Аппетитные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с удовольствием, со вкусом, красивый, с аппетитом, со смаком, сексуальный, симпатичный, вкусный, привлекательный
And those were three well stacked nymphs dancing there. |
|
Они такие огромные и аппетитные и покрыты маслом и сыром о, да! |
They're huge and fluffy and covered in butter and cheese... Oh, yeah! |
Отведайте аппетитные блюда морской кухни в ресторане и полюбуйтесь закатами над океаном. |
Sample delicious seafood specialities at the restaurant and watch the sunset over the ocean. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
Сложные, аппетитные, профессионально проготовленные блюда, красиво поданные. |
Elaborate, mouth-watering professionally prepared meals, well garnished. |
В кафе отеля и эксклюзивном баре Regent подают аппетитные закуски и широкий ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков. |
You can also look forward to tasty snacks and a selection of alcoholic drinks and soft drinks in the hotel café and exclusive Regent-Bar. |
Зачем зомби оставлять нетронутыми такие аппетитные мозги? |
Why would a zombie leave behind perfectly edible brains? |
Все основные вкусы классифицируются как аппетитные или отталкивающие, в зависимости от того, являются ли вещи, которые они ощущают, вредными или полезными. |
All basic tastes are classified as either appetitive or aversive, depending upon whether the things they sense are harmful or beneficial. |
Некоторые в остальном аппетитные мотыльки эволюционировали, чтобы имитировать эти призывы. |
Some otherwise palatable moths have evolved to mimic these calls. |
С личным рекордом - 56 аппетитных хот-догов Хэнкфертера! Аппетитные Hankfurter хот доги! |
With a personal best 56 mouth-watering Hankfurter hot dogs! |
Он действовал своими огромными ручищами так ловко и изящно, что Пат оставалось только брать аппетитные куски, протягиваемые ей на вилке, и съедать их. |
With his enormous hands he did it so deftly and elegantly that she had nothing to do but eat the morsels appetisingly offered her on a fork. |
Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу. |
Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned. |
So I am going to grab a slice of this delish pizza. |
|
Give me that foot, it looks delicious. |
|
But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink. |
|
That sounds pretty good, I'm going to get a bagel. |
|
Он хорошо ест, и его еда – хотя немецкая кухня лишена изящества французской – полезна и аппетитна. |
He eats well, and his food – although German cooking lacks the elegance of French – is wholesome and appetizing. |
Стоило Эйлин отлучиться на день-два, и в доме воцарялась скука, даже еда выглядела менее аппетитной. |
When she was away for a day or two the house seemed glum-the meals less appetizing. |
Нет, я как раз сейчас запеченная белка показалась бы мне весьма аппетитной. |
No, and right about now, a roast squirrel sounds appetizing. |
It's not much to look at, but it's better than nothing. |
|
Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью. |
Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing. |
Третья часть души, или аппетитный дух, управляла живыми силами в нашем теле, а главное-кровью. |
The third part of the soul, or the appetitive spirit, controlled the living forces in our body, most importantly blood. |
Увидев приближающуюся компанию, он стал выкрикивать над аппетитно пахнущей рыбой стихи из хора ведьм в Макбете. |
As soon as he saw the party he began to shout the witches' chorus from Macbeth over the odorous kippers. |
Посмотрите на меня, я в аппетитном сэндвиче! |
Look at me, in a yummy sandwich! |
Because, sister, you look good enough to eat. |
|
Хорошо помню вкус почек, жаренных на сале, удивительно аппетитных! |
I remember the taste of the kidneys and bacon I ate quite well. They were very good kidneys. Deviled. |
Тебе нечего бояться, я его не съем, хотя он и очень аппетитный. |
You needn't worry, I won't eat him. Even if he does look appetizing. |
Но это была такая аппетитная наживка со вкусом справедливости. |
It was just such tasty, righteously-flavored bait. |
But my fave new item is a deliciously bold chair... |
|
Perhaps this will make it more palatable. |
|
За 9 лет со времени того мальчишника приёмные отцы совратили уже целое новое поколение аппетитных девочек. |
