Полимеризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перлполимеризация, фотополимеризация, автополимеризация, электрополимеризация, термополимеризация, сополимеризация, гомополимеризация, биополимеризация
Кроме того, полимеризация НВ в первую очередь влияет на способность паразита переваривать НВ. |
Further, the polymerization of Hb affects the ability of the parasite to digest Hb in the first place. |
Полимеризация плюсового конца может быть дополнительно замедлена белком EB1, который непосредственно связывает растущие концы микротрубочек и координирует связывание других + наконечников. |
Plus-end polymerization may be further moderated by the EB1 protein, which directly binds the growing ends of microtubules and coordinates the binding of other +TIPs. |
Двадцать лет спустя живая полимеризация была продемонстрирована Шварцем и его коллегами. |
Twenty years later, living polymerization was demonstrated by Szwarc and coworkers. |
Живая анионная полимеризация была продемонстрирована Шварцем и его коллегами в 1956 году. |
Living anionic polymerization was demonstrated by Szwarc and co workers in 1956. |
Полимеризация инициируется алкильными соединениями лития. |
Polymerization is initiated by alkyl lithium compounds. |
Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение. |
The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application. |
Для синтеза полимерного материала с различными архитектурами могут быть использованы различные методы, например живая полимеризация. |
A variety of techniques may be employed for the synthesis of a polymeric material with a range of architectures, for example living polymerization. |
Для того чтобы полимеризация происходила с виниловыми мономерами, заместители на двойной связи должны быть способны стабилизировать отрицательный заряд. |
In order for polymerization to occur with vinyl monomers, the substituents on the double bond must be able to stabilize a negative charge. |
Ничто в статье не указывает на то, когда происходит полимеризация. |
Nothing in the article gives any indication when the polymerization takes place. |
Новые методы, такие как плазменная полимеризация, не вписываются точно ни в одну из этих категорий. |
Newer methods, such as plasma polymerization do not fit neatly into either category. |
Живая анионная полимеризация-это техника живой полимеризации с участием анионного размножающегося вида. |
Living anionic polymerization is a living polymerization technique involving an anionic propagating species. |
Светоотверждаемые полимерные композиты также чувствительны к окружающему свету, и поэтому полимеризация может начаться до использования отверждающего света. |
Light cured resin composites are also sensitive to ambient light, and therefore, polymerisation can begin before use of the curing light. |
Полимеризация СВМПЭ была коммерциализирована в 1950-х годах компанией Ruhrchemie AG, которая с годами меняла названия. |
Polymerization of UHMWPE was commercialized in the 1950s by Ruhrchemie AG, which has changed names over the years. |
Эти два компонента смешиваются, и происходит свободнорадикальная полимеризация мономера, когда инициатор смешивается с ускорителем. |
The two components are mixed and a free radical polymerization occurs of the monomer when the initiator is mixed with the accelerator. |
Свободнорадикальная полимеризация акриловой кислоты на керамической мембране. |
A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane. |
В дополнение к высвобождению акросомальных пузырьков происходит взрывная полимеризация актина с образованием тонкого шипа в головке сперматозоида, называемого акросомальным процессом. |
In addition to the release of acrosomal vesicles, there is explosive polymerisation of actin to form a thin spike at the head of the sperm called the acrosomal process. |
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
Живая анионная полимеризация позволяет включать функциональные концевые группы, обычно добавляемые для гашения полимеризации. |
Living anionic polymerization allow the incorporation of functional end-groups, usually added to quench polymerization. |
Конечным результатом является то, что суспензионная полимеризация создает первичную полимерную частицу в реакторе, а не механически на постреакционных стадиях. |
The net result is that the suspension polymerization creates the primary polymer particle in the reactor rather than mechanically in post-reaction stages. |
Здесь полимеризация актина в направлении миграции позволяет клеткам расширить передний край клетки и прикрепиться к поверхности. |
