Порошкообразной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сухое впрыскивание предполагает инжекцию сухой порошкообразной извести или другого подходящего сорбента непосредственно в дымовой газ. |
Dry injection involves injecting dry powdered lime or other suitable sorbent directly into the flue gas. |
В южноазиатской кулинарии он часто сочетается с семенами кориандра в порошкообразной смеси, называемой дхана Джира. |
In South Asian cooking, it is often combined with coriander seeds in a powdered mixture called dhana jeera. |
После перехода от прессованного чая к порошкообразной форме производство чая для торговли и распределения вновь изменилось. |
After the transition from compressed tea to the powdered form, the production of tea for trade and distribution changed once again. |
Арабский кофе и турецкий кофе требуют, чтобы основа была почти порошкообразной по тонкости, более тонкой, чем может быть достигнуто большинством измельчителей заусенцев. |
Arabic coffee and Turkish coffee require that the grounds be almost powdery in fineness, finer than can be achieved by most burr grinders. |
Грунт наносится либо растворением порошкообразной смолы в спирте, нанесением порошка непосредственно на поверхность пластины, либо с помощью жидкого акрилового резиста. |
Ground is applied by either dissolving powdered resin in spirits, applying the powder directly to the surface of the plate, or by using a liquid acrylic resist. |
Полученная вязкость зависит от времени, температуры, концентрации, рН, скорости перемешивания и размера частиц используемой порошкообразной Камеди. |
The viscosity attained is dependent on time, temperature, concentration, pH, rate of agitation and particle size of the powdered gum used. |
Этот тест может быть дополнительно расширен для проверки минерала в его первоначальной кристаллической форме или порошкообразной форме. |
This test can be further expanded to test the mineral in its original crystal form or powdered form. |
Кора содержит сложные дитерпеноидные алкалоиды и является порошкообразной и используется в народной медицине в очень малых количествах в качестве слабительного средства. |
The bark contains complex diterpenoid alkaloids and is powdered and used in traditional medicine in very small quantities as a laxative. |
Рентгеновская дифракция - это метод определения состава яичной скорлупы, который использует рентгеновские лучи для прямой бомбардировки порошкообразной яичной скорлупы. |
X-ray diffraction is a method for determining eggshell composition that uses X-rays to directly bombard powdered eggshell. |
Полоса минерала относится к цвету минерала в порошкообразной форме, который может быть или не быть идентичен цвету его тела. |
The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour. |
Соединение было образовано путем соединения порошкообразной крови василиска, порошкообразной человеческой крови, красной меди и особого вида уксуса. |
The compound was formed by combining powdered basilisk blood, powdered human blood, red copper, and a special kind of vinegar. |
Лишайник лепрозы-это лишайник с порошкообразной или зернистой поверхностью. |
A leprose lichen is a lichen with a powdery or granular surface. |
При создании этого типа геля необходимо соблюдать осторожность, так как акриламид является мощным нейротоксином в жидкой и порошкообразной формах. |
Care must be used when creating this type of gel, as acrylamide is a potent neurotoxin in its liquid and powdered forms. |
Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид. |
Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking. |
Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп. |
Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp. |
Мы воспринимаем молоко как стандартизированное, гомогенизированное, пастеризованное, упакованное, порошкообразное, ароматизированное и рецептированное. |
We began to think of milk as standardized, homogenized, pasteurized, packaged, powdered, flavored and formulated. |
Как сыпучий металл, кадмий нерастворим в воде и не горюч; однако в своем порошкообразном виде он может гореть и выделять токсичные пары. |
As a bulk metal, cadmium is insoluble in water and is not flammable; however, in its powdered form it may burn and release toxic fumes. |
Порошкообразный кокаин также иногда курят, хотя тепло разрушает большую часть химического вещества; курильщики часто посыпают его каннабисом. |
Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical; smokers often sprinkle it on cannabis. |
Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной. |
The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay. |
Коллоидное топливо-это эмульсия из порошкообразного угля в керосине или мазуте. |
Colloidal fuel is an emulsion of powdered coal in kerosene or fuel oil. |
Знаешь, Джесси, я везде нахожу этот мелкий порошкообразный остаток от взрыва, и это не пыль. |
You know, Jesse, I keep finding all of this thin granular residue on the bomb site, and it's not dust. |
Другая работа в университете была сосредоточена на использовании биотоплива и порошкообразного топлива, заключенного в 3D-печатную матрицу ABS. |
Other work at the university has focused on the use of bio-derived fuels and powdered fuels encased in a 3D-printed, ABS matrix. |
Это может быть достигнуто путем смешивания порошкообразного креатина с виноградным соком, лимонадом или многими напитками с высоким гликемическим индексом. |
This can be accomplished by mixing powdered creatine with grape juice, lemonade, or many high glycemic index drinks. |
Лица, регулярно работающие с гипсом, содержащим эти добавки, должны принимать меры предосторожности, чтобы избежать вдыхания порошкообразного гипса, отвержденного или неотвержденного. |
Persons working regularly with plaster containing these additives should take precautions to avoid inhaling powdered plaster, cured or uncured. |
Порошок получают нагреванием порошкообразного нефтяного кокса выше температуры графитизации, иногда с незначительными модификациями. |
The powder is made by heating powdered petroleum coke above the temperature of graphitization, sometimes with minor modifications. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Гороховый белок поставляется в порошкообразном виде и может быть добавлен в коктейли. |
Pea protein comes in a powdered form and can be added to smoothies. |
Они становятся порошкообразным веществом, называемым порошкообразным спиртом или алкогольным порошком. |
