Обеспечивают большие преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение основа - providing foundation
работа с сетями и обеспечение безопасности - networking and security
большое социальное обеспечение - large welfare
должна быть обеспечена на - should be provided on
зарегистрированное программное обеспечение - registered software
Единственная ответственность за обеспечение - sole responsibility to ensure
комплементарной программное обеспечение - complementary software
программное обеспечение браузера - browser software
обеспечение готовности конфликта - conflict preparedness
программное обеспечение или другие - software or other
Синонимы к обеспечивают: осуществлять
большие волосы - great hair
большие коммуникативные навыки - great communication skills
большие кучи диаметра скучно - large diameter bored piles
большие победы - big wins
большие ресурсы - bigger resources
большие скопления людей - large gatherings of people
большие тенденции - larger trends
африканские большие озера - african great lakes
имели большие надежды - had high hopes
есть большие надежды - have great hopes
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
к преимуществам - to advantages
галактика, излучающая преимущественно в ИК-диапазоне - infrared galaxy
имеет преимущества по сравнению с - has benefits over
инженерные преимущества - engineering advantages
пользование преимуществ - enjoyment of the benefits
неожиданные преимущества - unexpected advantages
Преимущества туризма - benefits of tourism
обнаружить преимущества - discover the advantages
Преимущества арбитража - advantages of arbitration
Преимущества и эффективность - benefits and efficiencies
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Тракторный магнат Гарри Фергюсон уже давно был убежден, что полный привод обеспечит важные преимущества безопасности на дороге, а также в трудных условиях. |
Tractor magnate Harry Ferguson had long been convinced that four-wheel drive would provide important safety benefits on the road, as well as in the rough. |
Преимущества азотирования солей заключаются в том, что оно обеспечивает более высокую диффузию за тот же период времени по сравнению с любым другим методом. |
The advantages of salt nitriding is that it achieves higher diffusion in the same period of time compared to any other method. |
Каждый процесс обеспечивает коррозионную стойкость, а анодирование дает значительное преимущество, когда речь заходит о прочности или физическом износостойкости. |
Each process provides corrosion resistance, with anodizing offering a significant advantage when it comes to ruggedness or physical wear resistance. |
Кроме того, обрезка или удаление волос на теле уже давно популярны среди спортсменов, потому что это может обеспечить небольшое конкурентное преимущество. |
Besides, trimming or removing body hair has long been popular among athletes because it can provide a slight competitive edge. |
Холестерин ЛПВП обеспечивает исключительные преимущества для организма и жизненно важен для поддержания текучести естественных мембран. |
HDL cholesterol provides extreme benefits to the body and is vital in sustaining the fluidity of natural membranes. |
Омега-3 жирные кислоты могут увеличить уровень дофамина в префронтальной коре на 40% и потенциально могут обеспечить терапевтические преимущества. |
Omega-3 fatty acids can increase dopamine levels in the prefrontal cortex by 40% and could potentially provide therapeutic benefits. |
создание новых и модернизация старых отраслей промышленности, обеспечивающих африканским странам сравнительные преимущества на рынке, включая отрасли агропромышленного сектора, энергетику и отрасли, занимающиеся добычей и переработкой минеральных ресурсов; |
Develop new industries, or upgrade existing ones, where African countries have comparative advantages, including agro-based industries, energy and mineral resource-based industries; |
Прямая публикация материалов на Facebook обеспечивает несколько важных преимуществ; материалы будут демонстрироваться в Ленте новостей в полном размере, а видео будут автоматически воспроизводиться на компьютерах и мобильных устройствах. |
Sharing content directly to Facebook carries some additional benefits; content will be shown full-size in news feed, and video content will auto-play on both Desktop and Mobile. |
Установленные на законцовке крыла топливные баки или, в крайнем случае, пропеллеры, также могут обеспечить некоторое преимущество, предотвращая пролет потока воздуха вокруг законцовки крыла. |
Wingtip mounted fuel tanks or in extreme cases, propellers, may also provide some benefit, by preventing the spanwise flow of air around the wingtip. |
В результате получается единый двигатель, обеспечивающий некоторые преимущества постановки. |
