Положил свои деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положил / нажмите на службу - put/press into service
где бы вы положили - where would you put
где они положили - where they put
положил ей на палец кольцо - put a ring on her finger
положил немного усилий - put little effort
свободно положил - loosely laid
положил ноги на спину - put your feet back
положил все это вместе - put it all together
положил бумагу - put the paper
они положили - they laid
Синонимы к положил: класть, положить, укладывать, стелить, сажать, возложить, возлагать, слагать с себя, излагать письменно, посадить
Антонимы к положил: встать, проиграть, инкрустировать, встать, потерять
склад оптовой фирмы, обслуживающий только свои предприятия - wholesale warehouse company, serving only their own businesses
убери свои руки - take your hands off
за свои действия - for his actions
как только я закончил свои исследования - once i finished my studies
защищая свои рынки - protecting their markets
знать свои рабочие места - know their jobs
дайте мне свои руки - let me see your hands
выражая свои чувства - expressing my feelings
свои резолюции о - its resolutions on
найти свои силы - find their strength
Синонимы к свои: домашние, близкие
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
огромные деньги - a lot of money
тратить лишние деньги - spend the extra money
деньги на депозите - deposit money
бежать за свои деньги - run for his money
находить деньги - find necessary
деньги из-за - money is due
деньги менее доступны - less money available
деньги проводятся - money is held
закончились наличные деньги - run out of cash
занимать деньги на политику - to borrow money on a policy
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Он положил на стол газету с обеими версиями и деньги, собранные для обоих благотворительных фондов. |
He put down on the table the paper carrying both stories and the money collected for both funds. |
Широко известный конкурс возник на страницах Social Science Quarterly, где Саймон бросил вызов Эрлиху, чтобы тот положил свои деньги туда, где был его рот. |
The widely-followed contest originated in the pages of Social Science Quarterly, where Simon challenged Ehrlich to put his money where his mouth was. |
Затем отсчитал деньги и положил их на стол. |
Then he counted out the money in cash on the table. |
Th?nardier approached and silently put the coin in his pocket. |
|
После того как он бросил трость, старик не промолвил ни слова, но она видела, что он снова взял ключи и положил левую руку на деньги. |
He had said nothing after throwing the stick, but she had seen him taking his keys again and laying his right hand on the money. |
Да, нулевой баланс по состоянию на утро, уж не знаю, кто был этот шустряк, Но лучше бы ты положил эти деньги в банку. |
Yeah,zero balance as of this morning.I don't know what that hot tip was, but you'd have been better off putting that money in a coffee can. |
Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке. |
I put the money in a three-year time deposit at the bank. |
Ты положил деньги на мой счет, хоть я и не просила. |
You put money into my account. That I don't want it. |
Продал отцовский катер и положил все деньги на сберегательный счёт. |
I sold my father's sailboat, put it all into a savings account. |
Но ему показалось мало; он достал портмоне и, вынув из него рублевую бумажку, - все, что там было, - положил деньги в руку маленькой нищей. |
But it seemed to him too little. He found his purse, and taking out a rouble note - all that was in it - put it in the little beggar's hand. |
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник. |
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet. |
Andreas deposited money when the boy was born. |
|
Пошёл к Макаренко, положил деньги на стол. |
He put the money on chief's desk. |
Следуя за нитью выше и вдохновленный контуром Атамы, я положил свои деньги туда, где был мой рот, и написал улучшенную версию этой страницы. |
Following the thread above and inspired by Atama's outline, I put my money where my mouth was and have written an improved version of this page. |
Ричард положил деньги на трастовый счёт. |
Richard put money in a trust account. |
Джонс невозмутимо выразил свое сожаление и положил деньги обратно в карман. |
Jones answered coolly, he was very sorry for it, and returned the money into his pocket. |
Значит, либо Джозеф такой продвинутый, что шарит в моде, либо он положил деньги в пакет своей подружки. |
So, either Joseph has a highly progressive fashion sense, or he put the money in his girlfriend's bag. |
Я подобрал деньги, положил их обратно в ящик и запер, чтобы не вводить в грех прислугу; потом взял в охапку все бумаги и пошел к себе. |
