Полезная грузоподъемность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
полезный для здоровья - useful for health
полезный совет - helpful advice
полезный механизм - useful tool
полезный полюс - utility pole
наиболее полезный - most useful
полезный отпуск электроэнергии - net electricity supply
полезный сигнал - wanted signal
располагаемый полезный груз - available payload
полезный объем - payload volume
полезный ингредиент - beneficial ingredient
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
имя существительное: carrying capacity, bearing capacity, carrying
полная грузоподъемность - full load capacity
грузоподъемность шины - tyre capacity
грузоподъемность автоматического погрузчика с ручным управлением - hand-operated lift truck capacity
грузоподъемность аккумуляторного автоматического погрузчика с ручным управлением - electric driven lift truck capacity
грузоподъемность канатной установки - skyline payload capacity
грузоподъемность авиационного транспорта - airlift capability
чистая грузоподъемность - cargo dead weight
фактическая грузоподъемность - cargo dead weight tonnage
полная грузоподъемность в тоннах - dead weight ton
безопасная грузоподъемность вышки по АНИ - API safe load derrick capacity
Синонимы к грузоподъемность: грузоподьемность, дедвейд, тоннаж, дедвейт, тоннажность, вместимость
Значение грузоподъемность: Предельный вес груза, к-рый может быть поднят каким-н. механизмом, вагоном, судном.
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
В абзаце, который я удалил, есть потенциально полезная информация, и я буду готов вернуть ее обратно, как только эти проблемы будут решены. |
There is potentially useful information in the paragraph I removed, and I'd be up for putting this back in once these issues are resolved. |
Это самая интересная и полезная часть записи. |
This is the most interesting and useful part of the entry. |
Идея состоит в том, что жизнеобеспечение межзвездного корабля не должно быть ускорено, только полезная нагрузка, позволяющая перевозить больше при заданном энергетическом бюджете. |
The idea is that the life support for an interstellar vehicle wouldn't have to be accelerated, only the payload, allowing more to be carried for a given energy budget. |
Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся. |
A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable. |
В национальных докладах развивающихся стран содержится полезная информация об этих связях. |
The national reports of the developing countries contain useful information on these linkages. |
Инвестиционные проекты в Молдове: база данных, новости, полезная информация, тендеры, недвижимость и прочее. |
Investment projects in Moldova: database, news, useful information, tenders, real estate and other. |
Эта новая машина обладает большой мобильностью, при этом ее грузоподъемность составляет 1 тонну. |
This newly developed machine was highly mobile with a load capacity of 1 ton. |
Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса. |
The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Принцип «следуй за водой» — это по-прежнему полезная стратегия, как при поисках существующей жизни, так и в исследованиях окаменелостей в поисках жизни прошлой. |
Whether the search is for current life or for fossil evidence of past life, “follow the water” continues to be a useful strategy. |
Например, в Норвегии данные о полезной жилой площади, как правило, обновляются, но данные о количестве комнат зачастую обновляются лишь в случае, когда меняется общая полезная площадь. |
For instance in Norway, useful floor space will normally be updated, but number of rooms will often be updated only if the total floor space is changed. |
Отставать от своих возможностей в выполнении прихотей - привычка столь же полезная, как идти в ногу с возможностями, когда речь идет о делах. |
To keep in the rear of opportunity in matters of indulgence is as valuable a habit as to keep abreast of opportunity in matters of enterprise. |
Но я смогу полюбить его, только если у него будет ясное стремление, цель в жизни, полезная работа. |
But I could love him only if he had an ambition, an object, some work to do in the world. |
Это довольно полезная способность. |
It's a pretty convenient power. |
Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь. |
they have a menopause and then a very active and useful and happy life. |
Полезная,- отвечал он, и мое недоумение забавляло его. |
Something advantageous to you, he answered, and my perplexity amused him. |
Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная. |
It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food. |
Это очень полезная информация месье. Очень полезная. |
That is most useful information, monsieur most useful indeed. |
По крайней мере, полезная вещь. |
At least it'll come in handy. |
Н-да, осмотрительность вещь полезная. |
' One has to have the discretion, yes. |
Очень полезная штука, да? |
Pretty useful stuff, then. |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Это особенно полезная теория для обучения качественным методам исследования. |
It is an especially useful theory for teaching qualitative research methods. |
Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены. |
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed. |
Пожалуйста, проверьте его и посмотрите, если вы думаете, что это будет полезная ссылка из этой статьи. |
Please check it out and see if you think it would be a helpful link from this article. |
Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива. |
Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption. |
Имеют ли эти категории значение для вас, или это не полезная классификация? |