Here, actin polymerization in the direction of migration allows cells to extend the leading edge of the cell and to attach to the surface. |
Многие винилиденовые и виниленовые соединения полимеризуются таким же образом. |
Many vinylidene and vinylene compounds polymerize in the same manner. |
Однако они имеют сильную тенденцию к полимеризации в силоксаны. |
However they have a strong tendency to polymerize into siloxanes. |
В последнем случае тепло, выделяемое при полимеризации, приводит к испарению жидкостей. |
In the latter case heat generated by the polymerization causes the liquids to vaporize. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
Тот факт, что изопрен полимеризовался, не был неожиданным, но высокая степень стереоконтроля была неожиданной. |
The fact that isoprene had polymerized was not unexpected, but the high degree of stereo control was unexpected. |
Полимеризация обычно осуществляется с помощью ручного отверждающего света, который излучает определенные длины волн, настроенные на соответствующие пакеты инициатора и катализатора. |
Polymerization is accomplished typically with a hand held curing light that emits specific wavelengths keyed to the initiator and catalyst packages involved. |
Процесс Штебера является хорошо изученным примером полимеризации алкоксида, в частности Теос. |
The Stöber process is a well-studied example of polymerization of an alkoxide, specifically TEOS. |
Это - полимеризированный углеводород, от зазубренного края пластмассового ножа. |
They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife. |
После того, как он открыл стереоконтроль полиизопрена, он открыл полимеризацию и стереоконтроль бутадиена, а также многих других алкилбутадиенов. |
After he discovered the stereo control of polyisoprene, he discovered the polymerization and stereo control of butadiene as well as many other alkylbutadienes. |
Продукты генного кластера Камеди управляют синтезом, полимеризацией и экспортом блока повторения. |
Products of the gum gene cluster drive synthesis, polymerization, and export of the repeat unit. |
Колышки получают полимеризацией окиси этилена и выпускаются в широком диапазоне молекулярных масс от 300 г/моль до 10 000 000 г/моль. |
PEGs are prepared by polymerization of ethylene oxide and are commercially available over a wide range of molecular weights from 300 g/mol to 10,000,000 g/mol. |
Он образуется в результате действия протеазы тромбина на фибриноген, что приводит к его полимеризации. |
It is formed by the action of the protease thrombin on fibrinogen, which causes it to polymerize. |
Solution-SBR is produced by an anionic polymerization process. |
|
Борат может полимеризоваться или взаимодействовать с цис-диолами, такими как те, которые содержатся в РНК. |
Borate is problematic; Borate can polymerize, or interact with cis diols such as those found in RNA. |
Полиэтиленоксид, или высокомолекулярный полиэтиленгликоль, синтезируется методом суспензионной полимеризации. |
Polyethylene oxide, or high-molecular weight polyethylene glycol, is synthesized by suspension polymerization. |
Натуральная канифоль может использоваться как есть или быть химически модифицирована, например, путем этерификации, полимеризации или гидрирования. |
Natural rosin can be used as-is, or can be chemically modified by e.g. esterification, polymerization, or hydrogenation. |
Акриловые группы в смоле быстро полимеризуются в присутствии воды, образуя длинные прочные цепи. |
The acryl groups in the resin rapidly polymerize in the presence of water to form long, strong chains. |
В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации. |
As in this case, we have a unique blend of methyl methacrylate, thixotropic and a polymerization catalyst. |
Комбинируя жидкий каталитический крекинг, полимеризацию и алкилирование, нефтеперерабатывающие заводы могут получить выход бензина в 70 процентов. |
By combining fluid catalytic cracking, polymerization, and alkylation refineries can obtain a gasoline yield of 70 percent. |
Жирные кислоты образуются синтазами жирных кислот, которые полимеризуются и затем восстанавливают ацетил-КоА-единицы. |
Fatty acids are made by fatty acid synthases that polymerize and then reduce acetyl-CoA units. |
Когда пиррол смешивают с требуемыми окислителями при комнатной температуре, реакция полимеризации начинается немедленно. |
When pyrrole is mixed with the desired oxidizing agents at room temperature, the polymerization reaction begins immediately. |
Мономер сам по себе относительно неактивен, и полимеризация не происходит. |
