказал, армия не хочет. |
But us lifers-us murderers, the warden he said the army didn't want us. |
Я не верю в пожизненное сотрудничество. |
I don't believe in lifetime subscriptions. |
My brothers. One is in prison for ever. |
|
Тройное пожизненное сократят на 10 лет? |
Ten years off a triple life sentence? |
В 2008 году она появилась на 18-м ежегодном Малагском фестивале фэнтези и фильмов ужасов, чтобы получить пожизненную награду за свою работу в жанре ужасов. |
In 2008, she appeared at the 18th annual Malaga Fantasy and Horror Film Festival to accept a lifetime achievement award for her work in the horror genre. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
С 1 июля 2020 года плата за пятилетнюю лицензию не взимается, а за пожизненную-50 долларов. |
As of July 1, 2020, there will be no fee for a five year license; $50 for lifetime licenses. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов. |
Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords. |
Обрамляющая история рассказана от первого лица Дарреллом Стэндингом, профессором университета, отбывающим пожизненное заключение в тюрьме штата Сан-Квентин за убийство. |
A framing story is told in the first person by Darrell Standing, a university professor serving life imprisonment in San Quentin State Prison for murder. |
Чэпмен избежал суда, когда, проигнорировав совет своего адвоката, признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам пожизненного заключения. |
Chapman avoided going to trial when he ignored his attorney's advice and pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20-years-to-life. |
Раджарам встречался со многими мудрыми мудрецами, но ни один из них не отвечал его требованиям пожизненного безбрачия и глубокого знания и опыта Вед. |
Rajaram met many wise sages, but none of them met his requirements of lifelong celibacy and an intimate knowledge and experience of the Vedas. |
В 2015 году Брауну была вручена премия Pioneer Award за пожизненные достижения на 27-й литературной премии Lambda. |
In 2015, Brown was presented the Pioneer Award for lifetime achievement at the 27th Lambda Literary Awards. |
Девятнадцать из них были казнены, а 41 приговорен к пожизненному заключению. |
Nineteen were executed, and 41 were sentenced to life imprisonment. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
4 апреля 2015 года Мантенья получил пожизненную награду За достижения в области кино и телевидения от Международного кинофестиваля в Риверсайде. |
On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival. |
Они должны были иметь штат из девятнадцати учителей, включая пожизненных членов. |
They were to have a staff of nineteen teachers including the life-members. |
Женщины брали на себя обязательства в течение пяти лет службы, получая комнату, питание, униформу, карманные деньги и пожизненный уход. |
The women obligated themselves for five years of service, receiving room, board, uniforms, pocket money, and lifelong care. |
Это была первая судебная инстанция в тринадцати колониях, которая установила, что лицо, не совершившее преступления, может содержаться в пожизненном рабстве. |
This was the first instance of a judicial determination in the Thirteen Colonies holding that a person who had committed no crime could be held in servitude for life. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
Из-за таких изменений арабизированная версия сериала встретила негативную реакцию со стороны пожизненных поклонников Симпсонов в этом районе. |
Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area. |
Пожизненная рента - это форма страхования долголетия. |
A life annuity is a form of longevity insurance. |
После отмены смертного приговора Абу-Джамаль был приговорен к пожизненному заключению в декабре 2011 года. |
Following the overturning of his death sentence, Abu-Jamal was sentenced to life in prison in December 2011. |
Он посоветовал Джону сотрудничать, чтобы избежать пожизненного заключения, на что Джон ответил отрицательно, сказав, что крысиный гангстер для народа Рона все равно что нацист. |
He advised John to cooperate to avoid a life sentence, to which John rejected by saying that a rat-mobster is like being a Nazi to Ron's people. |
В 2019 году он получил почетную премию Академии за пожизненные достижения. |
In 2019, he received an Academy Honorary Award for lifetime achievement. |
Простите пожизненного графического дизайнера, если я вижу вещи в графических терминах. |
Forgive a lifelong graphic designer if I see things in graphic terms. |
Среди клинической популяции исследование 2005 года показало, что пожизненная Распространенность СВУ составляет 6,3%. |
Among a clinical population, a 2005 study found the lifetime prevalence of IED to be 6.3%. |
Самоидентификация пожизненного отсутствия сексуального желания как асексуальности исключает возможность постановки диагноза. |
Self-identification of a lifelong lack of sexual desire as asexuality precludes diagnosis. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
В 1940 году она стала первым президентом Фонда поддержки юридических школ, а в 1942 году стала пожизненным вице-президентом. |
In 1940 she became the first president of the Law School Comforts Fund, becoming a life vice-president in 1942. |
Если обратимая причина не обнаружена - или если она не может быть устранена-обычно рекомендуется пожизненное введение витамина В12. |
If no reversible cause is found - or when found it cannot be eliminated - lifelong vitamin B12 administration is usually recommended. |
Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение. |
Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression. |
Позже Авана был арестован в ходе масштабной военной и полицейской операции и заключен в тюрьму пожизненно. |
Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life. |
Именно в автокаре и в доме Клейтона Кросби познакомился и поддерживал пожизненную дружбу с Сэмми Дэвисом и Монти Томбсом. |
It was at Autocar, and at Clayton’s house, that Crosby met and maintained a lifelong friendship with Sammy Davis and Monty Tombs. |
Вооружившись своими новыми достижениями, она могла рассчитывать на пожизненное трудоустройство. |
Armed with her new achievements, she could anticipate employment for life. |
Он начал пожизненное участие в революционной политике в конце 1930-х годов в Греции. |
He began a lifetime involvement with revolutionary politics in the late 1930s in Greece. |
Однако Гертруда Банишевски была вновь осуждена за убийство первой степени и приговорена к пожизненному заключению. |
Gertrude Baniszewski, however, was again convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожизненная рента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожизненная рента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожизненная, рента . Также, к фразе «пожизненная рента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
