Построенная структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иерархическое построение - hierarchical construction
дом был построен у самого холма - house was built against a hill
Компания построена на - company is built on
которые были построены - which were built by
Модели построены - models are built
мы стремимся к построению - we are committed to building
теорема построения - formation theorem
параллельный веер, построенный в основном направлении - parallelism on the zero line
не будет построен - will not be built
построение тарифов - fare construction
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
крупнозернистая структура - coarse-grained structure
синтаксическая структура - syntactic structure
древовидная структура - tree structure
психическая структура - psychic structure
Европейская справочная структура для языков - european reference framework for languages
гранулярная структура - granular texture
локальная структура - local structure
структура предприятия - enterprise structure
наша организационная структура - our organizational structure
политическая структура власти - political power structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Такая структура была бы построена так, чтобы давать возможность ее адаптации к деятельности по сокращению спроса на наркотики в других заинтересованных странах. |
Such a framework would be designed so that it can be adapted to drug demand reduction activities in other interested countries. |
Его целью является постепенное построение систематических каталогов полезных, эффективных и абстрактных алгоритмов и структур данных. |
Its goal is the incremental construction of systematic catalogs of useful, efficient and abstract algorithms and data structures. |
Гуманистический социолог выводит двойственную структуру этого пространства из аксиологических построений, отображаемых символическими выражениями. |
A humanistic sociologist derives a dual structure for this space from axiological constructions mapped by symbolic expressions. |
Некоторые сутенерские компании имеют внутреннюю структуру, построенную вокруг насилия, для борьбы с нарушителями правил. |
Some pimp businesses have an internal structure – built around violence – for dealing with rule breakers. |
Нынешняя конструкция имеет форму неглубокого конуса, причем структура построена в виде стопки круглых надутых трубок постепенно увеличивающегося большого диаметра. |
The current design is shaped like a shallow cone, with the structure built up as a stack of circular inflated tubes of gradually increasing major diameter. |
В этом отношении уроки истории и построенные на ней социальные структуры могут быть отброшены. |
In this respect, the lessons of history and the social structures built upon it could be discarded. |
При построении новой структуры системного моделирования парадигма предоставляет рекомендации о том, как это сделать, гарантируя результирующее качество структуры. |
When building a new system modeling framework, the paradigm provides guidelines on how to do so, assuring the resulting quality of the framework. |
Хотя ячейки cons можно использовать для построения других структур данных, это их основное назначение. |
Although cons cells can be used to build other data structures, this is their primary purpose. |
Наиболее известными достопримечательностями города являются Мемориал Вашингтона, который представляет собой огромную каменную структуру на реке Потомак, и Мемориал Линкольна, который построен в форме греческого храма. |
The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. |
Вирусные структуры построены из повторяющихся идентичных белковых субъединиц, и икосаэдр является самой простой формой для сборки с использованием этих субъединиц. |
Viral structures are built of repeated identical protein subunits and the icosahedron is the easiest shape to assemble using these subunits. |
Аббатство является существенной частью структурной композиции города, построенного феодальным обществом. |
The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. |
Ротонда мосты построена в неоклассическом стиле, а ее структура основана на Пантеоне в Риме. |
The Rotunda of Mosta is built in the neoclassical style, and its structure is based on the Pantheon in Rome. |
Структура построена из высоких и низких объемных температур Кюри, однако будет иметь только одну среднюю температуру Кюри. |
The structure is built up of high and low bulk Curie temperatures, however will only have one mean-field Curie temperature. |
Вместо этого эти пять или шесть нот можно было бы более точно описать как основные элементы, которые композиторы выбрали перед построением глубокой структуры. |
Instead, these five or six notes could be more accurately described as the underlying elements composers chose before constructing deep structure. |
Клеточные структуры также были похожи на клетки, построенные другими видами Eulaema. |
The cell structures were also similar to the cells built by other Eulaema species. |
