Предоставить избирательное право женщинам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбор за предоставление посреднических услуг - mediation fee
предусматривать предоставление - provide
Амнистия была предоставлена - amnesty has been granted
был предоставлен под залог - has been granted bail
предоставлен обзор - granted review
может предоставить подробную информацию - can provide details
предоставил мне отличную - has provided me with an excellent
предоставить соответствующие ресурсы - provide appropriate resources
мы готовы предоставить - we are ready to provide
Стороны, которые предоставили - parties that have provided
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
письменный избирательный бюллетень - written ballot
избирательное переключение передач - selective gear shift
избирательная система сша - Elections in the United States
избирательное извлечение - selective elution
избирательное грохочение - selective screening
Избирательная комиссия по надзору - electoral supervisory commission
избирательные обязанности - electoral duties
избирательный округ работы - constituency work
первый раз избиратели - first-time voters
на избирательных участках - at the polling stations
Синонимы к избирательное: проведении избирательной, избирательную, выборный, электоральный
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
зарегистрированное право собственности - title of record
иностранное право - foreign law
морское призовое право - naval prize law
утрачивать право - lose the right
право на патент - right to patent
право претендовать - right to claim
право задерживать - right to detain
имеют право на оплачиваемый - have the right to paid
право непредубежденность - right-mindedness
без ссылки на коллизионное право - without reference to conflict of law principles
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
модно одетая женщина - fashionably dressed woman
глупая женщина - foolish woman
женщина специалист по рекламе - woman advertising specialist
дарить женщинам - to give women
тощая женщина - skinny woman
мужчина / женщина / человек на улице - man/woman/person in the street
каждая женщина имеет право быть - every woman has the right to be
женщина рака молочной железы - female breast cancer
женщина среднего лет - a middle-aged woman
только одна женщина - only one woman
Синонимы к женщинам: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
Другие исследования показывают, что избиратели используют выборы для привлечения политиков к ответственности за предоставление общественных благ. |
Other research indicates voters use elections to hold politicians accountable for the provision of public goods. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Избиратели в Огайо, Коннектикуте и Миннесоте отклонили предложения предоставить право голоса афроамериканцам. |
Voters in Ohio, Connecticut, and Minnesota turned down propositions to grant African Americans the vote. |
Полное всеобщее избирательное право было предоставлено всем имеющим на это право гражданам в возрасте 18 лет и старше, за исключением заключенных и лиц, лишенных свободы. |
Full universal suffrage was granted for all eligible citizens aged 18 and over, excluding prisoners and those deprived of freedom. |
Хотя их голоса не учитывались, большое число женщин, принявших участие в голосовании, убедило Мохаммеда Реза Шаха предоставить женщинам избирательные права вскоре после референдума. |
Though their votes did not count, the high number of women voting persuaded Mohammad Reza Shah to grant women voting rights soon after the referendum. |
Политическая система предоставляет всеобщее избирательное право. |
The political system grants universal suffrage. |
Юта предоставила полное избирательное право женщинам в 1870 году, за 26 лет до того, как стала штатом. |
Utah granted full voting rights to women in 1870, 26 years before becoming a state. |
Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек. |
If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register. |
В прошлом они действовали как единый избирательный блок, предоставляя своим членам некоторую возможность изменять законодательство в зависимости от их числа в Конгрессе. |
They have acted as a unified voting bloc in the past, giving its members some ability to change legislation, depending on their numbers in Congress. |
Это более точно, чем статические карты, предоставленные избирательной комиссией Квинсленда. |
This is more accurate than the static maps provided by the Qld Electoral Commission. |
Избиратели должны предоставить причину для использования доверенности, например, находясь в отпуске. |
Voters must provide a reason for using a proxy, such as being away on vacation. |
Это будет демократическое общество, предоставляющее избирательные права всему населению. |
It would be a democratic society, enfranchising the entire population. |
Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года. |
Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council. |
В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право в Великобритании, но не предоставил всеобщего избирательного права. |
In 1832, the Reform Act extended the vote in Britain but did not grant universal suffrage. |
Из всех штатов США только Вайоминг ранее предоставлял женщинам избирательное право. |
Among all U.S. states, only Wyoming granted suffrage to women earlier. |
Каково вам будет в Остине, когда через пару лет ваш оппонент расскажет избирателям, что именно вы предоставили Делавэру полномочия, равные Техасу? |
How will that play in Austin when your opponent in two years tells voters that you allowed a state like Delaware to have the same influence as Texas? |
Избиратели в Огайо, Коннектикуте и Миннесоте отклонили предложения предоставить право голоса афроамериканцам. |
Voters in Ohio, Connecticut, and Minnesota turned down propositions to grant African Americans the vote. |
ЦИК предоставляет заверенные копии списка избирателей всем кандидатам. |
CEC provides certified copies of the voters list to all candidates. |
Странам должна быть предоставлена возможность распределять голоса в своей коллегии избирателей либо путём всеобщего голосования, либо путём голосования в национальном парламенте. |
Countries should be given the option of allocating their electoral college votes via either universal suffrage or a vote in the national parliament. |
Иллинойс был первым штатом к востоку от Миссисипи, который предоставил женщинам эти избирательные права. |
Illinois was the first state east of the Mississippi to give women these voting rights. |
Традиционные лидеры Замбии обеспечивают местные общественные блага, несмотря на то, что у них нет избирательного стимула для предоставления общественных благ. |
Traditional leaders in Zambia provide local public goods despite the fact that they lack an electoral incentive to provide public goods. |
Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней. |
Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots. |