Do these category matter to you, or is it not a useful categorization? |
Поскольку они сделаны из живых, растущих организмов, полезная продолжительность жизни любого данного живого корневого моста изменчива. |
As they are made from living, growing, organisms, the useful lifespan of any given living root bridge is variable. |
Эксергия системы - это максимально возможная полезная работа в процессе, приводящем систему в равновесие с тепловым резервуаром. |
Exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir. |
Полезная нагрузка была оставлена на более низкой, чем предполагалось, орбите. |
The payload was left in a lower than intended orbit. |
Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года. |
The payload has an orbital period of 1.53 years. |
У каждого из них есть встроенные в каждую ноту указатели пальцев, опция, полезная для перехода от цветокодированных фаз к чтению черной нотной записи. |
They each have fingering indications built in for every note, an option useful for transitioning from the color coded phases to reading black music notation. |
Тандемные вертолеты также широко используются из-за их большей грузоподъемности. |
Tandem rotor helicopters are also in widespread use due to their greater payload capacity. |
Гигантский Коротышка-порода голубей, выведенная путем селекции, главным образом, как полезная и выставочная порода. |
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. |
Любая полезная модель предсказания структуры вероятностная модель, основанная на PCFG, должна поддерживать простоту без особого ущерба для точности предсказания. |
Any useful structure prediction probabilistic model based on PCFG has to maintain simplicity without much compromise to prediction accuracy. |
Это действительно интересная и гораздо более полезная область для вклада в wiki. |
This is a really interesting and much more rewarding field for contributing to wiki. |
Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий. |
These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades. |
Из высушенных и измельченных семян получается полезная мука, которую можно заваривать для приготовления кофейного напитка. |
Dried and ground seeds make a useful flour, and can be brewed to make a coffee-like drink. |
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
Казалось бы, это очень полезная статистика, чтобы увидеть, сколько просмотров страниц получает статья. |
It would seem to be a very useful stat to see how many page views an article is receiving. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Было предоставлено девять электрических кранов с четырьмя стреловыми кранами вдоль каждой боковой балки, каждый из которых имеет 5-тонную грузоподъемность и 30-футовый Кливер. |
Nine electric cranes were provided, with four jib cranes along each side girder, each having a 5-ton capacity and 30 foot jib. |
Писать о сложном предмете так, чтобы широкая публика могла его понять, - это очень полезная вещь. |
Writing about a complicated subject in a way that the general public can understand it is a very fulfilling thing. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar. |
Я надеюсь, что результирующая реверсия+редактирование может быть рассмотрена как полезная. |
I hope the resulting reversion+edit can be seen as beneficial. |
Когда клапан контейнера открыт, полезная нагрузка вытесняется из небольшого отверстия и выходит в виде аэрозоля или тумана. |
When the container's valve is opened, the payload is forced out of a small hole and emerges as an aerosol or mist. |
Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1. |
It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point. |
Полотенце, говорит он, - это самая большая полезная вещь, которую может иметь межзвездный автостопщик. |
A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have. |
Заголовок проверки подлинности и Инкапсулирующая полезная нагрузка безопасности являются частью IPsec и используются одинаково в IPv6 и IPv4. |
The Authentication Header and the Encapsulating Security Payload are part of IPsec and are used identically in IPv6 and in IPv4. |
Линейная скорость всегда соответствует 1,544 Мбит / с, но полезная нагрузка может сильно варьироваться. |
The line speed is always consistent at 1.544 Mbit/s, but the payload can vary greatly. |
10-только поле адаптации, без полезной нагрузки, 11-поле адаптации, за которым следует полезная нагрузка, 00 – зарезервировано для дальнейшего использования . |
10 – adaptation field only, no payload, 11 – adaptation field followed by payload, 00 – RESERVED for future use . |
Остальные поля называются полями данные, информация, ценность, груз или полезная нагрузка. |
The remaining fields are known as the 'data', 'information', 'value', 'cargo', or 'payload' fields. |
Чтобы избежать этого, потребуется крайне неэффективное маневрирование, что значительно снизит грузоподъемность. |
Avoiding these would require hugely inefficient maneuvering, greatly reducing payload capacity. |
Полезная нагрузка - это тайно передаваемые данные. |
The payload is the data covertly communicated. |
И это была бы полезная информация в энциклопедической статье на эту тему. |
And that would be useful information in an encyclopedia entry on the topic. |
Любая полезная информация, содержащаяся в этой статье, должна быть объединена здесь. |
Whatever useful information was in that article should be merged into here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезная грузоподъемность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезная грузоподъемность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезная, грузоподъемность . Также, к фразе «полезная грузоподъемность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.