The result is a single engine providing some of the benefits of staging. |
Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии. |
Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression. |
Широкий спектр потенциальных преимуществ для сектора здравоохранения, которые могут обеспечить простые функции мобильных телефонов, не следует недооценивать. |
The broad range of potential benefits to the health sector that the simple functions of mobile phones can provide should not be understated. |
Преимущество щелевой стратиграфии состоит в том, что она обеспечивает двумерное измерение слоя снежного покрова, а не точечное измерение. |
The advantage of crevasse stratigraphy is that it provides a two-dimensional measurement of the snowpack layer, not a point measurement. |
Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;. |
This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Otherwise, discontinue using the edit summary to justify tagging the page without defending your charge here. |
Скрещивание обеспечит преимущество маскировки экспрессии вредных рецессивных мутаций в потомстве. |
Outcrossing would provide the benefit of masking the expression of deleterious recessive mutations in progeny. |
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
В результате эти стиральные машины могут обеспечить антибактериальные и стерилизационные преимущества в дополнение к обычным методам стирки. |
As a result, these washing machines can provide antibacterial and sterilization benefits on top of conventional washing methods. |
ECCs или охладители глиняного горшка обеспечивают преимущества, если послеуборочная порча овощей является результатом воздействия высоких температур, низкой влажности, животных или насекомых. |
ECCs or clay pot coolers provide benefits if post-harvest vegetable spoilage is the result of exposure to high temperatures, low humidity, animals, or insects. |
Устные стероиды могут обеспечить кратковременные преимущества в диапазоне движения и боли, но имеют побочные эффекты, такие как гипергликемия. |
Oral steroids may provide short-term benefits in range of movement and pain but have side effects such as hyperglycemia. |
Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки. |
Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages. |
Дополнительными преимуществами пассивной гидропоники являются уменьшение корневых гнилей и дополнительная влажность окружающей среды, обеспечиваемая за счет испарения. |
Additional advantages of passive hydroponics are the reduction of root rot and the additional ambient humidity provided through evaporations. |
Контракты на разницу (CFD) обеспечивают вам преимущества торговли акциями. |
Contract for difference (CFDs) offers you the benefits of trading shares. |
Наставничество обеспечивает важнейшие преимущества как для отдельных людей, так и для организаций. |
Mentorship provides critical benefits to individuals as well as organizations. |
Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество увеличения общего объема воды и ее разбавления. |
External filtration systems provide the added benefit of increasing the overall volume of water and its dilution effect. |
Таким образом, растение может иметь преимущество, если оно привлекает несколько видов или типов опылителей, обеспечивая перенос пыльцы каждый год. |
Thus a plant may be at an advantage if it attracts several species or types of pollinators, ensuring pollen transfer every year. |
ICE-это механизм параллельной обработки данных, который использует преимущества многоядерных процессоров, обеспечивая пользователям высокую масштабируемость производительности. |
ICE is a parallel processing engine that takes advantage of multi-core CPUs, giving users highly scalable performance. |
Бытовые чистящие средства обеспечивают эстетические и гигиенические преимущества, но могут вызвать риск для здоровья. |
Household cleaning products provide aesthetic and hygiene benefits, but may cause health risks. |
Adam Frame обеспечивает полный продукт и систему, которая объединяет все преимущества предыдущих моделей в новый дизайн. |
Adam Frame provides a complete product and system which integrates all the advantages of the previous models into a new design. |
Повышенная маневренность при полетах на очень больших углах атаки может обеспечить тактическое преимущество для военных истребителей, таких как F-22 Raptor. |
The enhanced manoeuvering capability by flights at very high angles of attack can provide a tactical advantage for military fighters such as the F-22 Raptor. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
Было высказано предположение, что последний эффект может затмить потенциальные преимущества антиоксидантной индукции, обеспечиваемой активацией NRF2. |