These become the powdery matter called powdered alcohol or alcohol powder. |
Кроме того, доля рынка порошкообразного алкоголя в настоящее время слишком мала, чтобы ее можно было рассматривать в качестве статистической статьи в японских налоговых отчетах. |
Additionally, powdered alcohol's market share is currently too small to be considered as a statistical item in Japanese tax reports. |
Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму. |
One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form. |
Эти порошкообразные материалы смешиваются однородно. |
These powdered materials are mixed homogeneously. |
Аналогично, он используется в качестве анти-слеживающейся добавки в порошкообразных продуктах. |
Similarly, it is used as an anti-caking additive in powdered products. |
Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы. |
Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. |
Это включает в себя часть южной Эфиопии, где порошкообразные табаки можно приобрести на многих более крупных рынках по всему региону оромо. |
This includes parts of southern Ethiopia, where powdered tobaccos can be purchased at many larger markets across the Oromo region. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid-это порошкообразная смесь напитков, которая поставляется в ассортименте различных вкусов. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid is a powdered drink mix that comes in an assortment of different flavors. |
К ноябрю 2015 года большинство штатов ввели законодательство и законы, регулирующие или запрещающие порошкообразный алкоголь. |
By November 2015, most states had introduced legislation and laws to regulate or ban powdered alcohol. |
Порошкообразные обезвоженные концентраты и изоляты снижают требования к упаковке и транспортировке, а также увеличивают срок годности. |
Powdered dehydrated concentrates and isolates have reduced packaging and shipping requirements, and extended shelf lives. |
При производстве порошкообразного спирта добавляют некоторые безалкогольные ингредиенты, которые аналогичны некоторым ликерам. |
In the production of powdered alcohol some non-alcoholic ingredients are added which is similar to some liqueurs. |
Было предложено, чтобы порошкообразный спирт Москалева можно было завернуть в бумагу и носить с собой в кармане или сумке. |
It was proposed that Moskalev's powdered alcohol could be wrapped in paper and carried around in a pocket or a bag. |
Тем не менее, порошкообразный алкоголь стал отдельной категорией алкогольных напитков. |
Nonetheless, powdered alcohol became a separate category of alcoholic beverages. |
Некоторые разновидности штукатурки, содержащие порошкообразный кремнезем или асбест, могут представлять опасность для здоровья при вдыхании. |
Some variations of plaster that contain powdered silica or asbestos may present health hazards if inhaled. |
В чистом виде он представляет собой белую чешуйку или порошкообразный Кристалл. |
In its pure state, it is a white flake or powdered crystal. |
Они обычно выглядят как линейные насыпи Тилля, несортированная смесь породы, гравия и валунов в матрице из мелкого порошкообразного материала. |
They usually appear as linear mounds of till, a non-sorted mixture of rock, gravel and boulders within a matrix of a fine powdery material. |
Порошкообразный химический абсорбент, называемый полиакрилатом натрия, включен в ткань одежды. |
A powdery chemical absorbent called sodium polyacrylate is incorporated into the fabric of the garment. |
Согласно веб-странице Сато, порошкообразный спирт содержит 30,5% этилового спирта по объему в состоянии порошка. |
According to Sato's web page, powdered alcohol contains 30.5% ethyl alcohol by volume in the state of powder. |
Из печи выдувается очень мало порошкообразного материала. |
Very little powdery material is blown out of the kiln. |
Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс. |
It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses. |
Затем бумагу присыпают порошкообразным полимером, который прилипает к чернилам. |
The paper is then dusted with a powdered polymer that adheres to the ink. |
Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок. |
Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered. |
Термин черный свинец обычно относится к порошкообразному или обработанному графиту, матово-черному по цвету. |
The term black lead usually refers to a powdered or processed graphite, matte black in color. |
A new powdered form of tea also emerged. |
|
Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток. |
They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer. |
Несмотря на общепризнанную безопасность, имбирь может вызывать изжогу и другие побочные эффекты, особенно если принимать его в порошкообразном виде. |
Although generally recognized as safe, ginger can cause heartburn and other side effects, particularly if taken in powdered form. |
Этот порошкообразный зеленый чай был впервые использован в религиозных ритуалах в буддийских монастырях. |
This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries. |
- порошкообразный каустик - ground caustic
- порошкообразная пряность - spice powder
- воздуходувка для порошкообразных продуктов - powder blower
- порошкообразный вольфрам - tungsten metal powder
- порошкообразный казеин - casein powder
- порошкообразный краситель - powder color
- порошкообразный пектин - pectin powder
- порошкообразный пептон - peptone powder
- порошкообразный пигмент - powder pigment
- порошкообразный сыр - cheese powder
- порошкообразный фильтр - powder filter
- порошкообразная консистенция - powdery texture
- порошкообразное взрывчатое вещество - blasting powder
- порошкообразный оксид алюминия - levigated alumina
- дисковая дробилка для порошкообразного размола кофе - disk coffee grinder
- порошкообразная смесь - powder mixture
- пульверизатор для порошкообразных продуктов - powder spray gun
- порошкообразные отруби - bran powder
- порошкообразный древесный уголь - pulverized charcoal
- порошкообразная известь - powdered quicklime
- порошкообразный концентрат для детского питания - baby food powder
- порошкообразная вода - powdered water
- порошкообразная смесь для пудинга - pudding powder
- порошкообразный наполнитель - powder extender
- порошкообразная смесь для нуги - nougat powder
- порошкообразный аммонит - powder ammonite
- порошкообразный кофе - powdered coffee
- порошкообразная зола - powdery ash
- порошкообразное состояние - powdery condition
- порошкообразная железная руда - powdery iron ore
