Правительством перу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все другие правительства - all other governments
другие правительства в регионе - other governments in the region
индусский правитель - hindu ruler
внимание правительств - the attention of governments
давление на правительства - pressure on the governments
давление со стороны правительства - pressure from the government
координатор правительства - government coordinator
служба правительства республики - office of the government of the republic
правительства не должны - governments should not
что правительства могут - that governments may
Перуанское время - peru time
собрат по перу - penmate
птицы перу - bird feather
перу и эквадор - peru and ecuador
Гватемала и перу - guatemala and peru
о перу - about peru
по всему перу - throughout peru
страна перу - country peru
перуанские Анды - peruvian andes
периодические доклады перу - periodic reports of peru
Синонимы к перу: перу
Значение перу: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
Так, например, правительства Колумбии и Перу при-ступили к проведению исследований с целью определения законных потребностей в перманганате калия, существующих в их странах. |
For example, the Governments of Colombia and Peru have initiated studies to determine legitimate needs for potassium permanganate in their countries. |
21 марта Годой телеграфировал чилийскому правительству о секретном договоре Перу-Боливия, который был открыт ему президентом Перу Прадо. |
On March 21, Godoy telegraphed the Chilean government about the secret Peru-Bolivia treaty, which had been revealed to him by Peruvian President Prado. |
Южноамериканское турне было прервано в Лиме, Перу, из-за непокорных фанатов и студенческих протестов против политики правительства США. |
He, therefore, proposed that the heat flow out of the inner core would be biased towards the radial direction. |
Правительство Перу подписало соглашение со своим японским коллегой, с тем чтобы последний финансировал внедрение платформы ДИДН в стране. |
The Peruvian government signed an agreement with its Japanese counterpart in order for the latter to fund the implementation of the DTT platform in the country. |
В Перу произошел внутренний конфликт между перуанским правительством и марксистско–ленинско-маоистскими боевиками, такими как Сияющий Путь. |
In Peru, there has been an internal conflict between the Peruvian government and Marxist–Leninist–Maoist militants such as the Shining Path. |
Поскольку Перу была оплотом испанского правительства в Южной Америке, стратегия Сан-Мартина по освобождению Перу заключалась в использовании дипломатии. |
Because Peru was the stronghold of the Spanish government in South America, San Martin's strategy to liberate Peru was to use diplomacy. |
Согласно исследованию перуанского правительства, уровень удовлетворенности туристов после посещения Перу составляет 94%. |
According to a Peruvian government study, the satisfaction rate for tourists after visiting Peru is 94%. |
В Перу и некоторых других странах гражданское общественное мнение порой поддерживало жесткие контрмеры, применяемые правительствами против революционных или повстанческих движений. |
In Peru and some other countries, civilian opinion at times backed the harsh countermeasures used by governments against revolutionary or insurgent movements. |
После окончания кризиса в Перу в 2000 году федеральное правительство значительно сократило ежегодные расходы на оборону. |
Since the end of the crisis in Peru in 2000, the federal government has significantly reduced annual spending in defense. |
В мае 2015 года Lexus был выбран президентом Умалой в качестве официального бренда правительства Перу. |
In May 2015, the Lexus was chosen by the president Humala as the official brand of the Government of Peru. |
Южноамериканское турне было прервано в Лиме, Перу, из-за непокорных фанатов и студенческих протестов против политики правительства США. |
The headlights were modified slightly, with a darker appearance and parking lights and side-marker lights sharing the turn-signal housing. |
В июле 2010 года правительство Перу объявило чрезвычайное положение в 16 из 24 регионов страны из-за холодной погоды. |
In July 2010, the Peruvian government declared a state of emergency in 16 of Peru's 24 regions due to cold weather. |
О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества. |
Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly. |
В галерее золота и серебра представлена самая большая коллекция ювелирных украшений, которыми пользовались многие знатные правители доколумбового Перу. |
The Gold and Silver Gallery showcases the largest collection of jewelry used by many notable rulers of pre-Columbian Peru. |
Правительство Перу вновь оказалось не в состоянии платить, а в Боливии голод распространился по всей стране. |
The government of Peru was again in default of payment and in Bolivia, famine spread over the country. |
И правительство Перу заметит это. |
And the Peruvian Government will notice. |
Испания считала эти острова важным инструментом ведения переговоров, так как они являлись крупным экономическим активом Перу и приносили почти 60% ежегодного дохода правительства. |
Spain considered these islands an important bargaining tool, as they were a major Peruvian economic asset and produced almost 60% of the government's annual revenue. |
Трибунал уже выдал ордер на арест Сильвы, а правительство Перу ждут его в тюрьме к утру. |
The tribunal's already issued a warrant for Silva's arrest, and the Peruvian government expects to have him in custody by morning. |
Новое правительство немедленно заявило о своей солидарности с Чили и намерении объявить войну Испании и восстановить национальную честь Перу. |
The new government immediately declared its solidarity with Chile and its intention to declare war on Spain and to restore Peru's national honor. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
