Портативные приборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
портативный металлоискатель - portable metal detector
портативный резервуар - portable tank
портативное электронное устройство - a portable electronic device
портативная машинка - portable
интегрированный портативный - integrated portable
портативный дефибриллятор - portable defibrillator
медицинское страхование портативности и подотчетности - health insurance portability and accountability
миниатюрная портативная радиостанция засекреченной связи - miniature secure hand-held radio
портативный флэш - portable flash
портативный редактор формата ТВ-изображения - portable editor
Синонимы к портативный: переносный, портативный, пригодный для носки, посильный, приемлемый, легкоуправляемый, удобный в обращении, сподручный
Антонимы к портативный: стационарный
Значение портативный: Удобный для ношения при себе, для переноски.
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
полуавтоматический контрольный прибор - semiautomatic control instrument
прибор для определения эластичности по отскоку - rebound tester
осветительный прибор - illuminant
прибор на ПАВ - surface acoustic wave device
индукционный измерительный прибор с бегущим полем - travelling-field induction instrument
не используйте прибор - do not operate any appliance
прибор для испытаний электроннолучевой трубки - kathode ray tube tester
прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров - precision feeler gage
прибор для определения толщины слоя воды в цистерне, заполненной топливом - thief-sampler
прибор для наблюдения за пациентами в операционной - anaesthesia column housing
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Здесь были приборы для управления мощностью двигателя и портативная рация для связи и передачи телеметрических данных наземным инженерам. |
There were instruments to control the power of the engine, and a portable radio to connect and transmit telemetry data to ground-based engineers. |
Выньте все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их... |
Jewelry and footwear. Remove all laptops And electronic devices from their cases |
Все портативные или ручные электрические приборы изолированы для защиты их потребителя от вредного удара. |
All portable or hand-held electrical devices are insulated to protect their user from harmful shock. |
Самые новые типы проекторов-это портативные проекторы, которые используют лазеры или светодиоды для проецирования изображений. |
The newest types of projectors are handheld projectors that use lasers or LEDs to project images. |
Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье . |
New York's smart set has taken to driving their Studebakers into the Hudson, with a portable phonograph on the front seat. |
Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков. |
An explosive must have been hidden in a music player |
Все приборы соответствуют последним требованиям техники безопасности. |
All units correspond to the latest safety regulations. |
They'll have a portable decoder here in two hours. |
|
Однако консоль Xbox 360 поддерживает не все форматы музыки и не все портативные аудиоплееры. |
However, your Xbox 360 console doesn’t support all music formats or all portable music players. |
Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. |
To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter. |
Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию. |
Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie. |
Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением. |
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town. |
Так, где приборы? |
All right, well, where's the silverware? |
В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх. |
A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers. |
You just go hide all the junk food and the portable DVD player I had. |
|
Please remove Mr Weston's place setting. |
|
Battletoads-это экшн-игра, первоначально выпущенная Rare в 1991 году исключительно для портативной игровой консоли Game Boy от Nintendo. |
Battletoads is an action game originally released by Rare in 1991 exclusively for the Game Boy handheld game console from Nintendo. |
Простота этой системы была облегчена наличием внешних жестких дисков USB, флэш-накопителей USB и портативных музыкальных плееров. |
The ease of this system has been facilitated by the availability of USB external hard drives, USB flash drives and portable music players. |
Также В 1983 году Commodore выпустила SX-64, портативную версию C64. |
Also in 1983, Commodore released the SX-64, a portable version of the C64. |
Портативные обратноосмотические водоочистители могут использоваться людьми, живущими в сельской местности без чистой воды, вдали от городских водопроводных труб. |
Portable reverse osmosis water processors can be used by people who live in rural areas without clean water, far away from the city's water pipes. |
Рэндольф восхищался молодой компанией электронной коммерции Amazon и хотел найти большую категорию портативных устройств для продажи через Интернет, используя подобную модель. |
Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model. |
Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги. |
The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs. |
Портативные и портативные компьютеры имели индивидуальные материнские платы, уникальные для их конкретных продуктов. |
Portable and notebook computers had custom motherboards unique to their particular products. |
Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям. |
It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions. |
По состоянию на 2014 год ADS была только оружием, установленным на автомобиле, хотя американские морские пехотинцы и полиция работали над портативными версиями. |
As of 2014, the ADS was only a vehicle-mounted weapon, though U.S. Marines and police were both working on portable versions. |
Приборы, используемые для измерения электрического импеданса, называются анализаторами импеданса. |
Instruments used to measure the electrical impedance are called impedance analyzers. |
Также представляется вероятным, что отдельные граждане собирали старинные, экзотические или памятные монеты как доступный, портативный вид искусства. |
It also seems probable that individual citizens collected old, exotic or commemorative coins as an affordable, portable form of art. |
Определяющими характеристиками карманного ПК являются сенсорный экран как основное устройство человеческого интерфейса и его чрезвычайно портативный размер. |
The defining characteristics of the Pocket PC are the touchscreen as the primary human interface device and its extremely portable size. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