I picked up the money, put it back in the drawer, and locked it up that the servants might not be led into dishonesty; then I gathered up all the papers and went off with them. |
Я положил деньги на твой счет, Мовад Дуса. |
I have put money into your account, Mowadh Dusa. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
I put a half a teaspoon in the whole pot. |
|
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
За деньги, которые они дают на борьбу с наркотиками... |
For all the money they're throwing at the war on drugs... |
Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди. |
Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Приглашаем вебмастеров принять участие в нашей партнерской программе, которая позволит Вам зарабатывать деньги, рекламируя наши проекты. |
We invite Webmasters to take part in our affiliate program, which will make it possible for you to make money advertising our projects. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
Но кто-то же дает ей деньги, и это не Огастес. |
Somebody is giving her money and it isn't Augustus. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
Здесь... - он взял книгу, которую, когда я вошел, положил на подлокотник кресла, - здесь, дорогой мой Колин, Дело Ливенворта. |
Here-' he picked up the volume that he had laid on the arm of his chair when I entered, '-here, my dear Colin, is The Leavenworth Case.' |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
Я опустился перед девушкой на песок и положил руки ей на плечи. |
I knelt on the sand before her, and placed my hands on her shoulders. |
Я расстегнул крючки у ее платья, спрыснул ее водой и положил на диван. |
I unfastened the hooks of her dress, sprinkled her with water, and laid her on the sofa. |
Adam picked them up and laid them back on the mound. |
|
Он положил карандаш и снова взял его, тихонько поглаживая большим пальцем гладкую поверхность. Он заметил, что карандаш дрожит. |
He put the pencil down, and picked it up again, his thumb running softly up and down the smooth shaft; he saw that the pencil was trembling. |
Если бы я хотел его обнародовать, положил бы в папку с самого начала. |
And if I'd wanted it disclosed, I wouldn't have misfiled it in the first place. |
Найдя дорогу, я положил карту в сапог, чтобы гвоздь не так сильно впивался мне в ногу. |
How do I lose, I used the To lessen the sting of nail boots. |
This shout put an end to the discourse. |
|
Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку. |
They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage. |
Where the heck did you put the salad dressing, you fat idiot? |
|
Адвокат положил свою ладонь на мою руку. |
The lawyer placed his hand on my wrist. |
Я обычно держусь подальше от женщин на работе, но сейчас есть кое-кто, на кого я положил глаз. |
I usually steer clear of ladies at work, but there's someone i've got my eye on. |
Oh, yeah. I set it down when I got some cake. |
|
Мелани, Джош на тебя глаз положил? |
Did Josh have a thing for you, Melanie? |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
Когда ты пошёл в туалет, я украл твой рюкзак и положил туда свои вещи. |
When you went to the bathroom, I stole your backpack and put my things in it. |
Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и Чизаритос для Кэппи. |
Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, - beef sticks and Cheesaritos for Cappie. |
Oh, god, no. no poems. then I set it to music. |
|
I want you to put the files on this side. |
|
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
|
He put the receiver back; he heard the wire die. |
|
Махмуд положил начало первому из многочисленных вторжений в Северную Индию. |
Mahmud initiated the first of numerous invasions of North India. |
Эдикт о веротерпимости, изданный Галерием в 311 году в Сердике римским императором Галерием, официально положил конец Диоклетианским гонениям на христианство. |
The Edict of Toleration by Galerius was issued in 311 in Serdica by the Roman emperor Galerius, officially ending the Diocletianic persecution of Christianity. |
Бальдр отдает Гермодру кольцо Драупнир, которое Бог один положил на погребальный костер Бальдра, чтобы вернуть его Одину. |
Baldr gives Hermóðr the ring Draupnir, which the god Odin had placed on Baldr's pyre, to return to Odin. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Саад был одним из тех, кто положил труп Абдуллы ибн Убайи на его похороны. |
Sa'd was one of those who laid the corpse of Abdullah ibn Ubayy at his burial. |
Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла. |
Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положил свои деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положил свои деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положил, свои, деньги . Также, к фразе «положил свои деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