С 1867 по 1874 год, когда большинству белых граждан временно запретили голосовать, а вольноотпущенникам предоставили избирательные права, многие афроамериканцы стали политическими лидерами в государстве. |
From 1867 to 1874, with most white citizens barred temporarily from voting and freedmen enfranchised, many African Americans emerged as political leaders in the state. |
Она собрала более 1000 подписей от женщин, протестовавших против утраты ими избирательного права, предоставленного в 1862 году. |
She collected over 1000 signatures from women protesting at their loss of the right to vote granted in 1862. |
Он также предоставлял избирательные права тем женщинам, которые были непосредственно связаны или замужем за активным солдатом. |
Additional validation is then performed using black-box or gray-box techniques, by another testing team. |
Вместо этого юрисдикциям, не имеющим избирательных голосов, предоставляется фиксированное количество обещанных делегатов. |
Jurisdictions without electoral votes are instead given a fixed amount of pledged delegates. |
Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска. |
No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution. |
Был принят закон, который предоставил женщинам ограниченное избирательное право, позволив им участвовать в местных выборах. |
A law that gave women limited voting rights, allowing them to vote in local elections, was passed. |
У политиков также могут быть стимулы реагировать на давление с целью предоставления общественных благ в избирательных автократиях. |
Politicians may also have incentives to respond to pressure for public goods provision in electoral autocracies. |
5 ноября 1889 года избиратели одобрили первую в мире Конституцию, предоставляющую женщинам полное избирательное право. |
On November 5, 1889, voters approved the first constitution in the world granting full voting rights to women. |
Он также предоставлял избирательные права тем женщинам, которые были непосредственно связаны или замужем за активным солдатом. |
It also enfranchised those women who were directly related or married to an active soldier. |
В отношении избирательного права женщин указывается, что Румыния предоставила право голоса женщинам в 1946 году, причем с ограничениями. |
In Timeline of women's suffrage, it is stated that Romania granted the right to vote to women in 1946, and with restrictions. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
20 июля 1917 года Временное правительство издало указ о предоставлении избирательных прав женщинам в возрасте от 20 лет и старше. |
On July 20, 1917, the Provisional Government issued a decree awarding voting rights for women aged 20 years and above. |
Я была бы рада заплатить вам за серию выступлений в Ведущей женской ассоциации предоставления избирательных прав. |
I'd like to pay you for a series of lectures to the Dominion Woman's Enfranchisement Association. |
Одно исследование, проведенное в Дании, показало, что предоставление иммигрантам избирательных прав снижает уровень преступности среди них. |
One study of Denmark found that providing immigrants with voting rights reduced their crime rate. |
В 1898 году всем мужчинам было предоставлено всеобщее избирательное право, а в 1913 году-всем женщинам. |
In 1898, all men were granted universal suffrage, followed by all women in 1913. |
Так, что вы думаете по поводу предложения Тома Перкинса чтобы избирательные права предоставлялись по имущественному цензу? |
So, what do you think of Tom Perkins' suggestion that voting rights should be tied to tax brackets? |
Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей. |
Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast. |
Иран был уникален в предоставлении избирательного права в 15 лет, но в январе 2007 года повысил этот возраст до 18 лет, несмотря на оппозицию правительства. |
Iran had been unique in awarding suffrage at 15, but raised the age to 18 in January 2007 despite the opposition of the Government. |
Некоторые референдумы предоставляют избирателям возможность выбора из множества вариантов, а некоторые используют переводное голосование. |
Some referendums give voters the choice among multiple choices and some use transferable voting. |
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты. |
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details. |
This information was reported by the region's highway service. |
|
Важно, чтобы вы с нами связались. Поскольку при подаче Заявления на открытие Счета вы должны будете предоставить свое согласие на такое использование и раскрытие. |
It is important that you contact us because, by applying for an Account, you will be taken to have consented to these uses and disclosures. |
Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше. |
But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky. |
Он предоставил Джеку идти впереди, и тот выступал с комическими предосторожностями, хотя они бы заметили врага уже с двадцати ярдов. |
He let Jack lead the way; and Jack trod with theatrical caution though they could have seen an enemy twenty yards away. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
|
Please, let's give word young man! |
|
Если вы не предоставите мне достоверное алиби на это время, я арестую вас по подозрению в убийстве Дженис Балард. |
If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard. |
Momento предоставил эту ссылку на моей странице пользователя, а затем по какой-то причине Йосси удалил ссылку. |
Momento provided this link on my user page then for some reason Jossi deleted the link. |
Вы не просили надежной ссылки - я уже предоставил ее, сайт книги. |
You were not asking for a reliable reference - I've already provided that, the book's website. |
Третий акт о престолонаследии Генриха VIII предоставил Генриху право завещать корону в своем завещании. |
Henry VIII's Third Succession Act granted Henry the right to bequeath the Crown in his Will. |
Миссия предоставила существенные доказательства прошлой активности воды на Марсе. |
The city tried to raise money through a standard bond issue, but failed to gather enough financing. |
В 1872 году договор предоставил Соединенным Штатам доступ к реке Святого Лаврентия, а канадскому Доминиону-к озеру Мичиган. |
In 1872, a treaty gave access to the St. Lawrence River to the United States, and access to Lake Michigan to the Dominion of Canada. |
Я был бы признателен, если бы вы проявили некоторую честность и перестали менять волны на путь, пока не предоставите какое-то твердое, надежное доказательство. |
I would appreciate it if you would show some integrity and stop changing Waves to Way, until you provide some solid, reliable proof. |
Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений. |
Tweney then provided instructions on how to disable location history. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить избирательное право женщинам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить избирательное право женщинам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, избирательное, право, женщинам . Также, к фразе «предоставить избирательное право женщинам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.