Многие национальные гражданские организации были построены по образцу военных структур, и военные добродетели, такие как дисциплина, патриотизм и лояльность, высоко ценились. |
Many domestic civil organisations were modelled upon military structures, and military virtues such as discipline, patriotism, and loyalty were highly regarded. |
Новое школьное здание было построено для общины Муссельман в 1998 году, чтобы заменить стареющую первоначальную структуру и лучше обслуживать быстро растущее население. |
A new school building was built for the Musselman community in 1998 to replace the aging original structure and to better serve a rapidly increasing population. |
После того, как бывший отель был признан структурно негодным, он был снесен, и современное здание Окружной ратуши было построено на том же месте в 1991 году. |
After the former hotel was found to be structurally unsound, it was demolished and the modern County Hall building was built on the same site in 1991. |
Поэтому при построении и применении дерева быстрого и экономного решения необходимо выбрать структуру выхода, которая хорошо соответствует структуре выигрыша решения задачи. |
Therefore, when constructing and applying a fast-and-frugal tree, one needs to choose an exit structure that matches well the decision payoff structure of a task. |
FJ Cruiser был построен дочерней компанией Toyota Hino Motors в Хамуре, Япония с 2006 года и имеет много общих структурных основ с Toyota Land Cruiser Prado. |
The FJ Cruiser was built by Toyota subsidiary Hino Motors in Hamura, Japan since 2006 and shares many structural underpinnings with the Toyota Land Cruiser Prado. |
Мюррей покинул Шотландию после того, как была построена первоначальная структура, и стал последним колониальным губернатором Вирджинии в Америке. |
Murray left Scotland after the initial structure had been built, and went on to become the last Colonial Governor of Virginia in America. |
Преобразования, как их спроектировал Хомский, были операциями изменения структуры и построения структуры, а не настройками параметров. |
Transformations as Chomsky designed them were structure changing and structure building operations, not settings of parameters. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Не все разделенные посты могут быть учтены, и было высказано предположение, что рядом с ними была построена еще одна структура. |
Not all the split posts can be accounted for and it has been suggested that another structure was built nearby using them. |
Яндонги также могут быть построены с помощью камней или кирпича в качестве самостоятельных структур. |
Yaodongs can also be constructed with stones or bricks as stand-alone structures. |
Символы и их использование для построения канонических структур показаны на диаграмме. |
The symbols, and their use to build the canonical structures are shown in the diagram. |
Ротонда мосты построена в неоклассическом стиле, а ее структура основана на Пантеоне в Риме. |
This metal has come to be the predominant one used in cutlery. |
Рассмотрена возможность построения СВЧ генератора электрических колебаний на транзисторной структуре с отрицательным сопротивлением на основе двух НЕМТ транзисторов. |
The article considers the possibility to construct the microwave oscillator on transistor structure with negative resistance on the basis of two HEMT. |
Расширение идеи построения кисти - это процесс плетения и мазни, в котором глинистые почвы или навоз, обычно коровий, используются для заполнения и покрытия плетеной структуры кисти. |
An extension on the brush building idea is the wattle and daub process in which clay soils or dung, usually cow, are used to fill in and cover a woven brush structure. |
Базы данных для обработки транзакций могут быть построены с использованием иерархических, сетевых или реляционных структур. |
Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures. |
Многие обычные сети являются иерархическими, построенными с помощью ярусов коммутаторов Ethernet, расположенных в виде древовидной структуры. |
Many conventional networks are hierarchical, built with tiers of Ethernet switches arranged in a tree structure. |
В среде, где изменения происходят медленно, будет достаточно времени, чтобы отреагировать на радикальные изменения путем построения двойственных структур и стратегий. |
In an environment where changes are slow, there will be sufficient time to react to the radical changes by constructing dual structures and strategies. |
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок. |
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Первым шагом является построение модели с использованием фотоупругих материалов, геометрия которой близка к реальной исследуемой структуре. |
The first step is to build a model, using photoelastic materials, which has geometry similar to the real structure under investigation. |
