Достаточно энергии к власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Достаточно энергии к власти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
enough energy to power
Translate
достаточно энергии к власти -

- достаточно [наречие]

наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- власти [имя существительное]

имя существительное: authorities, authority



Каждый раз, когда это случается, происходит фантастический выброс психической энергии, достаточный, чтобы разрушить нервные пути любого, кто обладает телепатическими способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So every time it happens, there's a fantastic blast of psychic energy, enough to smash open the neural pathways of anyone with telepathic abilities.

Преобразование тепловой энергии в электрическую не включено в проект, поскольку ИТЭР не будет производить достаточную мощность для чистого производства электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal-to-electric conversion is not included in the design because ITER will not produce sufficient power for net electrical production.

Только когда накоплено достаточно энергии, он превращается в Человека-волка, что дает ему гораздо лучшие методы нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only when enough energy has been collected does he turn into a wolf-human, giving him much better attack techniques.

Надеюсь, запасов энергии будет достаточно, чтобы я смог сдержать свою клятву!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only hope there's enough power left for me to do what I am sworn to do.

Рентгеновские фотоны несут достаточно энергии, чтобы ионизировать атомы и разрушать молекулярные связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-ray photons carry enough energy to ionize atoms and disrupt molecular bonds.

Наквада выдает более чем достаточно энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The naquadah's pumping out more than enough juice.

Таким образом, некоторая диссоциация может произойти из-за наличия достаточного количества тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus some dissociation can occur because sufficient thermal energy is available.

При достаточной энергии можно свернуть пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given enough energy, we could warp the very fabric of space.

Когда у женщин действительно есть достаточно энергии, чтобы пойти на свидание, 1 из 4 женщин говорит, что они заснули во время свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When women do have enough energy to go on a date, 1 in 4 women said they fell asleep during the date.

Я набрал достаточно энергии к этому моменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have enough virility by now.

Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter.

Обнаружение бозонов Хиггса было затруднено из-за энергии, необходимой для их производства, и их очень редкого производства, даже если энергии достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detecting Higgs bosons was difficult due to the energy required to produce them and their very rare production even if the energy is sufficient.

Артемис считает, что бомба даст достаточно энергии для заклинания, чтобы обратить первоначальное заклинание времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artemis reasons that the bomb will provide sufficient energy for a spell to reverse the original time-spell.

Они дали ему источник энергии достаточно мощный, чтобы снова возродить технические производства людей, и снова ворота Будущего закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave him a power unit strong enough to put all human industry back into motion, and again the gates of the Future were closed.

Я действительно не смогу починить корабль, чтобы улететь отсюда, но, возможно, мне удастся, мм, собрать достаточно энергии из вторичных систем, чтобы активизировать наборное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't actually be able to fix the ship to fly out of here, but I might be able to... cobble together enough power from the secondary systems to activate the DHD.

Знаете, я вложил деньги в пончики, когда вы даже не спорили кто выстрелит первым Хан или Гридо, вам нужно накопить достаточно энергии чтобы смеяться над другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'll bet dollars to donuts, when you two aren't fighting about who shot first, Han or Greedo, you can still muster up enough energy to make fun of other people.

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

Материя собирается в форму диска, только если имеет возможность излучать энергию, а лучший способ для излучения достаточного количества энергии — сформировать атомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matter settles into a disk shape only if it is able to shed energy, and the easiest way for it to shed sufficient energy is if it forms atoms.

Эти зачарованные объекты должны генерировать достаточно энергии чтобы создать приманку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enchanted objects should generate enough power to create a decoy of some kind.

Если мы построим огромный магнит и соединим его к достаточно большому источнику энергии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we build a really huge one a-and connect it to a big enough power supply...

В какой-то момент это воспламеняет беглый синтез кислорода, высвобождая достаточно энергии, чтобы уничтожить звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point this ignites runaway oxygen fusion, releasing enough energy to obliterate the star.

Ну, мы соберем воедино достаточно энергии, Чтоб нейтрализовать электромагнетизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we gather together a large enough field of energy to neutralize the electromagnetism.

Экстремальное астрофизическое событие сверхновой может произвести достаточно энергии, чтобы сплавить ядра в элементы тяжелее железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extreme astrophysical event of a supernova can produce enough energy to fuse nuclei into elements heavier than iron.

Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor generates enough power for the entire valley.

Но внутреннее кольцо разблокируется и начнет вращаться, только если скопится достаточное количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the inside wheel will only unlock and spin freely once there is enough reserve power.

Короче говоря, это вызвано смешением состояний одной и той же симметрии, когда они достаточно близки по энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, this is caused by mixing of states of the same symmetry when brought close enough in energy.

