Представитель законодательной власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представители элиты - the elite
из представителей - formed by representatives
законные представители - legal representatives
государства представили - states had submitted
представители тунис - by the representatives of tunisia
представил свои замечания по - provided comments on
представителем Японии - by the representative of japan
представил проект решения - introduced a draft decision
представил свои доклады - presented his reports
представилась возможность - presented with the opportunity
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
законодательные акты Управления по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медика - FDA legislation
законодательство против недобросовестной конкуренции - fairtrade laws
аналогичные законодательные акты - similar statutes
законодательная ветвь - legislative arm
в законодательном совете - in the legislative council
законодательная неопределенность - legislative uncertainty
законодательное соответствие - legislative compliance
законодательные критерии - legislative criteria
влиять на законодательный процесс - influence the legislative process
в руководстве для законодательных органов - in the legislative guide
Синонимы к законодательной: законный, правовой, легальный, юридических, законных, законодательных, судебных, легальной, нормативных, юристов
`орган военной власти - military authority
к власти на - to power on
достаточно энергии к власти - enough energy to power
встреча власти - authority meeting
власти зарубежных стран - authorities of foreign countries
вне местной власти - outside the local authority
телекоммуникационные власти - telecom authorities
уважение к власти - respect for authority
федеральный орган исполнительной власти - federal executive body
руководители местных органов власти - local government leaders
Синонимы к власти: сила, мощь, власть, влияние, могущество, мощность, насилие, господство, владычество, царствование
Антонимы к власти: безвластие
Значение власти: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
В последний раз Демократическая партия имела большинство в обеих палатах законодательного собрания штата-это была Палата представителей в 1958 году на одно место. |
The last time the Democratic Party held a majority in either house of the state legislature was the House of Representatives in 1958 by one seat. |
Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо. |
The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives. |
Законодательный совет будет заменен двухпалатным парламентом с Сенатом, в котором будут доминировать вожди Фиджи, и всенародно избранной Палатой представителей. |
The Legislative Council would be replaced with a bicameral Parliament, with a Senate dominated by Fijian chiefs and a popularly elected House of Representatives. |
Законодательные полномочия осуществляют две палаты Национального собрания: Палата представителей и Сенат. |
Legislative power is vested in the two chambers of the Legislature, the House and Senate. |
Наряду с Палатой представителей он составляет законодательный орган штата Мичиган. |
Along with the House of Representatives, it composes the Michigan Legislature. |
Центральное правительство представил первый Lokpal законопроект, Lokpal Билл и Lokayuktas в 1968 году, и новые законодательные акты были приняты в 2005 году. |
The central Government introduced the first Lokpal Bill, Lokpal and Lokayuktas Bill in 1968, and further legislation was introduced in 2005. |
Каждый из тридцати законодательных округов имеет одного сенатора и двух представителей. |
Each of the thirty legislative districts has one senator and two representatives. |
Монтегю-Челмсфордская реформа британского колониального правительства 1919 года предусматривала кастовое представительство в законодательном Совете. |
The 1919 Montagu–Chelmsford Reforms of the British colonial government called for caste based representation in legislative council. |
Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
Законодательная власть по Конституции принадлежала парламенту, который состоял из королевы, палаты представителей и сената. |
Legislative power under the Constitution was vested in Parliament which consisted of the King, the House of Representatives and the Senate. |
Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената. |
Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate. |
Нью-Касл также избирает значительное большинство законодательных органов; 27 из 41 округа Палаты представителей штата и 14 из 21 округа сената штата базируются в Нью-Касле. |
New Castle also elects a substantial majority of the legislature; 27 of the 41 state house districts and 14 of the 21 state senate districts are based in New Castle. |
Политические реформы 1998 года включали в себя устранение официального представительства ТНИ в законодательном органе. |