Она придерживалась мнения, что построение модели должно быть предпринято только после того, как будет известно достаточное количество структуры. |
She took the view that building a model was to be undertaken only after enough of the structure was known. |
The structure of the theory was built based on three ideas. |
|
Бинарные деревья поиска-это фундаментальная структура данных, используемая для построения более абстрактных структур данных, таких как наборы, мультинаборы и ассоциативные массивы. |
Binary search trees are a fundamental data structure used to construct more abstract data structures such as sets, multisets, and associative arrays. |
Короткометражная импровизация состоит из коротких сцен, обычно построенных из заранее определенной игры, структуры или идеи и управляемых предложением аудитории. |
Shortform improv consists of short scenes usually constructed from a predetermined game, structure, or idea and driven by an audience suggestion. |
Небольшие изменения структуры данных могут быть использованы для построения другой статистики потока. |
Small modifications to the data structure can be used to sketch other different stream statistics. |
Свободные монады, однако, не ограничены связанным списком, как в этом примере, и могут быть построены вокруг других структур, таких как деревья. |
Free monads, however, are not restricted to a linked-list like in this example, and can be built around other structures like trees. |
Он был построен из темного кирпича и использовал внешние опоры, чтобы выразить свою вертикальную структуру. |
It was constructed of dark brick, and used external piers to express its vertical structure. |
Частично построенная структура создает кантилевер, но завершенная структура не действует как кантилевер. |
The partially constructed structure creates a cantilever, but the completed structure does not act as a cantilever. |
Структурно районные / провинциальные статьи чрезвычайно важны для построения географического содержания здесь и расширения охвата и фокусировки равномерно по всему миру. |
Structually district/provincial articles are extremely important to building geographical content on here and enhancing coverage and focus evenly globally. |
Австралийский финансовый обзор опубликовал данные, согласно которым 85% новых владельцев квартир в Сиднее имеют структурные проблемы в недавно построенных многоквартирных домах. |
The Australian Financial Review released data stating that 85% of new apartment owners in Sydney have structural problems in newly built apartment buildings. |
Он также создал игровые конференции Ludium Университета Индианы, которые были построены на структуре совместной игровой среды. |
He also created the Indiana University Ludium game conferences which were built on the structure of a collaborative game environment. |
Кроме того, поскольку код Lisp имеет ту же структуру, что и списки, макросы могут быть построены с помощью любой из функций обработки списков в языке. |
Further, because Lisp code has the same structure as lists, macros can be built with any of the list-processing functions in the language. |
Эта структурная взаимосвязь ранее понималась как показывающая, что Силетция – или, по крайней мере, ее северная оконечность – была построена на континентальной окраине. |
This structural relationship was previously understood as showing that Siletzia – or at least its northern end – was built on the continental margin. |
Считается, что пира-Делаль была впервые построена в римскую эпоху, в то время как нынешняя структура, по-видимому, относится к эпохе Аббаса. |
Pira Delal is believed to have been first built during the Roman era, while the present structure appears to be from the Abbasic era. |
Вся структура построена из связанных микроботов. |
This whole structure is built from interlocking microbots. |
Из множества структур данных, которые могут быть построены из ячеек cons, одна из самых простых называется правильным списком. |
Of the many data structures that can be built out of cons cells, one of the most basic is called a proper list. |
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов. |
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре. |
Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Он был построен на недавно введенном в эксплуатацию автомобильном заводе в Джабалпуре вместе с Nissan 4W73. |
It was built at the newly commissioned Vehicle Factory Jabalpur along with the Nissan 4W73. |
После визита Джонатана Миллера в Борнхольм, Дания, Дидона была представлена в 2007 году в театре Ренне, который был построен в 1823 году. |
After Jonathan Miller's visit to Bornholm, Denmark, Dido was performed in 2007 at the Rønne Theatre, which had been built in 1823. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенная структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенная структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенная, структура . Также, к фразе «построенная структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