In the nine years since Wilson's party, a whole new generation of hot girls have been abused by their stepfathers. |
Звучит не очень аппетитно. |
Doesn't sound too appetizing. |
They looked crisp and smelt appetizing. |
|
Пахнет аппетитно! |
You know, it doesn't smell bad. |
Оладьи были аппетитного медового цвета с коричневыми разводами. |
A cheerful brown, they were, with tracings of darker brown. |
They make it sound so appetizing when they call it calamari. |
|
Аппетитно выглядят! - Взяв пирожок, она надкусила его и затараторила, жуя: - Где тут телефон? Аптекарю Крафу позвоню, не возражаете? |
These look good, she said and took one, bit into it, and talked among her chewings. Can I phone Krough's drugstore for the things I need? Where's the phone? |
Картошка выглядит аппетитно. |
Fries look good. |
Этот аппетитный скорпион ему не достанется. |
The juicy scorpion won't be for him. |
Не самый аппетитный процесс на свете, но убийство демонов вызывает у меня голод. |
Hardly the most appetizing process in the world, but killing demons always makes me hungry. |
How would you like it if I took you for a nice currant bun? |
|
Аппетитный дух также управлял телесными удовольствиями и был движим чувством наслаждения. |
The appetitive spirit also regulated the pleasures of the body and was moved by feelings of enjoyment. |
Теперь, не прибегая к аппетитным желаниям, Аристотель рассуждает, что акрасия возникает в результате мнения. |
Now, without recourse to appetitive desires, Aristotle reasons that akrasia occurs as a result of opinion. |
Твоя фарфоровая шейка, освещенная полной луной, слишком уж аппетитна. |
Your porcelain neck, in the light of the full moon, too appetizing. |
Воспоминания об аппетитном жареном цыпленке или вымоченных в вине и засахаренных ягодах наполняли меня отвращением. |
The remembrance of savory roast chicken or frostberries soaked in wine filled me with disgust. |
Эта выглядит очень аппетитно, ест мало, однако очень сильная. |
This looks very appetizing, eats little but is very strong. |
В дальнем конце сада росла яблоня с аппетитными румяными яблочками, а еще дальше - груша. |
At the end of the garden was an apple tree with pleasant-looking red apples on it. Next to it was a pear tree. |
Внимание, любители вечеринок, так как я только что уволил всех аппетитных барменов, с этого момента в баре самообслуживание. |
Attention, partygoers and revelers, as I have just recently fired all of the yummy bartenders, from now on, the bar is serve-yourself. |
Периодическое голодание у домашней птицы, по-видимому, увеличивает потребление пищи, но снижает аппетитное поведение, такое как поиск пищи. |
Intermittent fasting in poultry appears to increase food consumption but reduce appetitive behaviors such as foraging. |
Кроме того, истощение или ингибирование дофамина в нейронах прилежащего ядра снижает аппетитное, но не консумативное поведение. |
Furthermore, depletion or inhibition of dopamine in neurons of the nucleus accumbens decreases appetitive but not consummatory behaviour. |
Разумная душа была в мозгу, духовная-в сердце, а аппетитная-в печени. |
The rational soul was in the brain, the spiritual soul was in the heart, and the appetitive soul was in the liver. |
С другой стороны, ты можешь оказаться достаточно аппетитным для некоторых наших пленников мужского пола. |
You on the other hand might find yourself looking rather appetizing to some of our fellow prisoners. |
Как бы ты сказал? Этот торт выглядит... очень аппетитным, аппетитным, не очень аппетитным или неаппетитным? |
Would you say the cake looks... very appetising, appetising, quite appetising or not at all appetising? |
Приблизившись к крючку, большая рыба почувствовала бы, как сладко и аппетитно пахнет каждый его кусочек. |
There was no part of the hook that a great fish could feel which was not sweet smelling and good tasting. |
- плохой аппетит - poor appetite
- нагулять себе аппетит - work up an appetite
- аппетитный вид - appetizing
- подавления аппетита - appetite suppressants
- вызывать аппетит - tempt appetite
- имеет хороший аппетит - has good appetite
- есть аппетит - there is an appetite
- испортит аппетит - ruin your appetite
- снижение аппетита - decreased appetite
- удовлетворить чей-л. аппетит - to satiate smb.'s appetite
