Присоединились эксперты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присоединение - accession
инерция присоединенной массы - apparent inertia
кажущаяся присоединенная масса - added apparent mass
присоединиться к местным жителям - join the locals
присоединился к школе - joined the school
присоединился к инициативе - joined the initiative
присоединение к факультативному протоколу - accession to the optional protocol
ратификации и присоединения - ratifications and accessions
присоединиться к своим друзьям - join your friends
Присоединившиеся страны болгарии - acceding countries bulgaria
эксперт по фитнесу - fitness expert
включает в себя экспертизу - include expertise
высокая техническая экспертиза - high technical expertise
консультации с экспертами - consulted experts
надлежащая экспертиза - proper expertise
независимый эксперт по оценке - independent valuation expert
Мандат независимого эксперта - mandate of the independent expert
эксперт технические консультации - expert technical advice
художественная экспертиза - artistic expertise
проводить экспертизу на осуществимость - examine as to practicability
Синонимы к эксперты: эксперт, специалист, знаток, рецензент, критик, инспектор, арбитр, консультант
Антонимы к эксперты: дилетант, любовник, новичок, новичок
Российские политики и эксперты открыто рассуждают о том, что Дональд Трамп снимет санкции или даже официально признает присоединение Крыма в 2014 году. |
Russian politicians and pundits have openly speculated about Mr Trump dropping sanctions or even formally recognizing the 2014 annexation of Crimea. |
К ним присоединились другие жертвы и эксперты истерии сексуального насилия в детском саду. |
They were joined by other victims and experts of the day-care sex-abuse hysteria. |
Примерно в 2011 году к нему присоединилась Джиллиан Хегарти. |
Around 2011, he was joined in that role by Gillian Hegarty. |
Все присоединились к бдениям в последние часы жизни Садовника. |
The pequenino researchers who had slept were awake again; all had joined the vigil for Planter's last hours. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области. |
The experts took note with interest of those new developments. |
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО. |
The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты. |
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts. |
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Беларусь, Индонезия, Мали и Турция. |
Subsequently, Belarus, Indonesia, Mali and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Что касается правого крыла, то эксперты называют имя Эдуарда Филиппе (Edouard Philippe), правоцентристского мэра Гавра, связанного с умеренно консервативным бывшим премьер-министром Аленом Жюппе (Alain Juppe). |
On the Right, Edouard Philippe, centre-Right mayor of Le Havre close to moderate conservative ex-prime minister Alain Juppé, is cited. |
финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов. |
financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. |
Эксперты так же обнаружили следы пороха на руке Джонатана. |
Forensics found powder residue on Jonathan's hand. |
You are no longer just pundits, talking heads. |
|
Эксперты в точечном разрушении. |
They're experts at precision demolition. |
Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. |
Да мы сами уже почти эксперты. |
We're practically experts ourselves. |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
Они вошли в холл, присоединились к группе туристов, слушавшей гида. |
She carried a large briefcase and a round package wrapped in brown paper. |
Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену. |
I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order. |
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество. |
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings. |
Хотя их успели наскоро перекрасить, наши эксперты без труда нашли надпись Прачечная Снежинка. |
Though hastily painted out, the words SNOWFLAKE LAUNDRY are plainly perceptible after treatment by experts. |
Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему? |
You didn't run for cover or join in? |
— Дорогая, так хорошо, что Вы присоединились к нам. Мы попросили Чарльза позволить побыть несколько минут с Вами наедине. Вы не возражаете? |
My dear, so good of you to join us. We've asked Charles to give us a few minutes alone with you. You don't mind? |
кто не хочет быть присоединен ко мне? |
WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME? |
Меня уведомили об этом перед тем, как я к вам присоединился. |
I was just notified of that moments before I joined you. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
until finally, a bear joined in and the mitten swelled up. |
У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки. |
I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it. |
We're real experts when it comes to hospitals. |
|
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. |
I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Эстония только присоединилась к Евро. |
Estonia just pegged to the euro. |
В 1973 году он присоединился к местной группе Middlesbrough, Magdalene, в которую ранее входил Дэвид Ковердейл, ушедший в Deep Purple. |
In 1973 he joined the local Middlesbrough band, Magdalene, which earlier had included David Coverdale who had left to join Deep Purple. |
Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus. |
Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления. |
Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag. |
Когда эксперты заменяли старые пробки новыми, они обнаружили, что были также бутылки из третьего дома, Heidsieck. |
When experts were replacing the old corks with new ones, they discovered there were also bottles from a third house, Heidsieck. |
Эти эксперты и консультанты, назначенные под руководством 5 U. S. C. SEC. |
These experts and consultants, appointed under the authority of 5 U.S.C. Sec. |
Похоже, что некоторые чрезмерно самоуверенные самоназванные эксперты борются за детали, о которых средний читатель даже не будет заботиться. |
It seems like some overly opinionated self-designated experts are fighting over details the average reader won't even care about. |
Однако эксперты не сходятся во мнении относительно того, полностью ли вирус ликвидирован или снижен до необнаруживаемых уровней, и трудно сказать, когда он заразен. |
However, experts do not agree on whether the virus is completely eliminated or reduced to undetectable levels, and it is difficult to know when it is contagious. |
They even joined the sprites in their revels. |
|
Эксперты считают, что это, возможно, самый ценный украденный объект в мире; по состоянию на 2015 год он оценивался в 250 миллионов долларов США. |
Experts believe it may be the most valuable stolen object in the world; as of 2015, it was valued at US$250 million. |
Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации. |
Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически. |
Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Судебно-медицинские эксперты не могут прийти к заключению, не зависящему от обстоятельств рассматриваемого дела. |
Forensic evaluators cannot reach a finding independent of the facts of the case at hand. |
Эксперты, расследующие оползень, заявили, что Земля смещается со скоростью 11 дюймов в день. |
Experts investigating the landslide said that the ground was shifting at a rate of 11 inches per day. |
Тщательно отобранные эксперты отвечают на вопросники в два и более раундов. |
The carefully selected experts answer questionnaires in two or more rounds. |
Для сравнения, некоторые независимые эксперты утверждают, что коррупция потребляет до 25% ВВП России. |
In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP. |
Вероятно, он был важным производителем, но не сохранилось ни одной документации, ни одного инструмента, который, как однозначно знают эксперты, принадлежал бы ему. |
He was likely an important maker, but no documentation survives, and no instruments survive that experts unequivocally know are his. |
К Урбану присоединились бывший судья Дженнифер Лопес и бывший наставник Гарри Конник-младший. |
Former judge Jennifer Lopez and former mentor Harry Connick, Jr. joined Urban on the panel. |
Эксперты-юристы все больше беспокоятся о том, как далеко могут зайти китайские правоохранительные органы. |
Legal experts have become increasingly concerned at the reach of Chinese law enforcement. |
Здравствуйте, эксперты по биологии, здесь идет дискуссия о предмете, связанном с биологией, Ваше мнение там очень ценится, спасибо. |
Hello Biology experts, here a discussion going about a biology related subject, your opinion is very much appreciated there, Thank you. |
Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось. |
Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединились эксперты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединились эксперты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединились, эксперты . Также, к фразе «присоединились эксперты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.