Прачка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прачка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
laundress
Translate
прачка -

стирка, бельё, белье, вещи, шайба, стиральная машина, мойщик, прачечную


Делия-прачка, которая подолгу работает в маленькой центральной флоридской деревушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delia is a washerwoman who works long hours in a small Central Florida village.

Прачка или прачка-это женщина, которая занимается стиркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A washerwoman or laundress is a woman who takes in laundry.

Из щелей дома полезли женщины, тесно окружая продавщицу; я сразу узнал ее - это прачка Наталья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women crept out from the hidden places of the house and gathered closely round the seller. I recognized her at once; it was the laundress, Natalia.

Прачка-это маскировка, принятая жабой на ветру в ивах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A washerwoman is the disguise adopted by Toad in Wind in the Willows.

Где белизна моего платочка, прачка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is my white handkerchief Washing-woman

Прачка побледнела как смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laundress turned quite pale.

Нищая торговка апельсинами, Покинутая прачка, Бедствующий продавец пышек нашли в ее лице отзывчивого и щедрого друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destitute orange-girl, the neglected washerwoman, the distressed muffln-man find in her a fast and generous friend.

Ты говоришь, ты прачка по профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' You're a washerwoman to your trade, says you.

По пятницам, расставшись с Золотой Бородой, довольная, усталая, умиротворенная, прачка медленно поднималась по улице Пуассонье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When on the Fridays the laundress parted from Golden-Mug, she slowly reascended the Rue des Poissonniers, contented and tired, her mind and her body alike tranquil.

Прачка, как бы не так! - выкрикивал он безрассудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Washerwoman, indeed!' he shouted recklessly.

В Power Rangers Beast Morphers персонаж Зои Ривз начинал как прачка для Grid Battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Power Rangers Beast Morphers, the character Zoey Reeves started out as a washerwoman for Grid Battleforce.

Вчерашняя горничная, прачка, хористка раскусывают миллионные состояния, как тверская баба подсолнушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday's chambermaid, laundress, chorus girl goes through estates worth millions, the way a country-woman of Tver cracks sunflower seeds.

А..не ваша одежда... ваша прачка ее чистит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... not your clothing... your laundress cleanses that.

Но в конце концов кто-нибудь обязательно найдется: прачка, врач, зубной техник, родственник-обычно жена или мать, а если нет, то квартирная хозяйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the end, someone always came forward. A laundry, a dentist, a doctor, a landlady.

Бедная старая женщина, похоже что прачка, потеряла сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a poor old thing-a washerwoman apparently-who has fainted in the road!

Подумать только, какая-то прачка, и ведет машину впервые в жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!'

Прачка из деревни Бамбор нашла деревянный ящик и ребенка внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A washerman of the Bhambore village found the wooden box and the child inside.

Вторым ее требованием было, чтобы прачка приходила точно в назначенный день и всегда в одно и то же время. Таким образом, никто понапрасну не теряет времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also required the laundress always to come on the day arranged and at the same hour; in that way there was no time wasted.

В субботу в Верлоне прачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturday was laundry day in Valron.

Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do believe the laundress hasn't sent the washing yet, and all the best sheets are in use.

Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.

Многие женщины из рабочего класса работали прачками, сдавая белье в прачечную за определенную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many working-class women worked as washerwomen, taking in laundry for a fee.

В 1901 году она переехала на Манхэттен, где у членов семьи, на которых она работала, развились лихорадка и диарея, а прачка умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901, she moved to Manhattan, where members of the family for whom she worked developed fevers and diarrhea, and the laundress died.

Клиенты один за другим теряли терпение и отдавали белье другим прачкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One by one the customers got angry, and sent their washing elsewhere.

Прачка, кормилица, швея или домашний раб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laundry lady, nurse, seamstress, or domestic slave.

Прачка молча сыпала лапшу в суп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down below the laundress continued to stir her vermicelli soup without saying a word.

Прачка поверила, что ребенок-Божье благословение, и забрала ее домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The washerman believed the child was a blessing from God and took her home.

Прачка отдала тебе 2 лишних полотенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laundress gave you two extra towels.

Постирай саму себя, прачка! - кричала она. -Погладь свою морду утюгом и завейся, тогда ты сойдешь за вполне приличную жабу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Put yourself through your mangle, washerwoman,' she called out, 'and iron your face and crimp it, and you'll pass for quite a decent-looking Toad!'



0You have only looked at
% of the information