The monomer on its own is relatively unreactive and polymerization does not take place. |
Чего не хватает, так это некоторой силы, которая управляет полимеризацией. |
What has been missing is some force that drives polymerization. |
Полисахариды-это полимеризованные моносахариды, или сложные углеводы. |
Polysaccharides are polymerized monosaccharides, or complex carbohydrates. |
Альтернативным подходом для функционализации конечных групп является начало полимеризации с функциональным анионным инициатором. |
An alternative approach for functionalizing end-groups is to begin polymerization with a functional anionic initiator. |
Он изготовлен из полимеризации стирола с использованием дивинилбензола и перекиси бензоила. |
It is made from the polymerization of styrene with the use of divinylbenzene and benzoyl peroxide. |
Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений. |
Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages. |
Скорость полимеризации может регулироваться криогенным охлаждением или электрохимической полимеризацией. |
The polymerization rate can be controlled by cryogenic cooling or by electrochemical polymerization. |
Продуктом процесса полимеризации является немодифицированный ПВХ. |
The product of the polymerization process is unmodified PVC. |
Винилпиридин чувствителен к полимеризации. |
Vinylpyridine is sensitive to polymerization. |
Катализатор понижает энергетический барьер реакции и позволяет мономеру полимеризоваться без добавления тепла. |
The catalyst lowers the energy barrier of the reaction and allows the monomer to polymerize without the addition of heat. |
Полимеризация на основе растворов широко используется сегодня для производства сополимеров SAP, особенно с токсичным акриламидным мономером. |
Solution-based polymerization is commonly used today for SAP manufacture of co-polymers, particularly those with the toxic acrylamide monomer. |
При электрохимической полимеризации сначала должен быть нанесен вспомогательный электродный слой на диэлектрик и подсоединен к аноду. |
In the electrochemical polymerization at first an auxiliary electrode layer on the dielectric has to be applied and to be connected to the anode. |
Хорошо выраженные ПДМ с низким индексом полидисперсности и высокой гомогенностью получают контролируемой анионной полимеризацией гексаметилциклотрисилоксана с открытием кольца. |
Well-defined PDMS with a low polydispersity index and high homogeneity is produced by controlled anionic ring-opening polymerization of hexamethylcyclotrisiloxane. |
- адиабатическая полимеризация - adiabatic polymerization
- полимеризация углеводородных газов - gas reversion
- ступенчатая полимеризация - stepwise polymerisation
- каталитическая полимеризация - catalytic polymerization
- каталитическая цепная полимеризация - chain catalytic polymerization
- катионная координационная полимеризация - cationic coordinate polymerization
- катионная полимеризация - acid-catalyzed polymerization
- катионная полимеризация с двойной изомеризацией - cationic double isomerization polymerization
- катионная полимеризация с изомеризацией - cationic isomerization polymerization
- катодная полимеризация - cathodic polymerization
- ионная полимеризация - ionic polymerization
- ионно-цепная полимеризация - chain-ionic polymerization
- живая полимеризация - living polymerization
- координационно-ионная полимеризация - coordinated ionic polymerization
- полимеризация прибавление - addition polymerization
- матричная полимеризация - template-assisted polymerization
- мономер-изомеризационная полимеризация - monomer isomerization polymerization
- полимеризация с раскрытием ацетальных колец - acetal ring-opening polymerization
- полимеризация присоединением - additive polymerization
- полимеризация с раскрытием цикла винилциклопропана - ring-opening polymerization of vinylcyclopropane
- радикальная полимеризация с раскрытием цикла - radical ring-opening polymerization
- полимеризация в присутствии алкилалюминия - aluminium alkyl polymerization
- цепная полимеризация - chain polymerization
- полимеризация с передачей цепей - chain-transfer polymerization
- неселективная каталитическая полимеризация - catalytic non-selective polymerization
- полимеризация в растворе - solution polymerization
- эмульсионная полимеризация - emulsion polymerization
- полимеризация в вакууме - polymerization under vacua
- полимеризация с изомеризацией мономера - monomer-isomerization polymerization
- полимеризация оптически неактивных мономеров с оптически активным инициатором - asymmetric induction polymerization
