Преимущества качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достижения преимуществ - achieve benefits
другие связанные с ними преимущества - other associated benefits
Есть некоторые преимущества - there are some advantages
отсроченные преимущества - deferred benefits
расширить преимущества - expand benefits
риски и преимущества - risks and advantages
профессия, связанная преимущественно с производством товаров - goods-type occupation
преимущества право - benefits entitlement
обеспечивают большие преимущества - provide greater benefits
обеспечить реальные преимущества - deliver real benefits
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
шерсть неоднородного качества - untrue wool
индекс качества воздуха - Air quality index
ухудшение качества передачи из-за шумов - noise transmission impairment
знак качества продукции - certification mark
аспект качества - quality aspect
запланированная программа мер обеспечения качества - planned quality assurance program
качества и навыки - qualities and skills
инструменты высшего качества - top quality tools
группа качества - group quality
критерий качества самоадаптации - self-adaptive performance criterion
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Еще одно преимущество новой системы заключается в том, что у них есть возможность записывать звук, хотя и безразличного качества. |
Another advantage of the new system is that they had the capacity to record sound, albeit of indifferent quality. |
Ценность может быть выражена в различных формах, включая преимущества продукта, особенности, стиль, соотношение цены и качества. |
Value can be expressed in numerous forms including product benefits, features, style, value for money. |
Преимущества использования гормонов роста включают в себя повышение эффективности корма, качества туши и скорости развития мышц. |
The benefits of using growth hormones includes improved feed efficiency, carcass quality and rate of muscle development. |
Он также имел преимущество измерения наблюдаемого качества. |
It also had the advantage of measuring an observable quality. |
Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода. |
It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality. |
Эти продовольственные магазины также чаще предлагают товары более низкого качества по более высоким ценам, по сравнению с продовольственными магазинами в преимущественно белых общинах. |
These food stores are also more likely to offer lower quality items at higher prices, compared to food stores in predominantly white communities. |
Преимущества использования краудсорсинга могут включать повышение стоимости, скорости, качества, гибкости, масштабируемости или разнообразия. |
Advantages of using crowdsourcing may include improved costs, speed, quality, flexibility, scalability, or diversity. |
Однако эти страны и регионы все еще могут получить некоторые преимущества в плане качества воздуха за счет сокращения местного загрязнения воздуха в городских районах. |
However these countries and regions might still obtain some air quality benefits by reducing local air pollution in urban areas. |
Преимущество этого заключается в том, что в качестве базового сорта существует гарантия, по крайней мере, некоторого качества для статьи. |
The benefit of this is that as a baseline grade, there is a guarantee of at least some quality for the article. |
Однако использование цветных карандашей более низкого качества имеет свои преимущества. |
Using lower grade colored pencils does have its advantages, however. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения стоимости, простоты обращения и качества готовой продукции. |
Each has its own benefits and drawbacks in terms of cost, ease of handling and quality of the finished product. |
И в то время, когда для иных профессий, эти качества станут существенным недостатком, для бухгалтера они служат преимуществом. |
And whereas in other professions these would be considerable drawbacks, in chartered accountancy they're a positive boon. |
Метаанализ не выявил никаких преимуществ акупунктуры по сравнению с плацебо для тяжести симптомов СРК или качества жизни, связанного с СРК. |
A meta-analysis found no benefits of acupuncture relative to placebo for IBS symptom severity or IBS-related quality of life. |
Он играет ключевую роль в повышении качества воды в связанных с ним ручьях, реках и озерах, обеспечивая тем самым экологические преимущества. |
It plays a key role in increasing water quality in associated streams, rivers, and lakes, thus providing environmental benefits. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Подшипник, который использует преимущества поведения EHD, был представлен в 2001 году. |
A bearing that takes advantage of the EHD behavior was introduced in 2001. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
|
Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. |
Поэтому все товары - высшего качества и доступны по самой низкой цене |
therefore, all the goods have the lowest price and best quality |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но... их цифры верны. |
I factored in my many considerable strengths, but... their numbers are correct. |
Я отправила изображения на улучшение качества. |
I've sent the images for enhancement. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит. |
The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned. |
Bottle was cocaine. High quality, high content. |
|
Это требует стойкости, смышлёности... Качества, которые я нахожу полезными мне. |
That requires fortitude, intelligence- qualities that are of use to me. |
В постоянных отношениях много преимуществ. |
There are a lot of advantages of being in a monogamous relationship. |
92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ. |
92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Они преимущественно выращиваются в двух районах-Монтань-де-Реймс и Валле-де-ла-Марн. |
They are predominantly grown in two areas – the Montagne de Reims and the Vallée de la Marne. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества. |
Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality. |
Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями. |
Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies. |
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире. |
The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world. |
Преимущества этой системы перед последовательными элементами заключаются в том, что если один маленький элемент выйдет из строя, то остальная часть системы будет продолжать работать. |
The benefits of this system over series elements is that should one small element fail then the rest of the system will continue to operate. |
Существуют различные мнения относительно того, какой уровень Летучей кислотности подходит для вина более высокого качества. |
There are different opinions as to what level of volatile acidity is appropriate for higher quality wine. |
Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства. |
The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods. |
Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами. |
Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers. |
Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос. |
There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
Другие отстаивают эти качества как причину привлекательности шоу. |
Others defend these qualities as the reason for the show's appeal. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
С начала 1970-х годов ТОС является аналитическим методом, используемым для измерения качества воды в процессе очистки питьевой воды. |
Since the early 1970s, TOC has been an analytic technique used to measure water quality during the drinking water purification process. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
В обзоре 2011 года были сделаны аналогичные выводы, а в обзоре 2012 года были выявлены преимущества как для женщин, так и для мужчин. |
A 2011 review reached similar conclusions, and a 2012 review found benefits in both women and men. |
При сравнении кодеков сжатия PSNR является приближением к человеческому восприятию качества реконструкции. |
When comparing compression codecs, PSNR is an approximation to human perception of reconstruction quality. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Папагос предложил воспользоваться преимуществами рельефа местности и подготовить укрепления, одновременно защищая Салоники. |
Papagos proposed to take advantage of the area's terrain and prepare fortifications, while also protecting Thessaloniki. |
Этот жалкий спор только делает эту статью еще более низкого качества. |
This pathetic arguing only makes this article of even lower quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преимущества качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преимущества качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преимущества, качества . Также, к фразе «преимущества качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.