It has been suggested that the latter effect may overshadow the potential benefits of antioxidant induction afforded by NRF2 activation. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
The species is dioecious, with stamens and pistils on different plants. |
Многопутевой TCP также обеспечивает преимущества производительности в средах центров обработки данных. |
Multipath TCP also brings performance benefits in datacenter environments. |
Другие инвалидные коляски обеспечивают некоторые из тех же преимуществ, поднимая все сиденье, чтобы поднять пользователя на высоту стояния. |
Other wheelchairs provide some of the same benefits by raising the entire seat to lift the user to standing height. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Это обеспечивало многие преимущества более тонкого профиля крыла, а также сохраняло внутреннее пространство, необходимое для прочности и хранения топлива. |
This provided many of the advantages of a thinner airfoil while also retaining the internal space needed for strength and fuel storage. |
Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. |
The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
Этот процесс может быть весьма дорогостоящим и должен обеспечивать соответствующие преимущества в плане производительности, затрат и доходов. |
This process can be very costly, and corresponding productivity, cost and income gains should flow from it. |
Эта затопленная конструкция имела то преимущество, что не высыхала при использовании и обеспечивала больше энергии, чем устройство Вольты, которое использовало пропитанные рассолом бумаги между пластинами. |
This flooded design had the advantage of not drying out with use and provided more energy than Volta's arrangement, which used brine-soaked papers between the plates. |
Галогенные лампы имеют то преимущество, что обеспечивают высокую мощность при относительно низкой стоимости. |
Halogen lamps have the advantage of delivering high power for a relatively low cost. |
CustomerSource- CustomerSource, преимущество регистрации в плане расширения возможностей, помогает обеспечивать актуальность решения и повышать производительность пользователей. |
CustomerSource — A benefit of your Enhancement Plan enrollment, CustomerSource helps you keep your solution current and enhance the productivity of your users. |
Вилочные погрузчики на топливных элементах PEM обеспечивают значительные преимущества по сравнению с нефтяными вилочными погрузчиками, поскольку они не производят местных выбросов. |
PEM fuel-cell-powered forklifts provide significant benefits over petroleum powered forklifts as they produce no local emissions. |
Однако ЭКФ более высокого порядка, как правило, обеспечивают преимущества производительности только тогда, когда шум измерения мал. |
However, higher order EKFs tend to only provide performance benefits when the measurement noise is small. |
Почвопокровные растения-это растения, которые растут близко к земле, под основной культурой, чтобы замедлить развитие сорняков и обеспечить другие преимущества мульчи. |
Groundcovers are plants which grow close to the ground, under the main crop, to slow the development of weeds and provide other benefits of mulch. |
Поскольку CSMs по существу обеспечивают минимальное проникновение, они значительно уменьшают преимущество традиционных методов подсчета. |
Because CSMs essentially force minimal penetration, they greatly reduce the advantage of traditional counting techniques. |
Гимнастика может обеспечить преимущества мышечной и аэробной подготовки, в дополнение к улучшению психомоторных навыков, таких как равновесие, ловкость и координация. |
Calisthenics can provide the benefits of muscular and aerobic conditioning, in addition to improving psychomotor skills such as balance, agility and coordination. |
Некоторые из главных преимуществ теста на изгиб заключаются в том, что он обеспечивает качественные данные для растяжения, сжатия и сдвиговой деформации. |
Some of the main advantages of the bend test are it provides qualitative data for tensile, compressive, and shear strain. |
Эта технология геттерного насоса имеет то преимущество, что обеспечивает некоторую регенерацию на месте под воздействием солнечного света. |
This getter pump technology has the advantage of providing some regeneration in-situ by exposure to sunlight. |
В лучшем случае он обеспечивает стратегическое преимущество и экономическую ценность. |
At its best, it provides strategic advantage and economic value. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными. |
The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивают большие преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивают большие преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивают, большие, преимущества . Также, к фразе «обеспечивают большие преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