Political reforms in 1998 included the removal of the TNI's formal representation from the legislature. |
Представители регулярно участвуют в выступлениях в законодательных органах Штатов и на пресс-конференциях, в общественных клубах, конференциях и университетах. |
Representatives are regularly involved in speaking engagements in state legislatures and at press conferences, civic clubs, conferences and universities. |
Законодательная власть принадлежит Совету народных представителей и президенту. |
The House of Representatives holds the power of the legislative branch, together with the President. |
Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей. |
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives. |
Первые были изданы еще до комитии, как представители патрицианских джиннов, и первоначально представляли собой законодательный акт. |
The former were published before the comitia, as representative of the patrician genies, and were originally a legislative act. |
Наш анонимный друг решил поднять 12-й законодательный орган, где Дункан был свергнут с поста спикера Палаты представителей. |
Our anonymous friend choose to bring up the 12th Legislature, where Duncan was deposed as House speaker. |
Новое законодательство предоставило белым Юго-Западноафриканцам парламентское представительство и те же политические права, что и белым южноафриканцам. |
The new legislation gave white South West Africans parliamentary representation and the same political rights as white South Africans. |
Палата представителей делит законодательную власть с Сенатом Виргинии, верхней палатой Генеральной Ассамблеи Виргинии. |
The House shares legislative power with the Senate of Virginia, the upper house of the Virginia General Assembly. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Штаты и их жители представлены в Конгрессе Соединенных Штатов, двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты представителей. |
States and their residents are represented in the United States Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives. |
Палата представителей, первый законодательный орган избранных представителей в Америке, собралась в церкви Джеймстауна. |
The House of Burgesses, the first legislature of elected representatives in America, met in the Jamestown Church. |
Он учредил Законодательный совет Бенгалии в 1862 году, и в начале 20-го века представительство коренного Бенгальского населения в Совете увеличилось. |
It established the Bengal Legislative Council in 1862, and the council's native Bengali representation increased during the early 20th century. |
Палата представителей-законодательная, президент-исполнительная. |
The House is legislative, the president is executive. |
Палата представителей, члены которой избираются на пятилетний срок, специализируется на законодательстве. |
The House of Representatives, whose members are elected to serve five-year terms, specialises in legislation. |
Джесси, это господин Дэвис, представитель Законодательного собрания штата Огайо. |
Jesse, this is Representative Davis of the Ohio State legislature. |
Он был помощником Билла Шютте по законодательным вопросам, когда Шютте был в Палате представителей США. |
He was a legislative assistant to Bill Schuette when Schutte was in the US House of Representatives. |
Законопроект имел 91 первоначального соавтора в Палате представителей и был поддержан Клинтоном, Барром и несколькими законодателями, которые проголосовали за DOMA. |
The bill had 91 original co-sponsors in the House of Representatives and was supported by Clinton, Barr, and several legislators who voted for DOMA. |
Большая часть этой работы проводится на местном уровне перед типовым Законодательным собранием, которое часто происходит в Капитолии штата в палатах Палаты представителей и Сената. |
Much of this work is conducted locally prior the model legislature, which often occurs at the state capitol in House and Senate chambers. |
В то время как Кения сослалась на применимое законодательство, Руанда представила информацию о проекте законодательства по этому вопросу. |
While Kenya cited applicable legislation, Rwanda provided information about draft legislation on the matter. |
Выборы в Собрание представителей были проведены в обязательной Палестине 6 декабря 1925 года, избрав законодательный орган ишува. |
Elections to the Assembly of Representatives were held in Mandatory Palestine on 6 December 1925, electing the legislature of the Yishuv. |
В свое время он мог похвастаться 33 мэрами городов, многими местами в законодательных органах Штатов и двумя членами Палаты представителей. |
At one time, it boasted 33 city mayors, many seats in state legislatures and two members of the House of Representatives. |
Барельеф Мейсона появляется в Палате представителей Палаты представителей США как один из 23 чествующих великих законодателей. |
