Постапокалиптическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2015 году Гот сыграл главную роль Милы в постапокалиптическом триллере выживальщик вместе с Маккэном и режиссером Финглтоном. |
In 2015, Goth played the lead role of Milja in the post-apocalyptic thriller The Survivalist along with McCann, and directed by Fingleton. |
Действие происходит в антиутопическом и постапокалиптическом Чикаго, где люди разделены на различные фракции, основанные на человеческих добродетелях. |
The story takes place in a dystopian and post-apocalyptic Chicago where people are divided into distinct factions based on human virtues. |
Ежегодник Deathstroke за 1994 год был историей Elseworlds, показывающей Deathstroke в постапокалиптическом мире. |
The Deathstroke Annual for 1994 was an Elseworlds story featuring Deathstroke in a post-apocalyptic world. |
После этого открытия игра сокращается на десятилетия позже, и теперь Брэд-мужчина средних лет, живущий со своими друзьями в постапокалиптическом Олате. |
After this opening, the game cuts to decades later, with Brad now a middle aged man living with his friends in a post-apocalyptic Olathe. |
Игроки рискуют оказаться в постапокалиптическом мире, охваченном ядерной войной. |
Players venture in a post-apocalyptic world scoured by a nuclear war. |
Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес. |
You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest. |
Ничто так не выматывает, как руководство шайкой преступников в постапокалиптическом мире. |
Being the leader of a post-apocalyptic gang of outlaws has been exhausting. |
Око Саурона упоминается в стенде, постапокалиптическом романе, написанном Стивеном Кингом. |
The Eye of Sauron is mentioned in The Stand, a post-apocalyptic novel written by Stephen King. |
Либо убьем его либо проведем остаток своих жизней в постапокалиптическом, наполненным зомби, кошмарном мире |
It's either that or we spend the rest of our short lives living in a post-apocalyptic, zombie-infested nightmare world. |
Хочешь быть единственным человеком в постапокалиптическом мире? |
You want to be the only man left in a post-apocalyptic world. |
It's like the post-apocalyptic future down here. |
|
Уорд сказал, что на постапокалиптические элементы сериала повлиял фильм 1979 года Безумный Макс. |
Ward has said the series' post-apocalyptic elements were influenced by the 1979 film Mad Max. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
Эстетика игры имеет восточноевропейский взгляд на постапокалиптическое будущее 1970-х и 1980-х годов. |
The game's aesthetic features an Eastern European 1970's and 1980's post-apocalyptic future look. |
Fear The Walking Dead-американский постапокалиптический телесериал ужасов, созданный Робертом Киркманом и Дэйвом Эриксоном. |
Fear the Walking Dead is an American post-apocalyptic horror drama television series created by Robert Kirkman and Dave Erickson. |
РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу. |
Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat. |
В Нотт Каунтерплан мы работаем круглосуточно, чтобы решать проблемы постапокалиптического мира. |
At Knott Counterplan, we're working around the clock to craft solutions for a post-apocalyptic world. |
После долгой серии сражений Кенширо одерживает победу над Раохом, и кажется, что мир наконец-то пришел в постапокалиптический мир. |
After a long series of battles, Kenshiro emerges victorious over Raoh and it seems peace has finally come to the post-apocalyptic world. |
The Stand-это постапокалиптический темный фантастический роман, написанный американским писателем Стивеном Кингом и впервые опубликованный в 1978 году издательством Doubleday. |
The Stand is a post-apocalyptic dark fantasy novel written by American author Stephen King and first published in 1978 by Doubleday. |
Кайо, глава трех сверхправителей, планирует завоевать постапокалиптический мир во имя зла, уничтожив последователей Хокуто Синкена. |
Kaioh, the head of the three overlords, plans to conquer the post-apocalyptic world in the name of evil by wiping out the followers of Hokuto Shinken. |
Постапокалиптический Спорт на все случаи жизни, Morrisville 2008, ISBN 978-1-4092-2920-9 веб-сайт. |
A post-apocalyptic sport for all occasions, Morrisville 2008, ISBN 978-1-4092-2920-9 Website. |
В австралийском фильме 1985 года Mad Max Beyond Thunderdome постапокалиптическое поселение бартер-Таун питается от центральной биогазовой системы, основанной на свинарнике. |
In the 1985 Australian film Mad Max Beyond Thunderdome the post-apocalyptic settlement Barter town is powered by a central biogas system based upon a piggery. |
Научно-фантастический фильм Embers 2015 года изображает постапокалиптическое общество, в котором почти все люди потеряли память из-за чумы. |
The 2015 science fiction movie Embers portrays a post-apocalyptic society in which nearly all humans have lost their memory due to a plague. |
Люциус видит это видео так... Постапокалипсис тема Черной Пантеры с братьями сражающимися против угнетения полицией. |
Lucious' concept for the video is... a post-apocalyptic Black Panther theme with the brothers fighting police oppression. |
Yeah, except for the whole post-apocalyptic survival thing. |
|
Алькатрас также часто изображался как безопасное убежище или база операций во многих постапокалиптических фильмах, таких как Книга Илая. |
Alcatraz has also been portrayed often as a safe haven or base of operations in many post-apocalyptic movies, such as The Book of Eli. |