Южноамериканское турне было прервано в Лиме, Перу, из-за непокорных фанатов и студенческих протестов против политики правительства США. |
A South American tour was cut short in Lima, Peru, due to unruly fans and to student protests against U.S. governmental policies. |
Как таковой, он является домом для трех ветвей правительства Перу. |
As such, it is home to the three branches of the Government of Peru. |
Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами. |
She's wanted by the peruvian government in connection with the bombings at a government building, not to mention the theft and trafficking of stolen artifacts. |
Новый закон не является единственной проблематичной политикой, проводимой правительством Перу. |
The new law is not the only problematic policy that Peru’s government has pursued. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
In Peru, they call it the Peruvian Décima. |
|
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования. |
As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Менее крупные изъятия перманганата калия были произведены в Перу и Эквадоре. |
Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными. |
There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free. |
Она могла быть нашим фактическим правителем на протяжении десятилетий, но так и не смогла бы получить трон, не прибегая к ухищрениям, подобным этим. |
She might have been our de facto ruler for decades, but, regrettably, she would have never gained the throne, if not for subterfuges such as this. |
Они принесли миру больше пользы, чем все золото и серебро вывезенное из Перу. |
They've made a greater contribution to the world's prosperity than all the gold and all the silver that was ever ripped out of Peru. |
Фильм был публично выпущен 16 мая 2013 года в Аргентине, Боливии, Чили, Германии, Перу, Пуэрто-Рико и Швейцарии. |
The film was released publicly on May 16, 2013, in Argentina, Bolivia, Chile, Germany, Peru, Puerto Rico, and Switzerland. |
Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс. |
Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry. |
Они особенно распространены в Аргентине, Бразилии, Коста-Рике, Гондурасе, Парагвае и Перу. |
They are particularly abundant in Argentina, Brazil, Costa Rica, Honduras, Paraguay and Peru. |
В исследовании рассматривались три-пять крупнейших перевозчиков по доле рынка в Бангладеш, Колумбии, Гане, Индии, Кении, Нигерии, Перу и Филиппинах. |
The study looked at the top three to five carriers by market share in Bangladesh, Colombia, Ghana, India, Kenya, Nigeria, Peru and Philippines. |
Он умер от сердечного приступа в пути, и Алина прибыла в Перу вдовой с 18-месячным полом и его 21-летней сестрой Мари. |
He died of a heart attack en route, and Aline arrived in Peru a widow with the 18-month-old Paul and his 21⁄2 year-old sister, Marie. |
На следующий день Перу ответила признанием casus foederis. |
The following day, Peru responded by acknowledging the casus foederis. |
Боливия, Чили и Перу располагались в районе самых больших запасов ресурса, который требовался миру. |
Bolivia, Chile, and Peru were located in the area of the largest reserves of a resource the world demanded. |
Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу. |
Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor. |
Китай, Перу, Испания и Индия также являются производителями коммерческого Чили, включая халапеньо. |
China, Peru, Spain, and India are also producers of commercial chilies, including jalapeños. |
Мисти, также известный как Путина или Гуагуа Путина-это стратовулкан из андезита, дацита и риолита, расположенный на юге Перу недалеко от города Арекипа. |
Misti, also known as Putina or Guagua Putina is a stratovolcano of andesite, dacite and rhyolite located in southern Peru near the city of Arequipa. |
Эта конструкция была стандартизирована компанией Rotaria del Peru, которая к настоящему времени построила 800 двойных скамей для скамей с двойным сводом в Лиме и вокруг нее, Перу. |
This design has been standardised by the company Rotaria del Peru who have built by now 800 double vault bench UDDTs in and around Lima, Peru. |
Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу. |
Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru. |
Хотя она так и не получила наследство, которое привело ее сюда, Тристан написал дневник путешествий о ее переживаниях во время бурного периода Перу после обретения независимости. |
Though she never secured the inheritance that brought her there, Tristan wrote a travel diary about her experiences during Peru's tumultuous post-independence period. |
Дифония в конце концов распалась, и Чарли покинул Перу, чтобы присоединиться к канадцам Кобра и Лотос. |
Difonía eventually disbanded and Charlie left Peru to join Canadians Kobra and the Lotus. |
Два года спустя Хант вернулся в Перу, чтобы принять это предложение. |
Two years later, Hunt returned to Peru to accept the offer. |
В 1879 году Перу вступила в войну на Тихом океане, которая продолжалась до 1884 года. |
In 1879, Peru entered the War of the Pacific which lasted until 1884. |
Надеясь избежать превращения Перегрина в мученика, по словам Лукиана, правитель Сирии освободил Перегрина. |
Hoping to avoid making a martyr out of Peregrinus, according to Lucian, the governor of Syria released Peregrinus. |
Артефакты были найдены в месте под названием Чавин в современном Перу на высоте 3177 метров. |
Artifacts were found at a site called Chavín in modern Peru at an elevation of 3,177 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительством перу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительством перу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительством, перу . Также, к фразе «правительством перу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.