A bas-relief of Mason appears in the Chamber of the U.S. House of Representatives as one of 23 honoring great lawmakers. |
19 июля 2007 года целевая группа по антимонопольному законодательству судебного комитета Палаты представителей провела первое слушание для изучения конкретного вопроса об обменных сборах. |
On July 19, 2007 the House Judiciary Committee antitrust task force held the first hearing to study the specific issue of interchange fees. |
— И наличие такого количества внутренних противоречий и грызни среди представителей законодательного органа, что политика просто исчезает — именно в этой точке и находятся в данный момент Соединенные Штаты». |
“To have so many internal divides and so many fights between elected officials that there is no policy — which is exactly where we’re at in the United States right now.” |
1 декабря 2012 года Австралия представила новаторское законодательство и самые жесткие на сегодняшний день в мире предупреждающие сообщения о табачной упаковке. |
On 1 December 2012, Australia introduced groundbreaking legislation and the world's toughest tobacco packaging warning messages to date. |
Когда королевский губернатор Джорджии отказался принять представителей от четырех новых округов, Законодательное собрание отказалось обложить их налогом. |
When the royal governor of Georgia refused to allow representation to be seated from four new counties, the legislature refused to tax them. |
Для законодательной ветви власти это означает членов Конгресса, будь то Сенат или Палата представителей. |
For the legislative branch, this means members of the Congress, whether the Senate or House of Representatives. |
С 1901 по 1960 год сельский законодательный орган отказывался перераспределять места в Палате представителей и Сенате штата. |
The rural-dominated legislature refused to redistrict state House and Senate seats from 1901 to the 1960s. |
Несмотря на это, действующее законодательство не оставляет места для толкования для представителей семейного положения. |
Despite this, legislation in effect leaves no room for interpretation for representatives of marital status. |
Парламент является непосредственно избираемым законодательным органом, состоящим из 124 представителей. |
The parliament is a directly elected legislative body composed of 124 representatives. |
ДФЛ опубликовала двузначные результаты в обеих палатах законодательного собрания, избрала Эми Клобучар в Сенат США и увеличила число членов Конгресса в Палате представителей США на одного. |
The DFL posted double-digit gains in both houses of the legislature, elected Amy Klobuchar to the U.S. Senate, and increased the party's U.S. House caucus by one. |
Правила, препятствующие нарушению кворума, были приняты законодательными органами, такими как созыв палаты представителей, о котором говорилось выше. |
Rules to discourage quorum-busting have been adopted by legislative bodies, such as the call of the house, outlined above. |
Представители первых трех религий меньшинств пользуются особым режимом в соответствии с иранским законодательством. |
Members of the first three minority religions receive special treatment under Iranian law. |
В ноябре 2013 года министр юстиции Питер Маккей от Консервативной партии представил законопроект с-13, анти-киберзапугивание и месть порно законодательство. |
In November 2013 Justice Minister Peter MacKay of the Conservative Party introduced Bill C-13, anti-cyberbullying and revenge porn legislation. |
Она должна была стать второй палатой представительного законодательного органа. |
It was intended to become the Second Chamber of representative legislature. |
Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности. |
They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures. |
План Виргинии, если он будет реализован,будет основываться на представительстве населения в обеих палатах Федерального законодательного органа. |
The Virginia Plan, if implemented, would base representation in both houses of the federal legislature on population. |
Законодательным органом Ливии является однопалатная Палата представителей, которая заседает в Тобруке. |
The legislature of Libya is the unicameral House of Representatives which meets in Tobruk. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представитель законодательной власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представитель законодательной власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представитель, законодательной, власти . Также, к фразе «представитель законодательной власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«представитель законодательной власти» Перевод на испанский- ›
«представитель законодательной власти» Перевод на немецкий - ›
«представитель законодательной власти» Перевод на французский - ›
«представитель законодательной власти» Перевод на итальянский - ›
«представитель законодательной власти» Перевод на арабский - ›
«представитель законодательной власти» Перевод на узбекский