DHCP особенно важен, когда многие сотрудники переносят портативный компьютер из одного офиса в другой. |
DHCP is particularly important when many employees take a portable computer from one office to another. |
Он разработал продукты, включая первую сотовую портативную портативную полицейскую радиосистему, изготовленную для полицейского управления Чикаго в 1967 году. |
He developed products including the first cellular-like portable handheld police radio system, produced for the Chicago police department in 1967. |
Основное преимущество EMML являются гибридами портативность конструкция и совместимость с гибридными решениями. |
The primary benefits of EMML are mashup design portability and interoperability of mashup solutions. |
Сначала железнодорожное время синхронизировалось портативными хронометрами, а затем телеграфными и радиосигналами. |
At first railroad time was synchronized by portable chronometers, and then later by telegraph and radio signals. |
Это была первая игровая приставка с сенсорным экраном и первая портативная консоль с возможностью подключения к интернету. |
It was the first video game console to include a touchscreen and the first handheld console to include Internet connectivity. |
Другие приборы, найденные на заводах, включают плотномеры и онлайновые анализаторы элементарного угля. |
Other instrumentation found in plants include density gauges and online elemental coal analyzers. |
Бывший рыцарь Риддер обнародовал концепцию портативных журналов, газет и книг в 1994 году. |
Erstwhile Knight Ridder promulgated concept of portable magazines, newspaper, and books in 1994. |
Благодаря переменной полезности портативных технологий конвергенция происходит в мобильных устройствах высокого класса. |
Due to the variable utility of portable technology, convergence occurs in high-end mobile devices. |
Только когда вольфрамовые нити заменили углерод, портативный электрический свет стал реальностью. |
It was not until tungsten filaments replaced carbon that a portable electric light became a reality. |
Птица полагал, что он может быть использован врачами в качестве портативного устройства. |
Bird thought that it could be used by physicians as a portable device. |
Еще в старших классах школы Розенберг начал экспериментировать с написанием песен и сочинением авангардных произведений, используя портативный кассетный магнитофон в гараже своего отца. |
While in high school, Rosenberg began experimenting with songwriting and composing avant-garde pieces using a portable cassette recorder in his father's garage. |
Керосин также широко используется для отопления дома в портативных обогревателях, особенно на севере. |
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
В начале 2000-х годов Zip-накопители вышли из моды для массового портативного хранения. |
Zip drives fell out of favor for mass portable storage during the early 2000s. |
В том же году Nintendo готовилась к запуску своей первой портативной консоли Game Boy. |
The same year, Nintendo was preparing to launch its first portable console, the Game Boy. |
Холодильники на солнечных батареях и другие солнечные приборы обычно используются людьми, живущими вне сети. |
Solar-powered refrigerators and other solar appliances are commonly used by individuals living off-the-grid. |
Таким образом, алюминий производится в огромных количествах, и многие портативные устройства получают электрическое питание с помощью перезаряжаемых элементов. |
Aluminium is produced in vast quantities this way, and many portable devices are electrically powered using rechargeable cells. |
Портативные перегородки используются для быстрого разделения пространства там, где немобильные постоянные перегородки могут быть недоступны или неосуществимы. |
Portable partitions are used to divide space quickly where non-mobile permanent room dividers may be unavailable or impracticable. |
Серия Avro RJ также отличалась модернизированным кокпитом с EFIS, заменяющим аналоговые приборы ADI, HSI и двигателя. |
The Avro RJ series also featured a modernised cockpit with EFIS replacing the analogue ADI, HSI, and engine instrumentation. |
Частные сети здравоохранения внедряют беспроводную технологию для подключения портативных устройств и хранения данных в базе данных здоровья домашних хозяйств. |
Private health networks implement wireless technology to connect portable devices and store data in a household health database. |
С помощью портативных считывателей инвентаризация может быть выполнена на целой полке материалов в течение нескольких секунд. |
With portable readers, inventories could be done on a whole shelf of materials within seconds. |
Разные аллергологи могут использовать разные приборы для тестирования. |
Different allergists may use different devices for testing. |
За последние недели 400 000 изображений находок, зарегистрированных и сфотографированных с помощью портативной схемы древностей, были загружены в общий доступ. |
In recent weeks, 400,000 images of finds, logged and photographed by the Portable Antiquities Scheme, have been uploaded to Commons. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Библиотеки должны быть портативными и оптимизированными, чтобы быть функциональными даже на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты. |
The libraries are meant to be portable and optimized to be functional even on mobile devices such as smart phones and tablets. |
В 2004 году Nintendo выпустила Nintendo DS, свою четвертую крупную портативную систему. |
In 2004, Nintendo released the Nintendo DS, its fourth major handheld system. |
В современном мире адаптивного цифрового интерфейса логотип будет отформатирован и переформатирован с больших мониторов на маленькие портативные устройства. |
In today's digital interface adaptive world, a logo will be formatted and re-formatted from large monitors to small handheld devices. |
Литий-ионные элементы изготавливаются в различных размерах, часто собираются в пакеты для портативного оборудования. |
Lithium-ion cells are made in various sizes, often assembled into packs for portable equipment. |
Около 22% портативных аккумуляторных батарей, проданных в Японии в 2010 году, были NiMH. |
About 22% of portable rechargeable batteries sold in Japan in 2010 were NiMH. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
Гелевые ячейки были менее склонны к утечке, когда с портативным набором обращались грубо. |
The gel cells were less likely to leak when the portable set was handled roughly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «портативные приборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «портативные приборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: портативные, приборы . Также, к фразе «портативные приборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.