Ходячие мертвецы-американский постапокалиптический телесериал ужасов для AMC, основанный на серии комиксов Роберта Киркмана, Тони Мура и Чарли Адларда. |
The Walking Dead is an American post-apocalyptic horror television series for AMC based on the comic book series by Robert Kirkman, Tony Moore, and Charlie Adlard. |
В 1998 году в видеоигре Fallout 2 игрок может стать флаффером для постапокалиптической студии, занимающейся порноиндустрией. |
In the 1998 video game Fallout 2, it is possible for the player to become a fluffer for a post-apocalyptic studio engaged in the porn industry. |
Тогда у нас будет шанс на мрачную постапокалиптическую форму жизни. |
Well, then we would have a reasonable shot at some form of dystopian, post-apocalyptic life. |
Хорошо, тогда мы не упоминаем об этом во введении, хотя постапокалиптика действительно автоматически является научной фантастикой. |
Fine, we don't mention it in the introduction then, although post-apocalyptic is indeed automatically science-fiction. |
Затем он сотрудничал с автором Алексом Гарландом над постапокалиптическим фильмом ужасов 28 дней спустя. |
He then collaborated with author Alex Garland on the post-apocalyptic horror film 28 Days Later. |
Скажи, что это не так. Дорога -Самый лучший пример постапокалиптической научной фантастики, который я когда-либо видел. |
Say it is not so. The Road is as superior example of post-apocalyptic science fiction as I have ever seen. |
Фильм имеет много элементов в соответствии с догматическими убеждениями кинематографа, включая размещение фильма как постапокалиптической формы искусства. |
The film has many elements in line with the Dogme95 cinematic beliefs, including placing film as a post-apocalyptic art form. |
Игрок управляет командой выживальщиков в газовых масках в постапокалиптической Швеции. |
The player controls a team of gas masked survivalists in a post-apocalyptic Sweden. |
Как продолжение бестселлера 2008 года Голодные игры, он продолжает историю Китнисс Эвердин и постапокалиптической нации Панем. |
As the sequel to the 2008 bestseller The Hunger Games, it continues the story of Katniss Everdeen and the post-apocalyptic nation of Panem. |
Игрок проходит через постапокалиптические среды, такие как города, здания, леса и канализационные трубы, чтобы продвигать историю. |
The player traverses across post-apocalyptic environments such as towns, buildings, forest and sewers to advance the story. |
Персонажи постапокалиптической аллеи проклятия 1977 года ищут в заброшенном цирке цирк, чтобы играть. |
Characters in 1977's post-apocalyptic Damnation Alley seek out at the abandoned Circus Circus to play. |
Он также отбрасывает военный аспект предыдущих игр и вместо этого является постапокалиптическим. |
It also drops the military aspect of the previous games and is post-apocalyptic instead. |
В своем четвертом и пятом сезоне постапокалиптическая драма AMC Ходячие мертвецы широко использовала нелинейное повествование. |
In its fourth and fifth season, AMC's post-apocalyptic drama The Walking Dead used nonlinear narrative extensively. |
Все трое преследуются и убегают во времени в 2300 год нашей эры, где они обнаруживают постапокалипсис и робота по имени Робо, которого она ремонтирует и принимает в команду. |
The three are chased and escape through time into 2300 AD, where they discover a post-apocalypse and a robot named Robo who she repairs and accept into the team. |
Я собираюсь пойти на крайние меры и потребовать, чтобы в статье этой книги она была названа постапокалиптической фантастикой. |
I'm going to go out on a limb here and DEMAND that this book's article list it as Post-Apocalyptic Fiction. |
Земля пребывает-это постапокалиптический научно-фантастический роман 1949 года американского писателя Джорджа Р. Стюарта. |
Earth Abides is a 1949 post-apocalyptic science fiction novel by American writer George R. Stewart. |
Её подростковая сущность маячит на горизонте, как постапокалиптический разрушитель. |
Her teenage self is lurking on the horizon like some post-apocalyptic ravager. |
История вернулась в постапокалиптическую обстановку и сохранила основную концепцию корпоративной войны и структуру миссии наемников. |
The story returned to a post-apocalyptic setting and retained the core concept of corporate warfare and mercenary mission structure. |
В первой игре были представлены такие элементы сюжета, как корпоративные конфликты, постапокалиптические настройки и молчаливые главные герои. |
Story elements like corporate-funded conflicts, post-apocalyptic settings, and silent protagonists were introduced in the first game. |
Quintet-постапокалиптический научно-фантастический фильм 1979 года режиссера Роберта Альтмана. |
Quintet is a 1979 post-apocalyptic science fiction film directed by Robert Altman. |
Роман изображает постапокалиптическое будущее, в котором глобальное потепление привело к тому, что большая часть Земли стала непригодной для жизни. |
The novel depicts a post-apocalyptic future in which global warming has caused the majority of the Earth to become uninhabitable. |
Каждый раз, когда в Пауни просто моросит, город находится на грани коллапса и погружения в постапокалиптическую резню. |
Every time it so much as drizzles in Pawnee, the town is in danger of collapsing into Thunderdome-style, post-apocalyptic mayhem. |
В 2010 году журнал Time назвал утонувший мир одной из 10 лучших постапокалиптических книг. |
In 2010, Time Magazine named The Drowned World one of the top 10 best post-apocalyptic books. |
Это беззаконная постапокалиптическая пустошь. |
It's a lawless, postapocalyptic wasteland. |