Если мы заберем достаточно энергии, то сможем ослабить поле разлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we draw maximum power, we should be able to weaken his rift field.

Предположительно должно быть топливо, способное производить достаточно высокий уровень энергии для поддержания комплекса из усложнённой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So presumably it must be a fuel capable of producing a high enough energy quotient to sustain an amplifying complex of considerably sophisticated design.

Мы думаем, будто раньше на Марсе было более влажно, а когда у воды было достаточно энергии, она распалась на водород и кислород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because we think Mars used to have a wetter past, and when water had enough energy, it broke up into hydrogen and oxygen.

Эти аккумуляторы - они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those batteries - they wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.

Эта проблема может быть решена путем расширения сетей на большие площади с достаточной емкостью или с использованием накопителей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be tackled by extending grids over large areas with a sufficient capacity or by using energy storage.

Три миллиона трудолюбивых, смышленых, опытных людей, достаточно воды, неисчерпаемые ресурсы энергии, колоссальная кубатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three million hardworking, smart, skilled people, enough water, plenty of everything, endless power, endless cubic.

Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy.

Итак, Лео, если мои расчёты верны, то за час накопится достаточно энергии, чтоб вернуть нас домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Leo, if correct my calculations... This machine will produce enough power to get home.

Они связаны пластохиноном, который действительно требует энергии для восстановления цитохрома f, поскольку он является достаточным восстановителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are linked by plastoquinone, which does require energy to reduce cytochrome f for it is a sufficient reductant.

Если всё хорошо с этим циклом, в конце мы получим достаточно энергии, чтобы мы могли делать что-нибудь ещё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, if we're lucky with this cycle, at the end of the cycle we'll have enough energy left over for us to be able to do something else.

Достаточно энергии для спячки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is sufficient power stored in the hibernation unit?

Во время последовательности запуска из маховика удаляется достаточно кинетической энергии, чтобы уменьшить его скорость примерно с 1044 об / мин до 872 об / мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the launch sequence, enough kinetic energy is removed from the flywheel to reduce its speed from approximately 1044 rpm to 872 rpm.

Ты потерял огромное количество мистической энергии, достаточно для создания связующего слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hemorrhaged an enormous amount of mystical energy, enough to create a nexus vorti.

Причина этого не вполне понятна, но есть данные, что волны Альфвена могут иметь достаточно энергии, чтобы нагреть корону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is not well understood, but evidence suggests that Alfvén waves may have enough energy to heat the corona.

Фотоны в свете имеют достаточно энергии, чтобы освободить электроны от колпачка, уменьшая его отрицательный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photons in the light have enough energy to liberate electrons from the cap, reducing its negative charge.

Он не смог получить достаточно энергии, чтобы аппарат функционировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't generate enough power for the machine to reach critical mass.

Его мощность должна быть достаточна для обеспечения энергией на период, необходимый для приведения в действие второго источника энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its capacity shall be sufficient to provide power during the period needed for bringing the second power source into operation.

Это все еще делается на высокой скорости, чтобы глина в днище горшка получала достаточно энергии сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is still done at high speed so that the clay in the floor of the pot receives enough shear energy.

И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

Эти аккумуляторы - они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those batteries - they wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.

Например, после нагревания объекта его увеличение энергии может быть измерено как небольшое увеличение массы, с достаточно чувствительной шкалой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after heating an object, its increase in energy could be measured as a small increase in mass, with a sensitive enough scale.

Его энергии достаточно, чтобы уничтожить нашу планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the potential energy to wipe out the planet.

Возникают вопросы: прекратится ли из-за нехватки энергоресурсов промышленный рост и произ-водство и является ли она достаточным стимулом для развития возобновляемых источников энергии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would energy shortages stifle industrial production and growth, or were they not a strong incentive to develop renewable energy sources?

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

Не обижайся, Джордж, но ты не достаточно меня знаешь, чтобы делать выводы из моего молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't know me well enough to know what my silence means.

Двух лет безрезультатной экономической войны с Россией вполне достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years of battering Russia economically with no result is enough.

Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower.

Глобализация уничтожает культуры, отрывая людей от их корней, вырывая из привычных сообществ и толкая на поиск работы, которую трудно найти и которая всё равно не даст достаточно средств для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uproots cultures, forcing people from their communities in search of scarce jobs that don’t pay enough to survive.

Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there.

Я не понимаю: то я много болтаю, то теперь не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get it: first, I talk too much, and now I don't blab not enough;

Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно энергии к власти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно энергии к власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, энергии, к, власти . Также, к фразе «достаточно энергии к власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information